Author: Pamela Chao Autor: Pamela Chao
Article source: http://www.zawk.com/ . Artículo fuente: http://www.zawk.com/. Used with author's permission. Usado con permiso del autor. Scott had to turn his head away while the needle penetrated; with a sobering voice, he kept saying, "I am sorry; I am so sorry." Scott tuvo que fuera su cabeza, mientras que la aguja, penetraron, con una voz triste, se mantiene diciendo, "Lo siento, me siento tanto." As soon as he returned home from the vet, this six-foot-two-tall man collapsed into tears after putting Jackie, his kitty cat to sleep. Tan pronto como regresó a casa desde el veterinario, este seis-pie-dos-hombre alto se derrumbó en lágrimas después de la puesta Jackie, su gatito gato a dormir. Jackie had not cleaned himself or eaten for two days. Jackie no había limpiado él mismo o comer durante dos días. Scott noticed that he had a hair ball in his mouth, as he looked closer, he found out it was blood. Scott observó que había una bola de cabello en la boca, como se veía más cerca, descubrió que era sangre. After that he rushed Jackie to the vet and discovered Jackie had cancer under his tongue. Después de que Jackie le prisa a la FP y descubrió Jackie tenía cáncer en su lengua. There was not much Scott could do except put him to sleep. No había mucho Scott podría hacer, salvo lo puso a dormir. Linda just got back home, after saying a quick hi to Scott, she started to look for Jackie, "Come on baby, Mommy is home, where are you Jackie?" Linda acaba de volver a casa, después de decir un hola rápido a Scott, que empezó a buscar Jackie, "¡Vamos bebé, mamá es el hogar, donde se le Jackie?" Well…she cried four days after she was told that Jackie was put to sleep. Bueno ... lloró cuatro días después de que ella fue informada de que Jackie se puso a dormir. It was a true story; the reason I brought this up is because often times, we take relationships for granted and fail to cherish what we have until it is too late. Se trata de una historia real, la razón me trajo esto se debe a que a menudo, tomamos por sentado las relaciones y no valoramos lo que tenemos hasta que sea demasiado tarde. Love and figures Amor y cifras Love is a universal language. El amor es un lenguaje universal. It is perhaps one of the most popular words we use on a daily basis, each day there are over 20,000[1] people searching for love. Es quizás uno de los más populares palabras que usamos a diario, cada día hay más de 20.000 [1] de personas en busca de amor. According to the US Census Bureau, if you are in your 20's and you are single male, then you are more likely to look for love. De acuerdo con los EE.UU. Oficina del Censo, si usted está en su 20 y que son solo los hombres, entonces son más propensos a buscar el amor. While more and more people say I do at a later age[2], pet ownership is increasing. Mientras más y más gente decir que hacer en una edad más tardía [2], propiedad de animales de compañía es cada vez mayor. A recent survey conducted by the American Pet Products Manufacturers Association (APPMA), in 1988, the first year survey was conducted, 56% of US households own a pet compared to the 63% present day." Una reciente encuesta realizada por la American mascotas Asociación de Fabricantes de Productos (APPMA), en 1988, el primer año se llevó a cabo la encuesta, el 56% de los hogares propios EE.UU. una mascota en comparación con el 63% hoy en día ". Lasting Bonds Bonos duradera The simple truth is that Americans live far more than subsistent; we often lost the touch of our inner self. La simple verdad es que los estadounidenses viven ahora más de subsistente, que a menudo perdido el toque de nuestro ser interior. In this nothing is built to last era, the human-pet bond relationship becomes stronger in Americans' lives than many realize. En este no hay nada construido a la última época, el ser humano-animales de compañía de bonos relación se vuelve más fuerte en los estadounidenses la vida de muchos que realizar. More empty nesters, young couples or single professionals are substituting children with a pet. Más vacío nesters, parejas jóvenes o profesionales solo son la sustitución de los niños con una mascota. A recent survey conducted by the American Veterinary Medical Association, "The strong growth in the industry demonstrates what an important role pets are playing in the lives of Americans…they have become a part of the family." Una reciente encuesta realizada por la Asociación de Médicos Veterinarios, "El fuerte crecimiento de la industria lo que demuestra un importante papel que están desempeñando las mascotas en la vida de los estadounidenses ... se han convertido en una parte de la familia". Another survey conducted by the APPMA, revealed 57% would prefer their pet as their only companion if they were