Keep Your Parrots Safe this Holiday Season Mantenga su seguro loros en esta temporada festiva

Article source: http://www.animalgazette.com/ . Artículo fuente: http://www.animalgazette.com/. Used with author's permission. Usado con permiso del autor.

It's that time of year again and Christmas will be here before you know it. Es esa época del año otra vez la Navidad y estará aquí antes de que usted lo sabe. How time flies! ¿Cómo el tiempo vuela! Here is your friendly reminder to help keep your parrots safe as we enter another holiday season. Aquí está su amistoso recordatorio para ayudar a mantener tu cotorras seguro al entrar en otra temporada de vacaciones. Don't forget to share this with your friends! No te olvides de compartir con tus amigos!

A little planning, some supervision, and a few things to watch out for can go a long way toward both you and your bird having a happy holiday. Un poco de planificación, algunas de supervisión, y un par de cosas para ver que puede ir de un largo camino hacia usted y su pájaro que tengan unas felices fiestas. If I have forgotten anything, please let me know and I will build on this article for next year! Si he olvidado algo, por favor, hágamelo saber y voy a aprovechar este artículo para el próximo año!

Stress Estrés
We all know Christmas can be a stressful time for us humans. Todos sabemos que la Navidad puede ser un momento estresante para nosotros los seres humanos. Our parrots must think we have lost our minds. Nuestro loros debe pensar que hemos perdido nuestras mentes. New people around, strange decorations, etc. Stick to your bird's regular schedule as much as possible, don't forget the lovin' and playtime. Nueva gente, extraño decoraciones, etc Stick de aves a su horario regular de la medida de lo posible, no se olvide la Lovin 'y de reproducción. Oh, and make sure there is plenty of time for a good night's sleep for both you and your bird. Ah, y asegúrese de que hay mucho tiempo para una buena noche de sueño tanto para usted como para su pájaro.

Decorations Condecoraciones
Be careful of Angel Hair, it's spun glass and that just can't be good for anyone that eats it. Tenga cuidado de Angel Cabello, es de vidrio hilado y que no puede ser bueno para nadie que se come. Tinsel and garland are another big concern, it can cause intestinal obstructions if ingested. Guirnalda de oropel y son otra gran preocupación, puede causar obstrucciones intestinales si se ingiere. I don't know what kinds of decorations you have at your house, but just be aware that they are unfamiliar to your bird and they may or may not panic at the sight of some of them. No sé qué tipo de decoración que tiene en su casa, sino ser conscientes de que no están familiarizados con su pájaro y que puede o no cunda el pánico a la vista de algunos de ellos. Many decorations are made of toxic or potentially toxic materials like different plastics, scented pinecones, hidden wires made of who knows what, stuff that is sprayed on so decorations look "fresh" longer. Muchas son las decoraciones de tóxicos o potencialmente tóxicos, como plásticos diferentes, con olor a piñas, oculta los cables de quién sabe qué, cosas que se roció de fin de examinar las decoraciones "fresco" por más tiempo. And don't forget the common everyday things lying around that could cause problems such as rubber bands, string, ribbon, tape, tacks, little nails, glue, etc. Y no se olvide de la vida cotidiana se extiende en torno a las cosas que pueden causar problemas tales como bandas de goma, cuerda, cinta, cinta adhesiva, tachuelas, apenas uñas, pegamento, etc

Candles and Smelly Stuff aka Fragrances Velas y maloliente Cosas alias Fragancias
Candles with lead wicks can be toxic, usually you will find them in cheap imported candles. Velas con mechas de plomo puede ser tóxico, por lo general se encuentra en baratos importados velas. Burning candles with fragrances is very irritating to your bird's sensitive respiratory system. La quema de velas con fragancias es muy irritante para sus aves sensibles del sistema respiratorio. Those candles with "essential oils" in them that smell great to you are HIGHLY TOXIC WHEN BURNED. Estas velas con "aceites esenciales" en su gran olfato que le son altamente tóxicos cuando se queman. Try 100% beeswax candles instead. Trate de cera de abeja 100% en lugar de velas. They are more expensive, but burn five to seven times longer, are not scented and burn cleaner. Son más caros, pero grabar cinco a siete veces más, no son perfumadas y se quema más limpia. One other word of caution - burns and wax spills have been known to happen when a wayward bird collides with a candle so ALWAYS watch your candles and your bird, don't leave either one of them without supervision. Otra palabra de cautela - quemaduras y derrames de cera se sabe que sucederá cuando un pájaro rebelde choca con una vela a fin de ver SIEMPRE sus velas y sus aves, no deje ni una de ellas sin supervisión. I have a rule, IF I light a candle it's 100% beeswax and the parrot gang has to be in their cages. Tengo una regla, si la luz de una vela es 100% cera de abejas y el loro banda tiene que estar en sus jaulas.

