Author: Andy Curry Autor: Andy Curry
Article source: http://www.hotlib.com/ . Artículo fuente: http://www.hotlib.com/. Used with author's permission. Usado con permiso del autor. There are lots of ways a horse can go lame. Hay muchas maneras de un caballo puede ir cojo. Perhaps the most common cause of lameness is a result of Navicular Syndrome. Tal vez la causa más común de cojera es el resultado de Síndrome de Navicular. The fortunate thing is that it can be treated where the horse gets complete, successful recovery if diagnosed and treated in it's early stages. La suerte es que puede ser tratado cuando el caballo se completa, el éxito de la recuperación si se diagnostica y se trata en su fase inicial. Here's what you need to know about Navicular Syndrome. Esto es lo que necesitas saber sobre el síndrome de Navicular. First, there is a small bone between the coffin bone and the short pastern bone called the navicular bone. En primer lugar, hay un pequeño hueso entre el ataúd y el hueso cuartilla corto llamado el hueso navicular hueso. This bone is important in that it distributes the horse's weight between the coffin bone and the short pastern bone. Este hueso es importante en la medida en que distribuye el peso del caballo entre el ataúd y el hueso cuartilla corta el hueso. The result is that it reduces the stress on both the coffin bone and short pastern bone when the foot lands to the ground and weight is put on it. El resultado es que reduce el estrés tanto en el ataúd de hueso y hueso cuartilla corto cuando el pie tierras al suelo y se pone peso sobre él. (Even though the rear feet have navicular bones, it is the fore feet that are most often affected) (Aunque la parte trasera tienen pies huesos navicular, es el primer plano que los pies son afectadas con mayor frecuencia) The navicular bone also works with a tendon called the "deep digital flexor tendon." El hueso navicular también trabaja con un tendón llamado el "profundo del tendón flexor digital". This tendon flexes the coffin and pastern joints. Este tendón flexiona el ataúd cuartilla y las articulaciones. It also absorbs shock when the hoof strikes the ground. También absorbe el choque, cuando el pie golpea la tierra. When the flexor tendon moves, it slides over the cartlidge-covered navicluar bone which lowers the work load of the tendon when the foot moves. Cuando la tendón flexor se mueve, se desliza sobre la cubierta de Cartlidge navicluar hueso que reduce la carga de trabajo del tendón cuando el pie se mueve. Thus, when the horse's foot lands to the ground there is a lot of force on the navicular bone. Por lo tanto, cuando el caballo las tierras del pie en el suelo hay una gran cantidad de la fuerza sobre el hueso navicular. As the horse's weight is transferred over the foot, the bone is pushed against the tendon. Como el caballo del peso se transfiere en el pie, el hueso se empuja contra el tendón. When this happens repeatedly, then damage to the navicular bone and the tendon can occur. Cuando esto ocurre repetidamente, entonces el daño al hueso navicular y el tendón puede ocurrir. One thing that can happen is the cartlidge can lose its slippery surface and friction can develop between the navicular bone and the tendon. Una cosa que puede ocurrir es la Cartlidge puede perder su superficie resbaladiza y puede desarrollar la fricción entre el hueso navicular y el tendón. Then the tendon can become rough and make the sliding motion on the navicluar bone even worse. Luego, el tendón puede ser áspera y que el movimiento deslizante sobre el hueso navicluar aún peor. This ultimately leads to pain for the horse and worse, lameness. Esta última instancia conduce al dolor para el caballo y lo que es peor, cojera. Worse, the blood flow to the navicular bone and the tendon could be decreased and it may not heal. Peor aún, el flujo de sangre al hueso navicular y el tendón puede ser disminuido y no podrá sanar. How can you tell if your horse may have navicular syndrome? ¿Cómo puede usted saber si su caballo pueden tener el síndrome de navicular? One is he may not want to change leads. Una de ellas es que puede que no desea cambiar conduce. He may lose his suppleness or perhaps have a stiff and jerky gait. Él puede perder su flexibilidad o quizás tienen una dura y desigual de andar. As this gets worse the may show lameness where you may see short stride in one or both front legs. Como este empeora puede mostrar la cojera que puede ver en corto paso una o ambas patas delanteras. The horse will purposely try to step on his toe portion of the foot because the pain will be in the back of the foot. El caballo con el propósito de tratar de paso en su dedo del pie parte de los pies, porque el dolor será en la parte posterior del pie. Thus, you will see his toe is worn more than any other part of the foot. Por lo tanto, verá su dedo del pie se usa más que cualquier otra parte del pie. This condition will more