Kids and Pets - Harmony on Both Ends of the Leash Niños y Mascotas - Armonía en ambos extremos de la correa

Article source: http://www.gameroom.com/ . Artículo fuente: http://www.gameroom.com/. Used with author's permission. Usado con permiso del autor.

According to the American Pet Products Manufacturers Association, 65 million dogs and more than 77 million cats currently reside in US households. Según la American mascotas Asociación de Fabricantes de Productos, 65 millones de perros y más de 77 millones de gatos que actualmente residen en EE.UU. hogares. Many of those same households have or plan on having children. Muchos de esos mismos hogares o en plan de tener hijos. Old wives' tales tell of babies and cats not mixing (cat's steal babies' breaths) and of jealous dogs attacking the new center of attention. Antiguo esposas cuentos hablan de los bebés y los gatos no la mezcla (de gato robar bebés respiraciones) y celoso de perros atacando el nuevo centro de atención. While some pets may not be well trained and may attack humans, millions of pets interact peacefully and happily with people of all ages every day. Mientras que algunos animales pueden no ser bien entrenados y pueden atacar los seres humanos, millones de animales de compañía interactuar pacífica y felizmente con la gente de todas las edades cada día.

How can you ensure your household is a place where pets and people live harmoniously? ¿Cómo se puede garantizar que su hogar es un lugar donde las mascotas y la gente vive en armonía? By following these simple suggestions, adapted from an article in Modern Veterinarian Practice titled "Procedures for introducing a baby to a dog": Al seguir estas sencillas sugerencias, adaptado de un artículo en la práctica moderna Veterinario titulado "Procedimientos para la introducción de un bebé a un perro":

First, even before the baby is born, make sure your pet is up on all of its vaccinations and that it is free from internal parasites. En primer lugar, incluso antes de que nazca el bebé, asegúrese de que su mascota es en todas sus vacunas y que está libre de parásitos internos. Then, begin preparing the animal for change by introducing the pet to the nursery and to baby smells, such as powder, lotion, etc. Animals suffer from stress when changes in their routine occur, so prepare the pet well in advance to get used to the idea of change. A continuación, comenzará la preparación del animal para el cambio mediante la introducción de la mascota a la guardería y huele a bebé, tales como polvo, loción, etc animales sufren de estrés cuando los cambios en su rutina se producen, a fin de preparar a la mascota con bastante antelación para acostumbrarse a la idea de cambio. Try not to make any changes to where the pet sleeps and eats—places and things about which she or he may feel territorial. Trate de no realizar ningún cambio a la mascota que duerme y come-lugares y cosas sobre las que él o ella puede sentir territorial. If possible, offer to baby-sit for a friend so your pet gets introduced to the concept of "baby" or "toddler." Si es posible, ofrecer a baby-sentarse para un amigo para que su mascota se introdujo el concepto de "baby" o "niño". You can even play a tape of a baby crying to get the cat or dog used to hearing this sound. Usted puede incluso jugar una cinta de un bebé llorando para obtener el gato o perro utilizado para escuchar este sonido. Some experts even encourage role-playing in front of the pet before the baby is born, such as carrying a blanket-wrapped doll to a changing table and "changing" the doll, all the while speaking to the pet about what you are doing. Algunos expertos incluso alentar a juegos de rol en el frente de la mascota antes de que nazca el bebé, tales como llevar una manta-wrapped muñeca a la evolución del cuadro y "cambiar" la muñeca, al mismo tiempo haciendo uso de la palabra a la mascota acerca de lo que está haciendo.

After the baby is born, bring his or her blanket or clothing home from the hospital before the baby comes home from the hospital to give the pet time to adjust to the smell. Después de que nazca el bebé, o llevar su manta o su ropa a casa desde el hospital antes de que el bebé llega a casa desde el hospital para dar a la mascota del tiempo necesario para adaptarse al olor. Then when you bring the baby home, spend time with both the baby and the pet together, in a quiet and controlled environment. Entonces cuando usted llevar el bebé a casa, pasar tiempo con el bebé y la mascota juntos, en una tranquila y ambiente controlado. Allow the pet to sniff the baby, who will be new and exciting for the pet. Dejar a la mascota a olfatear el bebé, que será nuevo y excitante para la mascota. Depending on the personality of your pet, especially if your pet is an active canine, this may be done better if the animal is leashed. Dependiendo de la personalidad de su mascota, especialmente si su mascota es un activo de perros, esto puede ser hecho mejor si el animal se liberan. Remember that your pet probably won't view the baby as a human being yet; some dogs may try to treat the baby as a puppy, using their mouths and paws to show who is dominant. Recuerde que su mascota probablemente no va a ver al bebé como un ser humano aún, algunos perros pueden tratar de tratar al bebé como un cachorro, utilizando sus bocas y patas para mostrar que es dominante. This is why you should never leave the baby and dog together unattended, especially at the beginning of their lives together. Esta es la razón por la que nunca debe dejar al bebé y perro junto desatendida, sobre todo en el comienzo de sus vidas juntos.

