Author: Marc De Jong Autor: Marc de Jong
Article source: http://www.diabetes-central.com/ . Artículo fuente: http://www.diabetes-central.com/. Used with author's permission. Usado con permiso del autor. "Your cat has feline diabetes." "Tu gato ha felino diabetes". If this is your vet's message after examining your beloved friend, it will come as a shock. Si este es su mensaje del veterinario después de examinar su querido amigo, que vendrá como un shock. Yes, your cat has a serious disease. Sí, su gato tiene una enfermedad grave. But you can treat it! Sin embargo, usted puede tratarla! I got the message myself early 2003. Tengo el mensaje a mí mismo a principios de 2003. My (then) 10-year-old neutered cat Duvelke had been urinating and drinking more than usual for a few weeks. Mi (entonces) de 10 años de edad neutered angeltje gato se había orinar y beber más de lo habitual durante unas pocas semanas. First it was thought to be connected with a previous medication. En primer lugar se pensó para ser conectado con una medicación anterior. But after urine and blood tests the veterinarian was certain. Pero después de orina y pruebas de sangre el veterinario era cierto. "Your cat has feline diabetes." "Tu gato ha felino diabetes". Now what is diabetes? Y ahora, ¿qué es la diabetes? Blood contains sugar (glucose). La sangre contiene azúcar (glucosa). The blood sugar level is controlled by the hormone insulin, which is produced by the pancreas. El nivel de azúcar en la sangre está controlada por la hormona insulina, que es producida por el páncreas. If this organ produces not enough insulin, we speak of diabetes. Si este órgano no produce suficiente insulina, hablamos de la diabetes. Symptoms of feline diabetes differ. Los síntomas de la diabetes felina diferentes. Duvelke started to pass more urine than usual, and had an increased thirst as a result of this. Angeltje comenzó a pasar la orina más de lo habitual, y había un aumento de la sed como consecuencia de ello. Other possible symptoms are weight loss, decreased appetite, lethargy and a poor coat condition. Otros posibles síntomas son pérdida de peso, disminución del apetito, letargo y una pobre condición de abrigo. Cats with untreated diabetes will become inactive, vomit regularly, stop urinating and fall into a coma. Gatos con diabetes no tratada se convierta en inactivo, vómito regularmente, dejar de orinar y caer en un coma. But if you treat feline diabetes correctly, your cat might still be able to lead a long and happy life. Pero si el tratamiento de la diabetes felina correctamente, su gato podría todavía ser capaz de llevar una vida larga y feliz. It does take effort and dedication, though. No tener en el esfuerzo y la dedicación, aunque. Your cat will need to get food at set times, and preferably should stay indoors. Su gato se necesita para la alimentación a horas fijas y, preferiblemente, debe permanecer dentro de la casa. And - this is essential - you will have to give your cat insulin shots. Y - esto es esencial - que tendrá que dar su gato disparos de insulina. Once a day, often two times daily. Una vez al día, a menudo dos veces al día. Your vet will determine the quantity and tell you how to do it. Su veterinario determinará la cantidad y le dirá cómo hacerlo. It is not scary! No es miedo! But keep an eye on your friend. Pero mantener un ojo sobre tu amigo. Your cat should have had food before getting the insulin shot! Su gato debe haber tenido los alimentos antes de la inyección de insulina! If not, a hypoglycemic shock (a 'hypo') may occur. Si no es así, hipoglucemiantes un choque (un "hipo") puede ocurrir. This is also possible if your cat gets too much insulin. Esto también es posible si tu gato se demasiada insulina. And this is really dangerous. Y esto es realmente peligroso. If you are not there to help, your cat might die from a hypo. Si usted no está allí para ayudar, tu gato puede morir de una hipoglucemia. Duvelke has had a few hypos since 2003. Angeltje ha tenido algunas hipoglucemias desde 2003. He survived. Sobrevivió. How? ¿Cómo? By putting glucose in his mouth, on the inside of his cheeks. Al poner de glucosa en la boca, en el interior de sus mejillas. Honey on his tongue also worked well. Miel sobre su lengua también funcionó bien. Duvelke's quantity of insulin has been reduced considerably the past year. Angeltje la cantidad de insulina se ha reducido considerablemente el año pasado. And he's doing really fine. Y él está haciendo realmente bien. If you didn't know about his disease, you would assume he is a perfectly healthy cat. Si usted no sabe acerca de su enfermedad, que asumiría él es un gato perfectamente sano. So, with a proper treatment, diabetic cats can still lead a happy life! Por lo tanto, con un tratamiento adecuado, los gatos diabéticos pueden aún llevar una vida feliz!
© 2004, Marc de Jong. © 2004, Marc de Jong. Journalist, web site builder and cat lover Marc de Jong lives in Belgium. Periodista, constructor de sitio web y gato amante Marc de Jong vive en Bélgica. He is the owner and editor of http://www.cat-pregnancy-report.com on which you will find a longer, more detailed version of this article. Él es el dueño y editor de http://www.cat-pregnancy-report.com en la que encontrará una más, la versión más detallada de este artículo.
Tags:
| 
