Author: John Morris Autor: John Morris
Article source: http://petcaretips.net/ . Artículo fuente: http://petcaretips.net/. Used with author's permission. Usado con permiso del autor. There are two areas of introducing new fish into an aquarium that you must be aware of: Hay dos zonas de la introducción de nuevos peces en un acuario que usted debe ser consciente de: 1. Fish Quarantine Cuarentena de pescado Fish quarantine is one big, singular factor that must be observed strictly before you can be sure that your new fish is of good health and not an apostle of doom for the other inmates. Peces de cuarentena es un grande, único factor que debe ser observado estrictamente antes de que usted puede estar seguro de que su nuevo pez es de la buena salud y no un apóstol de castigo para los demás reclusos. Most new fishkeepers don't take consider this very important factor. La mayoría de los nuevos fishkeepers no tomar en cuenta este factor muy importante. For the benefit of intending aquarists, quarantine in the fish world refers to the physical and chemical treatment of new fishes (either imported or caught from the wild) to rid them of disease and restlessness before introduction into a new environment, Para el beneficio de la intención aquarists, de cuarentena en los peces se refiere al mundo físico y tratamiento químico de nuevos peces (ya sea importados o capturados en el medio silvestre) para eliminar de ellos las enfermedades y la inquietud antes de su introducción en un nuevo entorno, A small quarantine tank (30x20x25cm) is advisable for any serious aquarist. Un pequeño tanque de cuarentena (30x20x25cm) es recomendable para cualquier aquarist graves. The alternative is to be sure that your pet shop has a functional quarantine section to cater for bacterial, fungal and viral diseases. La alternativa es estar seguro de que su mascota tiene una tienda funcional de la sección de cuarentena para atender a bacterianas, fúngicas y enfermedades virales. This is a sure guarantee against fish deaths. Se trata de un seguro de garantía contra los peces muertos. The unfortunate thing with most shops in the country is the lack of space and inadequate expertise to build and administer the prophylaxis procedure on new fish, as the procedure is sure to last at least nigh days! Lo desafortunado con la mayoría de las tiendas en el país es la falta de espacio y la falta de conocimientos técnicos para construir y administrar el procedimiento de la profilaxis en los nuevos peces, ya que el procedimiento es seguro que dure por lo menos casi días! To the average aqua-investor, this is an unnecessary tie down of capital and you know what that means. A la media de aqua-inversor, esto es una innecesaria atar de capital y usted sabe lo que eso significa. Admittedly, the expense incurred on quarantine by way of chemical purchase eg copper sulphate, wescodyne, malachite green, teremycin etc) is high. Ciertamente, los gastos incurridos en cuarentena por medio de productos químicos por ejemplo, compra de sulfato de cobre, wescodyne, el verde de malaquita, teremycin etc) es alto. This is more or less reflected on the final sales price of the fish, which is slightly higher in our shop. Esto es más o menos reflejado en el precio de venta final de los peces, que es ligeramente superior en nuestra tienda. But, this would pay you off in the long run, as it is unlikely that you will complain of fish deaths any longer. Sin embargo, este pago se le fuera en el largo plazo, ya que es poco probable que se quejan de las muertes de peces por más tiempo. I am quite sure, some fish farmers reading this column would be more concerned about the application of this procedure to solve their farm problems especially those with hatcheries or those who stock with post fry and fingerlings. Estoy seguro, algunos acuicultores de leer esta columna sería más preocupado por la aplicación de este procedimiento para resolver sus problemas agrícolas, especialmente los que tienen criaderos o los que las existencias con la República Federativa de Yugoslavia y después alevines. 2. Feeding New Fish Nueva alimentación de peces When you just introduce a new fish to aquarium tank it's necessary to feed the fish. Cuando usted acaba de introducir un nuevo acuario para peces tanque es necesario para alimentar a los peces. Though this will not be instant because no matter how carefully you add the fish to your aquarium tank they will look very unhappy for a while. Aunque esto no será instantánea, porque no importa cuán cuidadosamente agregar el pescado a su tanque de acuario que se verá muy infeliz por un tiempo. Thus it's necessary that you turn the flights out, and leave them overnight to get used to their new home first before thinking of feeding them. Por lo tanto es necesario que los vuelos a su vez, y deje la noche a la mañana para acostumbrarse a su nuevo domicilio antes de pensar en la alimentación de ellos. Then feed fish with aquarium fish food with fish flakes the next day, this will make the fish feel at home. A continuación, la alimentación de peces de acuario con peces de alimentos con escamas de pescado al día siguiente, esto hará que los peces se sientan como en casa. If you already have an established tank, it is advisable to quarantine new fish before adding them to an existing populated, and the cheapest way to do this is to purchase a plastic tank which will need no gravel or plants. Si usted ya tiene establecido un tanque, es aconsejable poner en cuarentena los peces nuevos antes de añadirlos a una población existente, y de la manera más barata de hacerlo es comprar un tanque de plástico que no necesitan grava o plantas. This can be used solely for quarantine and as a hospital tank. Esto puede ser usado únicamente para aplicaciones de cuarentena y hospital como un tanque. Leave the fish in this tank for about three days during which any disease harbored by the fish would be evident for which it can be treated using available chemicals from your dealer. Deje el pescado en este tanque para unos tres días durante los cuales cualquier enfermedad albergaron por los peces sería evidente para los que pueden ser tratados con productos químicos disponibles de su distribuidor. The fish can then be introduced into the tank in the same way as before. El pescado puede ser introducido en el tanque de la misma manera que antes. When you add new fish to an established community, there will probably be a certain amount of harassment of the new arrivals by the original fish. Al añadir nuevos peces para una comunidad establecida, probablemente habrá una cierta cantidad de hostigamiento de los recién llegados por el pescado original. Try to divert their attention by giving them a good feed when the fish are introduced. Trate de desviar su atención, dándoles una buena alimentación cuando los peces se presentó. For more great aquarium related articles and resources check out http://tropicalfish.aquariumspot.com Para obtener más grandes de artículos relacionados con el acuario y los recursos check-out http://tropicalfish.aquariumspot.com Tags: Etiquetas:
|