Grapes, Nuts, and Your Dogs Health -- Foods that Fido should Avoid Uvas, frutos secos, y sus perros Salud - Los alimentos que Fido debe evitar

Article source: http://www.msjsoftware.com/ . Artículo fuente: http://www.msjsoftware.com/. Used with author's permission. Usado con permiso del autor.

"Magoo was a big, playful Labrador retriever who often got himself into sticky situations..." "Magoo era un grande, juguetón Labrador Retriever, que a menudo tiene a sí mismo en situaciones complicadas ..."

So begins a story in the latest report from the ASPCA on foods that may be toxic to dogs. Así comienza una historia en el último informe de la ASPCA en los alimentos que pueden ser tóxicos para los perros. It turns out that Magoo got into the pantry and snagged himself about a pound of raisins. Resulta que Magoo tiene en la despensa y snagged sí mismo acerca de una libra de pasas. He ate the whole thing, of course. Se comió toda la cosa, por supuesto.

The ASPCA never mentions Magoo's fate. La ASPCA nunca menciona la suerte de Magoo. But they do tell us that as little as a handful of raisins can impair a dogs health and has been fatal for some. Pero sí nos dicen que tan sólo un puñado de pasas de uva pueden afectar a un perro de salud y ha sido fatal para algunos. Ditto for the grape. Ídem para la uva.

Who Knew? ¿Quién sabía?

Growing up, I regarded our family dogs as "the first cycle of the dishwasher". Crecer, he considerado nuestra familia de perros como "el primer ciclo de la lavavajillas". They were good about waiting their turn for whatever we left on our plates, and we weren't too concerned about offering them "people food". Se espera buena sobre su vez, para lo que la izquierda en nuestros platos, y no nos preocupa demasiado ofreciéndoles "la gente de alimentos". It never crossed our minds that our dogs health could be affected by a few measly table scraps. Nunca cruzó nuestras mentes que nuestros perros de la salud podría verse afectada por unos pocos measly mesa el bloc de notas. What was safe for us, we figured, was safe for our pets. ¿Cuál es seguro para nosotros, figurado, es seguro para nuestras mascotas.

What's more, whenever I ate grapes, I liked to give one or two to our German Shepherd "Tiffany". Lo que es más, cada vez que comían las uvas, me gustó dar una o dos a nuestro pastor alemán "Tiffany". The grapes always popped out of her mouth when she tried to bite into them and Tiffany, ever the good sport, refused to give up until she'd squashed each one into submission. Las uvas siempre popped de su boca cuando ella intentó morder en ellos y Tiffany, nunca el buen deporte, se negó a dar hasta ella había aplastado cada uno en su presentación. It guaranteed at least 60 seconds of harmless fun. Se garantiza un mínimo de 60 segundos de diversión inofensiva.

Tiffany was also fond of chewing gum (she chewed it -- wrapper and all -- but didn't swallow it!) We had the sugarless kind, which is often sweetened these days with xylitol. Tiffany también fue aficionado a la goma de mascar (masticado que ella - y todos envoltorio - pero no es tragar!) Tuvimos la especie azúcar, que es a menudo estos días endulzado con xilitol.

Little did I know that I might have been poisoning our family pet! Poco sé que podría haber sido el envenenamiento de nuestra familia mascota! (More on xylitol below). (Más información sobre xilitol más abajo).

Why are grapes harmful? ¿Por qué las uvas son perjudiciales?

As far as grapes and raisins go, no one is sure why they're harmful. En lo que respecta a las uvas pasas y vaya, no es un seguro de por qué son perjudiciales. It's been confirmed that even grapes grown without fertilizers or pesticides can be toxic to dogs. Ha sido confirmado que incluso las uvas cultivadas sin fertilizantes o plaguicidas pueden ser tóxicos para los perros. But not to every dog, and not every time. Pero no todos los perros, y no todo el tiempo. It's also not known whether small amounts eaten over a long time period could have a cumulative effect. También se desconoce si se comen en pequeñas cantidades durante un largo período de tiempo podría tener un efecto acumulativo.