Potpourri, air fresheners, and a host of other smelly spraying things irritate the daylights out of your bird in so many ways. Popurrí, para refrescar el aire, y un anfitrión de otras cosas malolientes pulverización irritar la Daylights de su aves de muchas maneras. (They also irritate me, so it is not a problem for my birds because I don't use them in my home.) Try and go for something more natural if you feel the need to "scent" your house. (También me irritan, por lo que no es un problema para mi porque las aves no lo uso en mi casa.) Intente ir por algo más natural si se siente la necesidad de "aroma" de su casa. Heat up some water in a pan on the stove and throw in a few organic cinnamon sticks, that smells yummy. Calentar un poco de agua en una cacerola en la estufa y tirar en pocos orgánicos ramas de canela, que huele delicioso. Oh yes, can't forget this one NO SMOKING AROUND THE BIRDS - PERIOD! Oh sí, no puede olvidar este un NO SMOKING EN LAS AVES - PERÍODO!

Lights and Electrical Cords Luces y cables eléctricos
Make sure these are concealed as well as possible so little birdie brains don't get any smart ideas and want to play with them. Asegúrese de que estos se ocultan, así como las posibles pajarito tan poco cerebro no recibe ningún ideas inteligentes y quieren jugar con ellos. They could get shocked (as in probably killed) or burned by chewing on them. Ellos podrían obtener conmocionado (como en probablemente muertos) o quemados por la masticación de ellos. If they are loose, they could get tangled in them. Si están sueltos, que podrían llegar enredado en ellas.

Plants Plantas
I think most people with parrots know by now that Poinsettias and Holly are dangerous if eaten, but did you know that Philodendron, Ivy and Mistletoe are also. Creo que la mayoría de las personas con loros saber por ahora que Holly y de Pascua son peligrosos si se comen, pero ¿sabía usted que Philodendron, Ivy y son también Muérdago. In case you didn't there's is no excuse now. En el caso de que no hay ninguna excusa es ahora. These plants have the potential to cause life threatening problems for your parrot if eaten! Estas plantas tienen el potencial para causar problemas en peligro la vida de su loro si come!

Dressing up Birdie Vestirse Birdie
Not that you would do it, but watch those little ones. No es que usted lo haría, pero ten cuidado de los más pequeños. They seem to think it's a good idea to stick bows on (ouch) or drape ribbon over and around birds. Ellos parecen pensar que es una buena idea meter en Arcos (ouch) o envuelva cinta sobre las aves y sus alrededores. Talk about a strangulation hazard. Hable acerca de un peligro de estrangulación. Ribbon or string may cause intestinal obstructions if they eat it. Cinta o cuerda puede causar obstrucciones intestinales si se come.

Food and Drink Alimentos y Bebidas
Alcoholic drinks, hot chocolate, coffee, and the ever-present eggnog are popular drinks at Christmas time. Bebidas alcohólicas, chocolate caliente, café, y la siempre presente rompope bebidas son populares en Navidad. If your place is anything like mine, there are yummy fattening human goodies everywhere like cookies, candy, cakes and deserts. Si su lugar es algo como el mío, hay Yummy engorde humanos valiosos de todo el mundo como galletas, dulces, tortas y postres. Watch that your birdie doesn't get into the holiday spirit this way! Mira que tu pajarito no entrar en el espíritu de vacaciones de esta manera! I like to put some water in a dark coffee mug (a duplicate of mine) and give the fids sips out of that. Me gusta poner un poco de agua en una taza de café oscuro (un duplicado de las minas) y dar la FIDS sorbos de eso. I don't know what they think it is, but it's in a coffee mug like mine and they are happy to drink it. No sé lo que piensan es, pero es en una taza de café como el mío y están encantados de que beber. Keep some nice fresh treats on hand for your birdies to munch on. Mantenga un buen trato dulce a la mano para su birdies a Munch en. I like pea pods, birdie bread, almonds and a little fruit. Me gustan las vainas de guisantes, pajarito de pan, almendras y un poco de fruta. That way they won't feel left out and I have to keep Zeke (African Grey) from saying "Mmmm, want some?" De esta manera, no se sienta dejado de lado y tengo que mantener Zeke (African Gray) de decir "Mmmm, quieres?" all night long. durante toda la noche.

Non-Stick Coated Surfaces No Stick superficies recubiertas
Be extra careful not to overheat any non-stick cookware or anything with a non-stick surface! Tenga mucho cuidado de no sobrecalentar cualquier no-stick utensilios de cocina o cualquier otra cosa con un no-stick superficie! Those toxic fumes can kill birds in no time flat. Los gases tóxicos pueden matar aves en ningún momento plana. I know this warning has been around for a long time, but with extra cooking going on, I thought I would remind you all again. Sé que esta advertencia ha sido de alrededor de un largo tiempo, pero con el extra de cocina pasando, pensé que me gustaría recordar a todos ustedes de nuevo.