Your pet will get used to the baby rather quickly, but she or he still shouldn't be left alone with an infant or a toddler, ever. Su mascota se acostumbrará a la bebé con bastante rapidez, pero él o ella aún no se debe dejar solas con un bebé o un niño, nunca. Toddlers tend to use pets as "walking aids", and some animals may not find this acceptable behavior from the child since it usually puts him or her in the dominant position over the animal. Los niños tienden a utilizar animales como "caminar SIDA", y algunos animales no pueden encontrar este comportamiento aceptable por parte del niño, ya que normalmente pone él o ella en la posición dominante sobre el animal. And also, "this will protect your child from an exuberant pet and protect your pet from an enthusiastic child," according to printed material from the Humane Society of Ottawa-Carleton. Y también, "esto proteger a su hijo de una exuberante animales de compañía y proteger a su mascota de un niño entusiasta", según el material impreso de la Humane Society de Ottawa-Carleton.

And if your child seems to sneeze or to have sinus problems or eye problems around the pet, it is best to see an allergist. Y si su hijo parece estornudar o tener problemas en los senos nasales o problemas de los ojos en torno a la mascota, lo mejor es ver a un allergist. Sometimes the "allergy" is caused by pet dander; other times, it is from a product. A veces, la "alergia" es causado por la caspa de animales de compañía, otras veces, es a partir de un producto.

And as your child grows, make sure she or he knows never to tease the pet with food, or to rush a pet head-on, which is threatening to the animal. Y como crece su hijo, asegúrese de que él o ella sabe que nunca se burlan de la mascota con la comida, o precipitarse a una mascota con cabeza, que está amenazando a los animales. And if you take a walk with both the child and the dog, do not attach the pet's leash to baby's stroller. Y si usted toma un paseo con el niño y el perro, no atribuyen la mascota de la correa de paseo del bebé. The dog may take off after something and take the baby with him or her, or if your dog ever gets attacked by another dog while on a walk, the stroller and child might get into the middle of a dangerous situation. El perro puede adoptar después de tomar algo y el bebé con él o ella, o si su perro nunca se atacado por otro perro, mientras que en un paseo, el cochecito y el niño podría entrar en medio de una situación peligrosa.

One other idea about how to get your pets and new people to be one happy family: Beyond the basic obedience classes for pets, some areas offer "Four-legged Babies"(sometimes called Pets and Babies) classes, designed for expectant couples who want to help their "dog babies" and/or "cat babies" accept their new human baby siblings. Otra idea acerca de cómo obtener sus mascotas y los nuevos a las personas a ser una familia feliz: Más allá de las clases de obediencia básica para mascotas, algunas zonas ofrecen "Cuatro patas Babies" (a veces llamado Mascotas y bebés) las clases, diseñado para las parejas que quieren para ayudar a sus "bebés de perro" y / o "bebés de gato" aceptar su nuevo bebé hermanos humanos. Check with your local community centers or animal shelter for class availability in your specific area. Consulte con su comunidad local o centros de refugio de animales para la clase disponibilidad en su área específica.

If you'd like to read more about raising children and pets together, the following books may be of interest to you: Si desea obtener más información acerca de la crianza de los hijos y las mascotas juntos, los siguientes libros pueden ser de interés para usted:

* Child-proofing Your Dog by Brian Kilcommons and Sarah Wilson, published by Warner Books in 1994, is a short guide to preparing your older dog to accept an infant. * Niño blindaje Tu perro Kilcommons por Brian Wilson y Sarah, publicado por Warner Books en 1994, es una breve guía para la preparación de su perro de más edad a aceptar un bebé.

* Your Baby and Bowser by Stephen Rafe, reprinted and expanded by Alpine Publishing in 2004, is a 101-page guide for teaching your pets and children how to live harmoniously. * Su bebé y Bowser por Stephen Rafe, reproducido y ampliado por la publicación de los Alpes en 2004, es una página 101-guía para la enseñanza de sus mascotas y los niños cómo vivir en armonía.

* Your Dog and Your Baby—A Practical Guide by Silvia Hartmann-Kent, published by Howln Moon Press in 1998, emphasizes anticipating and preventing problems between children and dogs, including example "action plans", and how to create trust between the three of you. * Tu perro y su bebé-Una Guía Práctica de Silvia Hartmann-Kent, publicado por la prensa Howln Luna en 1998, hace hincapié en la anticipación y la prevención de problemas entre los niños y los perros, incluidos ejemplo "los planes de acción", y la forma de crear confianza entre los tres tú.

Print this page Imprimir esta página