First Aid for Felines - How to Keep Your Car Safe from Harm Primeros Auxilios para los felinos - Cómo mantener su auto seguro de daños

Article source: http://www.ipbob.com/ . Artículo fuente: http://www.ipbob.com/. Used with author's permission. Usado con permiso del autor.

Cats are known for their curious and adventurous nature. Los gatos son conocidos por sus curiosos y aventureros naturaleza. Curiosity doesn't always kill the cat, but can often cause injury. La curiosidad no siempre mata al gato, pero a menudo puede causar lesiones. The owner will likely have to get the cat stabilized before taking it to the veterinarian. El propietario es probable que tenga que obtener el gato estabilizado antes de tomar a la veterinario. Any home with a cat should have a feline first aid kit assembled and handy. Cualquier casa con un gato debe tener un felino botiquín de primeros auxilios y ensambladas a mano.

A first aid kit for a cat contains many of the same items it would for a human. Un botiquín de primeros auxilios para un gato contiene muchos de los mismos elementos que para un humano.

* A roll of absorbent cotton and some cotton balls, * Un rollo de algodón absorbente y algunas bolas de algodón,

* gauze pads and tape, * Almohadillas de gasa y cinta,

* a pair of small scissors with rounded tips, * Un par de pequeñas tijeras con puntas redondeadas,

* tweezers, * Pinzas,

* instant ice pack, * Bolsa de hielo instantáneo,

* hydrogen peroxide, * Peróxido de hidrógeno,

* a bulb syringe for suctioning mucous from mouth or nose * Una pera de goma para la aspiración de mucosas de boca o la nariz

* sterile eyewash solution for cats, * Lavaojos solución estéril para gatos,

* a clean, white cotton sock (to cover wounded paws), * Una limpia, calcetín blanco de algodón (para cubrir heridas patas),

* small flashlight, * Pequeña linterna,

* rectal thermometer, * Termómetro rectal,

* injection syringe without the needle (to give liquid medication), * Inyección de la jeringa sin aguja (líquido para dar la medicación),

* unflavored electrolyte liquid (like Pedialyte). * Unflavored electrolito líquido (como Pedialyte).

Place all the items in a sturdy plastic container with a secure lid. Coloque todos los elementos de un contenedor de plástico resistente con una tapa segura. Write your veterinarian's name and phone number on the lid, as well as that of the closest emergency pet hospital. Escriba su nombre del veterinario y número de teléfono en la tapa, así como de que el más cercano hospital de emergencia para animales de compañía. If you travel often and leave your cat with another person, put several copies of a signed release form in the first aid kit authorizing the caregiver to approve necessary treatment. Si viaja a menudo y dejar a tu gato con otra persona, poner varias copias de un formulario firmado en el botiquín de primeros auxilios se autoriza a la persona necesaria para aprobar el tratamiento.

Cat are great explorers and care must br taken with potential hazards in and around the home. Cat son grandes exploradores y el cuidado debe tomarse con br posibles peligros dentro y alrededor de la casa. particularly with young kittens. especialmente con los jóvenes gatitos. watch out for hot surfaces and liquids in the kitchen, unguarded fires, electric cables, sewing pins and needles (especially with cotton attached) and open windows on upper stories. ten cuidado con las superficies calientes y líquidos en la cocina, sin vigilancia de incendios, cables eléctricos, costura alfileres y agujas (especialmente con el algodón adjunto) y las ventanas abiertas en la parte superior historias.

In the garden make sure the dustbins are secure as cats may scavenge and eat decayed food or cut themselves on tins or glass. En el jardín asegúrese de que la basura son seguros como los gatos mayo recoger y comer los alimentos degradado o cortar ellos mismos en latas o vidrio. Being inquisitive, cats accidentally get shut in a shed or garage. Ser curioso, los gatos se cierra accidentalmente en un cobertizo o garaje.

If your cat is injured, approach her calmly and carefully. Si su gato está herido, su enfoque con calma y cuidado. Don't assume that she won't scratch or bite you - injured pets often react negatively at first to any attempt to touch them. No asuma que ella no rayar o mordedura de usted - las mascotas a menudo lesionado reaccionar negativamente en primer lugar a cualquier intento de tocar. Once you get close enough, place a towel over her head to "blind" her. Una vez que se acercan lo suficiente, coloque una toalla sobre su cabeza a los "ciegos" de ella. The darkness created by the towel has a calming effect. La oscuridad creada por la toalla tiene un efecto calmante. You can also tightly wrap the towel around her body to keep her from struggling. También puede envolver herméticamente la toalla alrededor de su cuerpo para mantener su lucha de.

If your cat is bleeding heavily, it is important to slow or stop the flow as soon as possible. Si tu gato es muy sangrado, es importante para frenar o detener el flujo tan pronto como sea posible. Use a clean towel or cloth to apply pressure directly to the wound. Use una toalla limpia o un paño para aplicar presión directamente sobre la herida. Change towels/cloths as needed, but keep pressure on until you reach a veterinarian. Cambio toallas / paños según sea necesario, pero mantener la presión hasta llegar a un veterinario. If necessary, you can apply thick gauze pads and use tape to secure them while you transport your cat. Si es necesario, puede aplicar gruesas almohadillas de gasa y el uso de cinta de seguridad que les mientras que el transporte de su gato. It is best, however, to keep pressure on the wound and have some one else drive. Es mejor de los casos, sin embargo, para mantener la presión sobre la herida y tienen algunos una unidad más.

If your cat seems to be choking, use a flashlight to see what she is choking on. Si su gato parece que se asfixia, use una linterna para ver lo que está asfixiando a. If you can easily remove it, do so. Si usted puede eliminar fácilmente él, que lo hagan. If not, you will might need to perform a modified Heimlich maneuver. Si no, puede ser que necesite para llevar a cabo una maniobra de Heimlich modificada.

Here's what you need to do: Esto es lo que debe hacer:

* Place the pet on its side on a hard surface. * Place la mascota de su lado sobre una superficie dura.

* Place both hands behind the last rib and press down quickly and firmly - release immediately and repeat rapidly several times. * Coloque ambas manos detrás de la última costilla y presione hacia abajo con rapidez y firmeza - que ponga en libertad inmediatamente y repetir varias veces rápidamente.

* Try to direct the force of your hands slightly forward - this will make your efforts more effective. * Trate de dirigir la fuerza de sus manos ligeramente hacia adelante - esto hará que sus esfuerzos sean más eficaces.

* Have someone carefully open the dog's or cat's mouth wide and attempt to retrieve the material from the throat as you compress the chest. * Tener a alguien abrir con cuidado la del perro o del gato boca amplia y tratar de recuperar el material de la garganta como comprimir el pecho.

It is important to get proper training for this, as it can cause serious injury if done incorrectly. Es importante obtener una formación adecuada para ello, ya que puede causar lesiones graves si se hace incorrectamente. Many humane societies and animal welfare organizations offer classes on pet first aid, that include the Heimlich maneuver, CPR, and techniques for dealing with serious injury and poisoning. Muchas sociedades humanas y el bienestar de los animales organizaciones ofrecen clases sobre primeros auxilios para animales de compañía, que incluyen la maniobra de Heimlich, CPR, y técnicas para hacer frente a graves lesiones e intoxicaciones.

Print this page Imprimir esta página