Author: Hamish Gallagher's Autor: Hamish Gallagher
Article source: http://www.kabish.com/ . Artículo fuente: http://www.kabish.com/. Used with author's permission. Usado con permiso del autor. "Hamsters?!" "Hámsters?" I hear you say. He oído que usted dice. "Who cares about some fury little rodents." "¿Quién se preocupa por algunos roedores poco furia". You ignorant little fool, you're pay the price for your stupidity when the Hamsters lead by yours truly will rise up and DESTROY YOUR LAME SPECIES! Es poco tonto ignorante, que está pagando el precio de su estupidez cuando los hámsteres por el suyo conducen realmente se levantan y destruir su COJO ESPECIES! We are closer to this than you think. Estamos más cerca de esto que usted piensa. While you sleep, we are slowly spreading our influence. Mientras usted duerme, estamos poco a poco la difusión de nuestra influencia. At first it was small. En un primer momento que era pequeño. After been first discovered in 1930 by zoologist and Professor Aharoni at the University of Jerusalem, in the Syrian Desert, we quickly made our way to all four corners of the globe. Después se descubrió por primera vez en 1930 por el zoólogo y profesor Aharoni en la Universidad de Jerusalén, en el desierto de Siria, que rápidamente nuestra manera a todos los rincones del planeta. With the exception of Hawaii, which does not allow its residents to own a hamster. Con la excepción de Hawai, que no permite a sus residentes a la propiedad de un hámster. A law was passed, hoping prevent escaped hamsters from reproducing and messing up the ecosystem. Una ley fue aprobada, con la esperanza de impedir que los hámsters se escapó de reproducción y de jugar hasta el ecosistema. Huh. Acting as cuddly little pets to children gave us the control of the older ones in the household and thus, our first taste of power! Actuando como poco mimoso mascotas a los niños nos dio el control de los mayores en el hogar y, por lo tanto, nuestro primer sabor del poder! But many of us were used for - and still are - lab experiments, due to our superior disease-free nature and that we have a new litter every month. Pero muchos de nosotros se utilizaron para - y siguen siendo - los experimentos de laboratorio, debido a nuestro superior libre de la enfermedad y la naturaleza que tenemos una nueva camada cada mes. Since we have an extraordinarily high liking and tolerance for alcohol (our tolerance is equivalent to 40 times the human tolerance in proportion to body weight) experiments have gone as far as scientists who are testing a Chinese herb for its efficacy at curbing alcohol consumption. Dado que tenemos un gusto extraordinariamente elevado y la tolerancia para el alcohol (nuestra tolerancia es equivalente a 40 veces la tolerancia humana, en proporción al peso corporal), los experimentos han ido tan lejos como los científicos que están probando una hierba china para su eficacia a frenar el consumo de alcohol. So if, late one night, you see a run-down drunk hamster on the street, clutching a lamppost for support, you'll know it was done in the name of Science. Por lo tanto, si, tarde una noche, verá una carrera hacia abajo hámster borracho en la calle, embrague un farol de apoyo, sabrá que se hizo en el nombre de la Ciencia. (http://www.accessexcellence.org/WN/SUA06/alcoham.html) But with our brainwashing skills processing our owners, many showed theIr distaste at such practises and protested against them, which have set us free! (http://www.accessexcellence.org/WN/SUA06/alcoham.html), pero con nuestras capacidades de procesamiento de lavado de cerebro nuestros propietarios, muchos mostraron su disgusto en tales prácticas y protestó en contra de ellos, que nos libre! But our secret plans were almost ruined when a game released on the Sega Genesis called "Toe Jam & Earl" featured hamsters in hamster balls as the bad guys in the game. Pero nuestros planes secretos eran casi en ruinas cuando un juego publicado en el Sega Genesis llamado "Toe con Jam & Earl" que figuran en el hámster hámsters bolas como los chicos malos en el juego. Luckily it sold poorly and thus, not many where exposed to our darkside and any who did, saw it as a joke and thought it was hilarious. Afortunadamente vendió mal y por lo tanto, no hay muchos donde expuestas a nuestro Darkside y cualquiera que lo hizo, lo vio como una broma y pensaba que era muy gracioso. Just when we thought it was clear, an episode of "Pinky & The Brain" contained an evil brown hamster that looked like a mobster trying to take over the world. Justo cuando pensamos que era claro, un episodio de "La Pinky y Cerebro", que figura un mal hámster marrón que parecía un mafioso tratando de tomar el mundo. He failed and thus, our cover was secure. El orador no y, por tanto, nuestra cobertura es segura. We have even got as far as running for US president 2004! Incluso hemos llegado tan lejos como candidato a presidente de EE.UU. 2004! (www.hamsterforpresident.com) We were set for world domination! (www.hamsterforpresident.com) Nos establecidos para la dominación del mundo! We were to rid you of your corruption and incompetence. Fuimos a librar de que su corrupción e incompetencia. Unfortunately at the last moment, somebody reliesed that Diddley Squat and Bupkes were Hamsters. Lamentablemente en el último momento, alguien que reliesed Diddley Squat y Bupkes se hámsters. Nether the less. Países menos. A new campaign for 2008 is under way and this time we have come prepared. Una nueva campaña para 2008 está en marcha y esta vez nos hemos preparado. While the facts that our average life span is 3 years and that we are only the size of your hand may seem to count against us, we have carefully created complex messages of propaganda disguised as a music entertainment group (www.hamsterdance.com) which should be much more successful than our last, crude attempts eg "Four against Willi", a game show from West Germany. Si bien el hecho de que nuestro promedio de vida es de 3 años y que sólo el tamaño de tu mano puede parecer a contar en contra de nosotros, hemos creado complejas cuidadosamente los mensajes de propaganda encubierta como un grupo de música de entretenimiento (www.hamsterdance.com), que debería ser mucho más éxito que la última, por ejemplo, intentos de crudo "Cuatro contra Willi", un juego de mostrar la Alemania Occidental. Hosted by German comedian/singer Mike Krueger, where two families of four members would each go head to head in competition, taking part in some zany contests, many of which included hamster-related events, such as running around on a giant wheel. Conducido por el comediante alemán / cantante Mike Krueger, en el que dos familias de cuatro miembros cada uno vaya la cabeza a cabeza en la competencia, tomando parte en algunos concursos cómico, muchas de las cuales incluye hámster relacionados con eventos, tales como correr alrededor de una rueda gigante. It was cancelled after just a few shows, back in 1987. Se canceló después de sólo unos pocos shows, en 1987. And if I say 1000 days instead of 3 years, it sounds much bigger. Y si digo 1.000 días en lugar de 3 años, suena mucho más grande. Hamster writes for http://www.random-plus.com Hamster escribe para http://www.random-plus.com Tags: Etiquetas:
|