People Gente
Having guests over? Habiendo más de los huéspedes? I know you would never feed your bird anything it's not supposed to have or subject it to extra stress, but watch your guests. Sé que nunca alimentar a su ave algo que no se supone que tienen o lo someta a más estrés, pero ten cuidado a sus invitados. Make sure they don't give your bird anything to eat or drink that could cause a problem. Asegúrese de que no le dé a su ave algo para comer o beber que pueden causar un problema. Of course, for us bird lovers, it almost goes without saying to make sure they are not causing the bird any undue stress like poking their fingers in the cage or just generally annoying your bird. Por supuesto, para nosotros los amantes de las aves, casi huelga decir para asegurarse de que no están causando el pájaro cualquier indebidas, como el estrés metiendo sus dedos en la jaula o simplemente molesto en general, su pájaro. Show them where the acceptable bird treats and give them a rule run down about being nice to parrots. Mostrar cuando la aceptable trata de aves y darles una regla acerca de correr por ser agradable a los loros.

Fire Fuego
Want a nice warm fire in the fireplace? ¿Quieres un buen cálido fuego en la chimenea? Is your fireplace in good shape or is this the first time you will be using it this year? ¿Está su hogar en buenas condiciones o es esta la primera vez que vas a utilizar este año? What type of wood are you burning? ¿Qué tipo de madera que se quema? Is the damper open? Es el amortiguador abierto? Check those "instant fire logs" and make sure they do not contain lead or arsenic. Revise los "registros de fuego instantánea" y asegurarse de que no contengan plomo o arsénico. DO NOT BURN WRAPPING PAPER OR PRESSURE TREATED WOOD EVER! No quemar el papel de envolver o la madera tratada a presión nunca! It's fine to have a fire as long as your fireplace is working like a should, has some type of guard across the front, and is being vented properly. Es bueno tener un fuego siempre y cuando su hogar es un trabajo como debería, tiene algún tipo de guardia en la parte delantera, y está siendo ventilado adecuadamente.

Wrapping Paper El papel de envolver
Wrapping "paper" is a stretch. Envasado "papel" es un tramo. Lots of these innocent looking colorful papers contain toxic substances. Muchos de estos inocentes que buscan colorido documentos contienen sustancias tóxicas. Do not allow your bird to eat it and DO NOT burn it in your fireplace. No permita que sus aves para comer y no queman en su chimenea. If you are going to wrap a present for your bird, please use plain paper. Si va a envolver un regalo para su pájaro, por favor, utilice papel normal. If worst comes to worst, use a sheet of a black and white section of a newspaper. Si viene a peor peor de los casos, el uso de una hoja en blanco y negro la sección de un periódico.

Trees Árboles
May scare the daylights of your feathered friend. Mayo Daylights asustar a la pluma de su amigo. Take it slow and never place the tree where your parrot can chew on it. Tome despacio y no coloque el árbol en que su loro puede masticar sobre el mismo.

Artificial Snow or Flocking Nieve artificial o flocado
I couldn't find anywhere that said these were definitely a hazard, but they are not meant to be ingested and I am pretty darn sure they are not good for your bird if they inhale the fumes of that stuff either. No pude encontrar ninguna parte dice que estos fueron definitivamente un peligro, pero no significa que vayan a ser ingeridos, y estoy bastante seguro de maldito que no son buenos para su ave si inhalar el humo de esas cosas bien. When if doubt, just skip it. Cuando en caso de duda, que acaba de saltar. It's just not worth it. Es simplemente no vale la pena.

Open Doors / Windows Abrir puertas / ventanas
With all the extra commotion going on around the holidays a little extra precaution about open doors seems to be in order. Con toda la conmoción extra ocurre en torno a las vacaciones un poco más de precaución acerca de puertas abiertas parece estar en orden. People going in and out, packages and food being carried in and out, point is that your door will probably get a workout. Personas que van dentro y fuera, y paquetes de alimentos que se llevan a cabo y, el punto es que su puerta probablemente obtener una sesión de ejercicios. Not only that, but new things like trees or big boxes, might startle your bird and they may panic and fly. No sólo eso, sino cosas nuevas como los árboles o grandes cajas, tal vez la sorpresa de su pájaro y pueden volar y pánico. Just make sure you little feathered friend is out of harm's way and not in the direct path of the chilly air. Sólo asegúrese de que poco amigo de pluma está fuera de peligro, y no en la trayectoria directa del aire frío.

Have a Safe and Happy Holiday Season Disponer de un seguro y feliz temporada festiva
Please, I don't want to hear about any accidents this holiday season. Por favor, no quiero oír hablar de los accidentes en esta temporada festiva. You all know what to do. Todos saben qué hacer. And a message to your bird: (It's not you. The humans really ARE out of their minds for a couple of weeks a year.) Remember, a little precaution and supervision go a long way in keeping everyone safe and happy! Y un mensaje a sus aves: (No es usted. Los seres humanos realmente están fuera de sus mentes por un par de semanas al año.) Recuerde que un poco de precaución y supervisión de recorrer un largo camino en el mantenimiento de todo el mundo seguro y feliz!

Free Parrot eBooks! Parrot libre de eBooks!
140 pages of parrot tips, information, nutrition advice, safety and more! http://www.yourparrotplace.com/ebooks/free_ebooks.htm 140 páginas de loro consejos, información, asesoramiento de nutrición, la seguridad y mucho más! Http://www.yourparrotplace.com/ebooks/free_ebooks.htm

Print this page Imprimir esta página