What we do know is that the end result in nearly all reported cases of grape or raisin toxicity is acute kidney failure. Lo que sí sabemos es que el resultado final en casi todos los casos denunciados de pasas de uva o de toxicidad es aguda insuficiencia renal. (The term "acute" means that the condition is severe and comes on quickly.) The dog ultimately can't produce urine, which means they can't filter toxins out of their systems -- a process essential to life. (El término "aguda" significa que la condición es grave y viene rápidamente.) El perro en última instancia, no pueden producir orina, lo que significa que no puede filtrar toxinas de sus sistemas - un proceso esencial para la vida.

During the twelve-month period in which the effects of grapes were studied, the ASPCA Animal Poison Control Center handled 140 cases involving one or more dogs. Durante el período de doce meses en los que los efectos de la uva se estudiaron, la ASPCA animal Centro de Control de Envenenamiento manejado 140 casos de uno o más perros. Over a third of the dogs developed symptoms ranging from vomiting to kidney failure, and seven dogs died. Más de un tercio de los perros los primeros síntomas que van desde vómitos a la insuficiencia renal, y siete perros muertos. The ASPCA based their study on reported cases, so naturally there may be cases where a dogs health is entirely unaffected by eating grapes. La ASPCA basado su estudio sobre los casos denunciados, por lo que, naturalmente, puede haber casos en que un perro es totalmente de salud no se ven afectados por comer uvas. But until they know all the facts, the Society advises against feeding pets grapes or raisins in any amount . Pero hasta que conocer todos los hechos, asesora a la Sociedad contra la alimentación de animales de las uvas pasas o en cualquier cantidad.

An ounce of prevention Una onza de prevención

So, your dog just scored himself a big box of raisins. Así, su perro sólo se anotó una gran caja de pasas. What's a pet owner to do? ¿Qué es un dueño de mascotas a hacer?

The first line of defense, if the grapes or raisins were eaten recently, is to induce vomiting and administer activated charcoal (it absorbs toxins in the GI tract). La primera línea de defensa, si las uvas pasas o se come poco, es inducir el vómito y administrar carbón activado (que absorbe las toxinas en el tracto GI). Vomiting is also the first sign that your dog is in trouble, so skip right to the activated charcoal if vomiting has already occurred. Vómito es también la primera señal de que su perro está en problemas, a fin de omitir el derecho a carbón activado en caso de vómitos ya se ha producido. (In a pinch you can make your own activated charcoal by charring a piece of toast until it's blackened and crumbles easily.) Then call your vet right away. (En un pellizco que usted puede hacer su propio carbón activado carbonización por un pedazo de pan tostado hasta que la ennegrecidos y se desmorona fácilmente.) Luego llame a su veterinario inmediatamente.

Can't reach the vet? No se puede llegar a la FP? Call ASPCA Poison Control: 888-426-4435 Llame ASPCA de Control de Envenenamiento: 888-426-4435

The vet will keep your dog on intravenous fluids for at least 48 hours and monitor blood chemistry daily. El veterinario mantendrá su perro en los fluidos por vía intravenosa durante al menos 48 horas y vigilar la química de la sangre a diario. Normal blood work after 3 days usually means your dog is in the clear. Trabajo normal de la sangre después de 3 días por lo general significa que su perro se encuentra en la clara.

Keeping a watchful eye out, of course, is the best way to keep your pet out of trouble. Mantener una mirada atenta a cabo, por supuesto, es la mejor manera de mantener a su mascota fuera de problemas. Like children, dogs (and other pets) have a knack for getting into mischief when we're not looking. Al igual que los niños, los perros (y otras mascotas) tienen un truco para entrar en mal cuando no estamos buscando.

It's Not Just the Grapes... No es sólo la uva ...

There are other foods your dog should be kept away from, and some of them may surprise you. Hay otros alimentos que su perro se debe mantener alejado de, y algunos de ellos pueden sorprenderle.

