Author: Mark Sturge Autor: Mark Sturge
Article source: http://www.haveatry.com/ . Artículo fuente: http://www.haveatry.com/. Used with author's permission. Usado con permiso del autor. So you've decided to bring a new life into your world, and no it's not a baby, it's a goldfish! Así que has decidido llevar a una nueva vida en su mundo, y no no es un bebé, es un pez de colores! Growing up, many people had a goldfish as their first live pet, and their first dead pet too. Crecer, había muchas personas como un pez de colores vivos de su primer mascota, y su primera mascota muerta también. Too many times have parents been required to flush poor Goldie down the toilet, only to replace him with a new fish before anyone had the chance to notice. Demasiadas veces los padres han sido necesarios para limpiar pobres Goldie el baño, sólo para reemplazarlo con un nuevo pescado antes de que alguien tuvo la oportunidad de previo aviso. Goldfish care is assumed to be low maintenance and easy. Goldfish atención se supone que es de bajo mantenimiento y fácil. Get a bowl, fill it with water, toss in some fish flakes and you're done right? Obtener un tazón, cubrir con agua, echar los peces en algunos copos y ya está bien? Not quite. No del todo. Before you even choose your new friend, you should be aware that goldfish have special needs and preferences that, if addressed, will help to prevent the creation of a goldfish graveyard in your toilet. Antes incluso elegir su nuevo amigo, usted debe ser consciente de que peces de colores tienen necesidades especiales y preferencias que, en caso de abordarse, ayudará a evitar la creación de un pez de colores en el cementerio de su inodoro. For starters, goldfish are social creatures and are happiest in groups of up to 5 fish. Para empezar, peces de colores son criaturas sociales y son más felices en grupos de hasta 5 peces. The tank should be big enough to accommodate the group and a 5-10 gallon tank (per goldfish) should provide adequate living space. El tanque debe ser lo suficientemente grande como para acomodar el grupo de 5-10 y un galón tanque (por pez de colores) debería proporcionar suficiente espacio para vivir. Choosing a tank can be almost as complicated as buying a car, there are so many flashy and expensive models! La elección de un tanque puede ser casi tan complicado como comprar un coche, hay tantos llamativos y caros modelos! But the tank you buy should be in the best interest of your pet. Sin embargo, el tanque de comprar debe estar en el mejor interés de su mascota. Rectangular tanks allow for more horizontal swimming room, while the shape maximizes the surface area for oxygen levels. Tanques rectangulares para permitir más horizontal sala de natación, mientras que la forma maximiza la superficie de los niveles de oxígeno. The location of your goldfish's home should be away from windows and draughts, in a room with a stable temperature, away from loud noises, strong smells and wild children/animals. La ubicación de su pez de colores de la casa debe ser lejos de las ventanas y las corrientes de aire, en una habitación con una temperatura estable, lejos de los ruidos fuertes, fuertes olores y los niños salvajes / animales. Remember location, location, location! Recuerde la ubicación, ubicación, ubicación! The décor of your tank is just as important to your goldfish's health as food and cleanliness. La decoración de su tanque es tan importante para su pez de colores de la salud como la alimentación y la limpieza. It should include a layer of gravel on the bottom, ornaments, plants (real or fake), a filtration system and any other fish related product that your fishy friend might enjoy. Debe incluir una capa de grava en la parte inferior, cristalería, adornos, plantas (reales o falsos), un sistema de filtración y cualquier otro producto relacionados con el pescado pescado que su amigo podría disfrutar. A gravel layer of 2-3 inches is recommended to help remove old food and fish droppings from your fish's living and swimming area. Una capa de grava de 2-3 pulgadas se recomienda para ayudar a eliminar alimentos de edad y excrementos de los peces de tus peces y de vida de la zona de natación. Gravel should be rinsed and checked for sharp edges. Grava debe ser enjuagado y control de bordes afilados. Ornaments and plants provide great hiding and sleeping places for your fish pal. Adornos y grandes plantas de proporcionar la clandestinidad y lugares para dormir para los peces de su amigo. Think of ornaments as fish furniture, it's not a necessity, but it sure makes living a lot more enjoyable. Pensar de adornos como los muebles de pescado, no es una necesidad, pero seguro que hace una vida mucho más agradable. Filtration helps to keep your fish tank clean and for 2 or more fish, a mechanical filter is necessary. Filtración ayuda a mantener tu acuario limpio y para 2 o más de pescado, un filtro mecánico es necesario. The gravel at the bottom of the tank acts as a natural filter, but can only handle so much abuse. La grava en la parte inferior de la cisterna actúa como un filtro natural, pero sólo puede manejar tanto abuso. Therefore, it is important to choose the right filter for your tank, and there are plenty to choose from. Por lo tanto, es importante elegir el filtro para su tanque, y hay mucho para elegir. Once you've got your equipment, be sure to set it up about two weeks prior to introducing Goldie to his new home. Una vez que tenga su equipo, asegúrese de configurarlo hasta aproximadamente dos semanas antes de la introducción de Goldie a su nuevo hogar. The gravel, ornaments and anything else being added to the tank should be washed and checked for sharp edges. La grava, adornos y todo lo que se añade al tanque se deben lavar y control de bordes afilados. Letting the tank to settle for two weeks allows for the pH levels to regulate, the water to oxygenate, and bacteria to grow, thus creating a happy and natural environment for your tank's new tenant. Permitir que el tanque de resolver durante dos semanas permite que el pH los niveles para regular, el agua para oxigenar, y bacterias para crecer, creando así una feliz y medio natural para su tanque de nuevo inquilino. Proper care will ensure a long and joyful life for your new best friend. Una atención adecuada se asegurará una larga y alegre vida de su nuevo mejor amigo. Mark Sturge is webmaster of goldfish-answers.com. Marcar Sturge es webmaster de peces de colores-answers.com. A site where you can learn all about goldfish care and the nasty goldfish diseases that can be traumatic for you and your fish. Un sitio donde usted puede aprender acerca de todos los peces de colores de atención y la desagradable enfermedades de peces de colores que puede ser traumático para usted y su pescado. Tags:
|