Author: Alyssa Hallam Autor: Alyssa Hallam
Article source: http://www.ilikedogs.com/ . Artículo fuente: http://www.ilikedogs.com/. Used with author's permission. Usado con permiso del autor. Did you know that pets outnumber people in the United States? ¿Sabía usted que las mascotas son más numerosas las personas en los Estados Unidos? Recent statistics have shown that 62% of homes have a pet, and that 46% of homes have more than one pet. Estadísticas recientes han demostrado que el 62% de los hogares tiene una mascota, y que el 46% de los hogares tienen más de una mascota. That adds up to 380 million pets in a nation with a human population of 290 million people. Que añade hasta 380 millones de animales domésticos en una nación con una población de 290 millones de personas. The first three categories are cats (78 million), dogs (65 million), and birds (18 million). Las tres primeras categorías son los gatos (78 millones), perros (65 millones), y aves (18 millones). Also popular are fish and small animals but their number is far behind the numbers of cats and dogs. También populares son el pescado y pequeños animales, pero su número está muy por detrás de los números de perros y gatos. More and more people are buying pets because they realise the great advantages of having a pet, a pet is a great companion, a loyal friend and a part of the family. Más y más personas están comprando animales porque se dan cuenta de las grandes ventajas de tener una mascota, un animal de compañía es un gran compañero, un amigo fiel y de una parte de la familia. Since a pet has such an important role to play in your life it is important thinking hard to pick the right pet for you. Dado que una mascota tiene un papel importante que desempeñar en su vida es importante pensar duro para recoger el derecho de mascotas para usted. Carefully considering what pet you will get before getting it will pay off in the long run, that way you wont pick a pet you are incompatible with, you will get on well with your pet and you wont have problems with it in future. Cuidado de mascotas teniendo en cuenta lo que usted conseguirá antes de que se pagar en el largo plazo, de esta forma usted costumbre recoger un animal de compañía que son incompatibles con el, se lleva bien con su mascota y no lo querras tener problemas con él en el futuro. A poorly chosen pet may eventually have to leave, and the blame for the imcompatibility will be with you. Un mal elegido mascota puede llegar a tener que salir, y la culpa de la imcompatibility será con usted. If you are choosing a pet the real choice you are probably making is whether to get a dog or a cat, perhaps you are considering a pet that requires less effort such as a fish or bird also. Si usted es la elección de una mascota real de la elección que está haciendo es probablemente la posibilidad de obtener un perro o un gato, tal vez usted está pensando en una mascota que requiere menos esfuerzo, como un pescado o aves también. If you decide to opt for a dog you must then choose what breed of dog toget, with over 150 breeds you are spoiled for choice! Si usted decide optar por un perro que debe elegir qué raza de perro toget, con más de 150 razas que están en malas condiciones para la elección! A dog will probably prove to be a better companion than a cat - it will be more of a friend, however a dog will also need more care than a cat. Un perro probablemente demostrará ser un mejor compañero que un gato - será más de un amigo, un perro sin embargo también necesitan más atención que un gato. Dogs like to be around people whereas cats are more autonomous, they will generally spend their day off by themselves. Perros gusta estar en torno a las personas que los gatos son más autónomos, por lo general pasan el día libre por sí mismos. Cats are more attracted to their home then to their owners generally. Los gatos son más atraídos a sus lugares de origen luego a sus propietarios en general. You will need to carefully consider how much space you have, cats and dogd reuire quite a bit of space, so if you live in a small apartment then even a small breed of dog or a cat will feel restricted. Usted tendrá que considerar cuidadosamente la cantidad de espacio que tenga, gatos y dogd reuire un poco de espacio, de modo que si usted vive en un pequeño apartamento en un pequeño incluso la raza de perro o un gato se sentirá limitado. If you have very little space perhaps you should go for a bird or fish, or may be a hamster? Si usted tiene muy poco espacio tal vez debería ir a un ave o pescado, o puede ser un hámster? Bear in mind that a dog cannot be left alone for very long, they need feeding, walking and attention. Ten en cuenta que un perro no se puede dejar solos por mucho tiempo, que necesitan alimentación, caminar y atención. This may be a problem if you are away often and there is no one else around to mind the dog. Esto puede ser un problema si usted está ausente a menudo y no hay nadie más en torno a la mente el perro. Perhaps a kennel or neighbour would be available to care for the dog while you are away. Tal vez una jaula o vecino estaría disponible para el cuidado de su perro mientras que usted está ausente. Cats, though independent, do not like being left alone either although they can cope better than a dog. Gatos, aunque independientes, no les gusta quedarse solos, ya sea a pesar de que puede hacer frente mejor que un perro. Dogs need a lot of attention, they must be walked at least once or twice a day, on top of that they are full of energy and need space in which to live and play. Los perros necesitan mucha atención, que debe ser caminado por lo menos una vez o dos veces al día, además de que están llenos de energía y la necesidad de espacio en el que vivir y jugar. Obviously the larger the breed of dog the more space it needs, large dogs such as shepherd dogs and Saint Bernards need a lot of space. Obviamente, cuanto mayor sea la raza de perro más el espacio que necesita, perros grandes, como perros de pastor y Saint Bernards necesita un montón de espacio. Also consider how much your dog will eat - big dogs eat big meals! También se tendrá en cuenta lo mucho que su perro va a comer - perros grandes comen comidas grandes! Big dogs have the advantage that if trained properly, they can protect their owner and home, while small dogs (like poodles) are more like a joyful toy at home. Perros grandes tienen la ventaja de que si está entrenado adecuadamente, pueden proteger a su dueño y el hogar, mientras que perros pequeños (como los gatos) son más alegre, como un juguete en casa. Small dogs are also suitable for children or for elderly people, who do not have the energy to walk a dog for miles and miles. Perros pequeños son también adecuados para los niños o para las personas de edad avanzada, que no tienen la energía para caminar un perro de millas y millas. No matter what pet you decide on, ensure you have thought your desision through properly, a badly chosen pet will be unhappy if it doesn't suit you, so pick carefully. No importa lo que decida animales de compañía en, asegúrese de que ha pensado a través de su desision correctamente, un mal elegido mascota será infeliz si no se ajustan a sus necesidades, a fin de elegir cuidadosamente. Alyssa Hallam is the webmaster and operator of AH Pet Her site has a great collection of information on all different kinds of pets, including a free newsletter, pet resources and articles. Alyssa Hallam es el webmaster y operador de AH Mascotas Su sitio tiene una gran colección de información sobre todos los diferentes tipos de animales de compañía, incluyendo un boletín informativo gratuito, animales de compañía los recursos y artículos. For great pet information, go to: http://www.ahpet.com Para gran mascota información, vaya a: http://www.ahpet.com Tags:
|