Here are some other foods that can put a dogs health in harms way: Aquí hay algunos otros alimentos que puede poner una salud de perros en perjudica la siguiente manera:

Chocolate Chocolate

Who can resist chocolate? ¿Quién puede resistir el chocolate? Like it your not, your dog. Al igual que tu no, tu perro. Chocolate is made with cocoa beans and cocoa beans contain a chemical called Theobromine, which is toxic to dogs. El chocolate es hecho con granos de cacao y cacao en grano contiene un producto químico llamado teobromina, que es tóxico para los perros. So on Valentine's Day, you're actually being kind to your best buddy if you eat all the chocolates yourself! Por lo tanto, en el Día de San Valentín, en realidad estás siendo amable con su mejor amigo, si usted come todos los chocolates ti! Read my special report on chocolate at http://www.great-dog-gift.com/chocolate to learn more, and see how different types of chocolate have varying effects on dogs health. Leer mi informe especial sobre el chocolate en http://www.great-dog-gift.com/chocolate para obtener más información, y ver cómo los diferentes tipos de chocolate tienen diferentes efectos sobre la salud de los perros.

Cocoa Mulch El acolchado de cacao

Cocoa bean shells are a by-product of chocolate production (which is how mulch made it into the "foods" category) and are popular as mulch for landscaping. Cacao en grano depósitos son un subproducto de la producción de chocolate (que es como mantillo hecho en los "alimentos" categoría) y son populares como mantillo para jardines. Homeowners like the attractive color and scent, and the fact that the mulch breaks down into an organic fertilizer. De viviendas, como el atractivo color y olor, y el hecho de que el mantillo se desglosa en un fertilizante orgánico. However, some dogs like to eat it and it contains Theobromine. Sin embargo, algunos perros les gusta comer y que contiene teobromina.

Fatty foods Los alimentos grasos

Fatty foods are hard for a dog to digest and can can overtax the pancreas, leading to pancreatitis. Los alimentos grasos son duros para un perro de digerir y puede excesivas el páncreas, lo que lleva a la pancreatitis. This can threaten your dogs health and is potentially fatal. Esto puede poner en peligro su salud y los perros es potencialmente fatal.

Nuts Frutos de cáscara

Macadamia nuts should be avoided. Nueces de macadamia debe evitarse. In fact most nuts are not good for a dogs health since their high phosporus content is said to lead to bladder stones. De hecho la mayoría de los frutos secos no son buenos para la salud una perros, ya que su alto contenido phosporus se dice conducir a la vejiga piedras.

Mulch Mantillo

Mulch isn't food, but there's one type tempting enough for dogs to eat. Mantillo no es la alimentación, pero hay un tipo lo suficientemente tentador para perros para comer. Some dogs are attracted to cocoa mulch, and will eat it in varying quantities. Algunos perros se sienten atraídos por el cacao mantillo, y comer en cantidades variables. The coca bean shells can contain from 0.2% to 3% theobromine (the toxin ) as compaired to 1-4% in unprocessed beans. El frijol de coca pueden contener depósitos del 0,2% al 3% de teobromina (la toxina) como comparado a 1-4% en sin frijoles.

Onions Cebollas

Onions, especially raw onions, have been shown to trigger hemolytic anemia in dogs. Cebollas, especialmente la cebolla cruda, se ha demostrado para activar la anemia hemolítica en perros. (Stephen J Ettinger, DVM and Edward C. Fieldman, DVM 's book: Textbook of Veterinary Internal Medicine vol. 2 pg 1884.) Stay away from onion powder too. (Stephen J. Ettinger, DVM y Edward C. Fieldman, DVM 's libro: libro de texto de Medicina Interna Veterinaria vol. 2 pg 1884.) Manténgase alejado de cebolla en polvo también.

Potatoes Patatas

Potato poisonings among people and dogs are rare but have occurred. Papa intoxicaciones entre las personas y los perros son raros, pero se han producido. The toxin, solanine, is poorly absorbed and is only found in green sprouts (these occur in tubers exposed to sunlight) and green potato skins. La toxina, solanine, es mal absorbido y sólo se encuentra en brotes verdes (estos se producen en los tubérculos expuestos a la luz del sol) y la patata pieles verdes. This explains why incidents seldom occur. Esto explica por qué rara vez se producen incidentes. Note that cooked, mashed potatoes are fine for a dogs health, actually quite nutritious and digestible. Tenga en cuenta que cocido, puré de papas son una multa para los perros de salud, en realidad muy nutritivo y digerible.