stranded on a desert island. Otra encuesta llevada a cabo por la APPMA, reveló el 57% preferiría que su mascota como su único compañero si fuera a una isla desierta. It is not uncommon for a pet owner to call back home and leave messages on the answering machine while they are away, or saying "I love you" to their pets several times a day. No es raro que un dueño de mascotas a llamar de vuelta a casa y dejar los mensajes en el contestador automático mientras ellos están lejos, o decir "Te amo" a sus mascotas varias veces al día. Some pet owners are willing to reach deep down into their pocket to have a birthday party for their pets; others will send their pet for a massage session. Algunos dueños de mascotas están dispuestos a llegar a fondo en su bolsillo para tener una fiesta de cumpleaños para sus mascotas, otros enviará su mascota para una sesión de masaje. To some, these behaviors may seem "queer" and some even wonder why people would do so much for their pets. Para algunos, estos comportamientos pueden parecer "queer" y algunos incluso se preguntan por qué la gente lo haría tanto para sus mascotas. The reality La realidad Pets offer far more than return, they greet us at our ups and downs, waiting faithfully behind that closed door day in and day out. Mascotas ofrecer mucho más que retorno, que nosotros saludamos a nuestro altibajos, esperando fielmente detrás de la puerta cerrada que día a día. Unfortunately, their love for us can't even earn them a permanent space in our hearts. Lamentablemente, su amor por nosotros ni siquiera pueden ganar un espacio permanente en nuestros corazones. According to The Human Society of the United States (HSUS), 6-8 million of our furry friends end up in shelters, and about 50% of them are euthanized. Según La Sociedad Humana de los Estados Unidos (HSUS), 6-8 de millones de nuestros peludos amigos terminan en los refugios, y aproximadamente el 50% de ellos son sacrificados. As one of the richest and so-called-animal loving nation, we really need to look at statistics seriously. Como uno de los más ricos y los llamados-nación amante de los animales, que realmente necesitamos mirar en las estadísticas en serio. Learn to love Aprender a amar Each day some are loosing their loves, while many are looking for new love all in the wrong places. Cada día algunos están perdiendo su ama, mientras que muchos están buscando nuevo amor en todos los lugares equivocados. Single ads are flowing just about everywhere and anywhere, how many of us have realized and cherish our best friend(s) - the inspiring, fascinating, and more importantly, adorable friend who providing nothing but unconditional love. Solo anuncios están llegando un poco por todas partes y en cualquier lugar, ¿cuántos de nosotros se han dado cuenta y valoramos nuestro mejor amigo (s) - el inspirador, fascinante, y que es más importante, adorable amigo que ofrecer nada más que amor incondicional. Love is a lesson and a long time commitment. El amor es una lección y un compromiso desde hace mucho tiempo. Learn to love your best friend(s) with all your heart and with devotion because to them, the bond between you and him/her can be best describes as "for richer, for poorer, in sickness, and in health, to love and until death do us apart." Aprende a amar a tu mejor amigo (s) con todo tu corazón y con devoción, porque a ellos, el vínculo entre usted y él / ella puede ser mejor describe como "para ricos, para los más pobres, en la enfermedad, y en materia de salud, al amor y al hasta que la muerte nos separe ". Footnotes Notas de pie de página [1] Figure obtained from the Web CEO. [1] Figura obtenidos de la Web CEO. [2] According to the US Census Bureau, "the proportion of women 20 to 24 years old who had never married more than doubled between 1970 and 2003 — from 36 percent to 75 percent. Changes were also dramatic for men — the corresponding rate for men in this age group increased from 55 percent to 86 percent." [2] De acuerdo con los EE.UU. Oficina del Censo, "la proporción de mujeres de 20 a 24 años que nunca habían casado más que duplicado entre 1970 y 2003 - de 36 por ciento a 75 por ciento. Los cambios también fueron dramáticos para los hombres - la tasa correspondiente para los hombres en este grupo de edad aumentó de 55 por ciento a 86 por ciento ". Pamela Chao is an animal lover, also owner of the PetAdorn, an store specialize in pet products such as dog hats, hair accessories, barrettes clip, apparel and costumes in sports, holiday, and patriotic themes. Pamela Chao es un amante de los animales, también propietario del PetAdorn, una tienda especializada en productos para animales de compañía como perros sombreros, accesorios para el cabello, barrettes clip, trajes y prendas de vestir en los deportes, vacaciones, y temas patrióticos. Tags:
|