Author: Ruth Bird Autor: Ruth de aves
Article source: http://www.msjsoftware.com/ . Artículo fuente: http://www.msjsoftware.com/. Used with author's permission. Usado con autorización del autor. My two therapy dogs, Nikki and Benny, bring joy to our friends. Mis dos perros de terapia, Nikki y Benny, llevar alegría a nuestros amigos. Here is short report of our visit. Aquí es breve informe de nuestra visita. First, let me tell you just a little bit about my two dogs, a short little Bio on each. En primer lugar, permítanme decirles un poco sobre mis dos perros, un poco corto Bio en cada una de ellas. There are pictures on my dog therapy page. Hay fotos en mi página de perro de terapia. www.mimfreedom.com/dogtherapy.htm www.mimfreedom.com / dogtherapy.htm Benny, my black lab, is about 6 years old now. Benny, mi negro de laboratorio, es de unos 6 años ahora. Benny is a wonderful dog (even though he likes to steal my pillows). Benny es un maravilloso perro (aunque le gusta robar mi almohadas). He loves going to visit our friends in the home. Le encanta ir a visitar a nuestros amigos en la casa. His tail is like a rotator as soon as we come near our first "friend". Su cola es como un rotador tan pronto como llegamos cerca de nuestro primer "amigo". Clearly, this is where he loves to be. Evidentemente, aquí es donde le gusta ser. Actually, this is where he belongs. En realidad, aquí es donde pertenece. He is gentle, good natured and full of love and affection. Es suave, buena natured y lleno de amor y afecto. And, he is always hungry….yup, a true lab, he is always hungry. Y, él siempre está con hambre…. Yup, un verdadero laboratorio, está siempre con hambre. Our friends at the home love him to death, so to speak. Nuestros amigos en la casa le gusta a muerte, por así decirlo. He truly makes their day brighter and better. Él realmente hace que su día más brillante y mejor. Then there is Nikki, my 1 ½ year golden puppy. Luego está Nikki, mi 1 ½ años de oro cachorro. Nikki is a typical 1 ½ year golden. Nikki es una típica 1 ½ años de oro. She is full of life. Ella está llena de vida. She keeps me hopping. Ella me mantiene salto. And, just like Benny, she brings pure gold to our friends. Y, al igual que Benny, ella trae oro puro para nuestros amigos. Both my dogs love to go visiting. Tanto mis perros les encanta ir de visita. They know as soon as we get close to the home where we are going and why we are there. Ellos saben tan pronto como acercarse a la casa dónde vamos y por qué estamos allí. This is such a wonderful work. Esta es una labor maravillosa. I encourage anyone who has a dog that loves people, is well mannered to investigate the possibility of dog therapy visiting. Animo a cualquiera que tiene un perro que le encanta la gente, está bien mannered para investigar la posibilidad de visitar perro de terapia. The nice aspect about this is, the dogs do NOT have to be obedience trained, just obedient. El agradable aspecto sobre esto es, los perros no tienen que ser capacitados obediencia, sólo obediente. Big difference! Gran diferencia! A few weeks ago, when I brought my golden to the home, one of the directors noticed that one of the residents was watching the dog. Hace unas semanas, cuando me trajo mi oro para el hogar, uno de los directores observaron que uno de los residentes fue viendo el perro. The director said why don't you go over and see what she will do. El director dice por qué no ir más y ver lo que va a hacer. This lady we were going to see was in one of those high backed chairs that also serves as a bed. Esta dama que íbamos a ver era en una de esas sillas de alto respaldo que también sirve como una cama. She was not able to sit, or move up. Ella no fue capaz de sentarse, o desplazarse hacia arriba. But, she was able to move her head sideways, drop her arm, and pet my dog. Sin embargo, fue capaz de mover la cabeza de lado, deje caer su brazo, y mi perro mascota. WOW! She was thrilled. Ella se emociona. She gently talked to Nikki, and when I asked her a few questions about dogs, she answered me. Ella habló suavemente a Nikki, y cuando le pregunté a unas cuantas preguntas sobre perros, ella me contestó. Now, the director came over to me, and told me this lady never speaks to anyone, except to tell them where to…., well you know what, right? Ahora, el director vino a mí, y me dijo esta dama nunca habla con nadie, excepto a decirles dónde…., Así que usted sabe qué, ¿no? This lady was unhappy, and other then telling everyone off, she never talked to anyone conversationally. Esta dama era infeliz, y luego decirle a otros fuera de todo el mundo, ella nunca habló con nadie conversationally. The director was thrilled to see her react this way. El director se emociona ver a su reaccionan de esta manera. These experiences make visiting worth while. Estas experiencias que vale la pena visitar. And let me tell you, it IS worth while. Y permítame decirle que usted, merece la pena. I have just opened a "forum for pets" and owners. Que acabo de abrir un "foro para las mascotas" y los propietarios. Why don't you drop by, say hello at http://www.mimfreedom.com/bulletinboard ¿Por qué no te dejas caer, decir hola a http://www.mimfreedom.com/bulletinboard Ruth Bird Ruth Bird
MyDoghouse
http://www.happypetstop.com http://www.happypetstop.com
Tags:
|