Artificial Sweeteners Edulcorantes artificiales

Xylitol is used as a sweetener in many products, especially sugarless gum and candies. Xilitol se utiliza como un edulcorante en muchos productos, especialmente goma de mascar sin azúcar y caramelos. Ingesting large amounts of products sweetened with xylitol may cause a sudden drop in blood sugar in dogs, resulting depression, loss of coordination, and seizures. Ingerir grandes cantidades de productos endulzado con xilitol puede causar una caída repentina en el nivel de azúcar en sangre en los perros, por lo que la depresión, pérdida de coordinación, y convulsiones. According to Dr. Eric K. Dunayer, a consulting veterinarian in clinical toxicology for the poison control center, "These signs can develop quite rapidly, at times less than 30 minutes after ingestion of the product" states Dr. Dunayer, "...therefore, it is important that pet owners seek veterinary treatment immediately." Según el doctor K. Eric Dunayer, un veterinario de consultoría en toxicología clínica para el centro de toxicología, "Estas señales pueden desarrollar con bastante rapidez, a veces a menos de 30 minutos después de la ingestión del producto", afirma Dr Dunayer, "... por lo tanto, es importante que los dueños de mascotas buscan tratamiento veterinario inmediatamente. "

Turkey Turquía

Turkey skin is currently thought to cause acute pancreatis in dogs, partly due to it's high fat content. Turquía piel está pensado para causar pancreatis aguda en perros, en parte debido a su elevado contenido de grasa.

Other foods listed by the ASPCA as harmful: Otros alimentos enumerados por el ASPCA como nocivas:

Alcoholic beverages Bebidas alcohólicas

Avocado (the only "fatty" member of the vegetable family) Aguacate (la única "grasos" miembro de la familia vegetal)

Coffee (all forms of coffee) Café (todas las formas de café)

Moldy or spoiled foods Mohoso o alimentos en mal estado

Salt Sal

Yeast dough Masa de levadura

Garlic Ajo

The Bottom Line La línea inferior

Thanks to a more educated public, fewer fatalities from foods like chocolate are being reported these days. Gracias a un público más educado, menos muertes de los alimentos como el chocolate se informa de estos días. But it's important to keep up with what's currently known about foods and their effects on dogs health. Pero es importante estar al día con lo que se conoce en la actualidad acerca de los alimentos y sus efectos sobre la salud de los perros. Grapes and cocoa mulch, for example, were only discovered very recently to have harmful effects. Uvas mantillo y el cacao, por ejemplo, sólo se descubrió hace muy poco tiempo para tener efectos nocivos. Check frequently with sources like the ASPCA, or sign up for the "Cold Noses News" and we'll keep you informed. Compruebe con frecuencia como fuentes de la ASPCA, o registrarse en el "Cold narices News" y le informaremos. (You'll also get a bunch of cool dog stuff along with your free registration). (También obtendrá un montón de cosas cool perro junto con su inscripción gratuita).

Of course, being alert and getting your pet to the vet promptly will help assure a happy outcome if something unfortunate should happen. Por supuesto, estar alerta y conseguir su mascota al veterinario sin demora ayudará a asegurar un resultado feliz si algo lamentable debe suceder. Here's to your dogs health and good nutrition! Aquí hay perros a su salud y buena nutrición!

Visit http://www.great-dog-gift.com/foodarticle to view the full illustrated article with links to resource articles from the ASPCA such as "How to Poison Proof your Home". Visita http://www.great-dog-gift.com/foodarticle para ver el artículo completo ilustrado con enlaces a recursos artículos de la ASPCA, tales como "¿Cómo prueba su veneno a casa".

Sign up for the "Cold Noses News" at http://www.great-dog-gift.com/noses to have information like this delivered to your mailbox. Regístrese para obtener la "nariz fría News" en http://www.great-dog-gift.com/noses disponer de información de este tipo entregado a su buzón de correo.

Print this page Imprimir esta página