easily show up in hard-working horses. Esta condición se muestran más fácilmente en trabajan duro caballos. It also is more apparent when a horse works in tight circles. También es más evidente cuando un caballo trabaja en círculos estrechos. When he is moving in a straight line it is not as apparent. Cuando se está moviendo en una línea recta no es tan evidente. The lameness seems to almost disappear when the horse is at rest. La cojera parece casi desaparecer cuando el caballo está en reposo. It will reappear when it is working hard again. Se volverá a aparecer cuando se está trabajando duro de nuevo. How do you treat navicular syndrome? ¿Cómo tratar el síndrome de navicular? First, begin early. En primer lugar, comenzar temprano. The horse owner is responsible for recognizing there may be a problem. El caballo propietario es responsable de reconocer que puede haber un problema. If there is a problem, then the veterinarian and the farrier should be called so treatment can begin. Si hay un problema y, a continuación, el veterinario y el farrier debería ser llamado de manera el tratamiento puede comenzar. The treatment consists of corrective trimming and shoeing, pain relieving and inflammation decreasing drugs, and carefully controlled exercise. El tratamiento consiste en recortar y correctivas shoeing, aliviar el dolor y la inflamación disminuyendo la droga, cuidadosamente controlado y el ejercicio. Interestingly, treatment for navicular syndrome may be quite different from veterinarian to the next. Curiosamente, el tratamiento para el síndrome de navicular puede ser bastante diferente de veterinario a la siguiente. They will not necessarily prescribe the same treatment. Ellos no necesariamente prescribir el mismo tratamiento. Exercise is one of the most important parts of the treatment because it increases blood flow to the horse's foot. El ejercicio es una de las partes más importantes del tratamiento porque aumenta el flujo sanguíneo a los pies del caballo. But remember that the exercise has to be carefully done. Pero recuerde que el ejercicio tiene que ser cuidadosamente realizado. What horses are the most likely to have navicular syndrome? ¿Qué caballos son los más propensos a tener síndrome de navicular? Hard working horses like race horses, cutting, reining, calf roping, and barrel racers. Duro trabajo caballos como los caballos de carreras, corte, Reining, ternera cuerda, barril y corredores. They are especially more likely to get navicular syndrome if they work on hard surfaces and have poor conformation. Son especialmente más propensos a tener síndrome de navicular si trabajan sobre superficies duras y pobres de conformación. Navicular syndrome is most common in horses with upright pasterns. Navicular síndrome es más común en los caballos con pasterns en posición vertical. Navicluar syndrome is also common in horses when the hoof and pastern slope at different angles. Navicluar síndrome también es común en los caballos cuando el casco y cuartilla pendiente en diferentes ángulos. As a horse owner, you should know that improper trimming and shoeing can also cause navicular syndrome. Como propietario de un caballo, usted debe saber que el recorte inadecuado y shoeing también pueden causar el síndrome de navicular. If the farrier trims a heel too low on a horse with an upright pastern it can increase the pressure where the flexor tendon and the navicular bone meet. Si el MIC farrier un talón demasiado bajo en un caballo con una cuartilla en posición vertical puede aumentar la presión cuando el tendón flexor y el hueso navicular cumplir. Thus, be watchful of your horse. Por lo tanto, estar vigilantes de su caballo. If you see something out of the ordinary when you ask your horse to work hard you may begin by looking for navicular syndrome since it is the most common cause of lameness in horses. Si ves algo fuera de lo común cuando usted pregunte a su caballo a trabajar duro puede empezar mirando para el síndrome de navicular, ya que es la causa más común de cojera en los caballos. As always, consult your veterinarian for diagnoses and treatments. Como siempre, consulte con su veterinario para diagnósticos y tratamientos. About The Author Sobre el autor Andy Curry is a nationally known horse trainer and author of several best selling horse training and horse care books. Andy Curry es conocido a nivel nacional un entrenador de caballos y autor de varios best seller caballo caballo formación y atención de los libros. For information visit his website at www.horsetrainingandtips.com . Para más información visita su sitio web en www.horsetrainingandtips.com. He is also the leading expert on Jesse Beery's horse training methods which can be seen at www.horsetrainingandtips.com/Jesse_Beerya.htm . Él es también el principal experto en Jesse Beery del caballo métodos de formación que puede ser visto en www.horsetrainingandtips.com / Jesse_Beerya.htm. Tags:
|