Author: Brad Knell Autor: Brad Knell
Article source: http://www.opentopia.com/ . Artículo fuente: http://www.opentopia.com/. Used with author's permission. Usado con permiso del autor. This is a very controversial topic which has a lot of emotion behind but it needs to be looked at. Este es un tema muy polémico que tiene mucho de la emoción detrás, pero es necesario que se miró. As a cat owner who has experienced difficulty dealing with a cat scratching issue in my home, it is difficult not to be biased but let's give the issue of declawing its due and see what exactly the pros and cons are. Como propietario de un gato que ha experimentado dificultades para hacer frente a un gato rascarse cuestión en mi casa, es difícil no ser parcial, pero vamos a dar a la cuestión de declawing su debido y ver lo que exactamente los pros y contras. There are 2 types of surgical procedures which are commonly done to eradicate this problem. Hay 2 tipos de procedimientos quirúrgicos que comúnmente se hace para erradicar este problema. One involves cutting the tendon that attaches the claw to the bone in a cats foot. Uno trata de cortar el tendón que concede la garra hasta el hueso en un pie gatos. The claw stays intact but the cat can't use it at all because it is no longer attached to the tendon that works it. La garra se mantiene intacta, pero el gato no puede utilizar en todos porque ya no está asociada a la del tendón que se trabaja. The second procedure employs the use of a laser for cutting. El segundo procedimiento emplea el uso de un láser para cortar. This procedure removes the lateral attachment. Este procedimiento elimina el lateral archivo adjunto. The claw is then removed. La garra Luego se retira. Proponents of both these procedures claim there is minimal blood loss and discomfort. Los proponentes de estos dos procedimientos de reclamación es mínima la pérdida de sangre y el malestar. They also state that most cats are up running around in no time after the surgery. También afirman que la mayoría de los gatos se ejecuta hasta alrededor en ningún momento después de la cirugía. Great! Gran! However, what they fail to mention is that both procedures are invasive (any surgical procedure is), both require general anethestic, and both can result in complications especially for older cats. Sin embargo, lo que dejar de mencionar es que ambos procedimientos son invasivos (cualquier procedimiento quirúrgico es), ambas requieren anethestic general, y tanto puede resultar en complicaciones mayores, especialmente para los gatos. The second procedure is quite plainly amputation. El segundo procedimiento es bastante clara la amputación. They also fail to mention what many people have stated - that post-surgery their cat developed a biting problem that was not prevelant prior to the surgery. También dejar de mencionar lo que muchos han afirmado - que después de la cirugía su gato desarrollado un problema que morder no era frecuente antes de la cirugía. What I have read also doesn't account for the many reports of people's cats undergoing drastic behavior changes afterwards. Lo que he leído también no da cuenta de los numerosos informes de personas sometidas a los gatos de la drástica cambios de comportamiento después. One such advocate I read about stated that "there will be medical reasons and other circumstances where this procedure will be necessary." Uno de esos abogado he leído sobre declaró que "habrá razones médicas y otras circunstancias en las que este procedimiento será necesario". But it fails to cite any of those reasons. Sin embargo, no cita ninguna de estas razones. For me at least, it all comes back to the question - "How would you like to have part of the anatomy God gave you amputated?" Para mí al menos, todo vuelve a la pregunta - "¿Cómo le gustaría tener parte de la anatomía que Dios le dio amputada?" For me, there is only one "pro" After declawing, no matter what procedure you opt to have done, your cat will no longer be able to claw your furniture and carpets. Para mí, sólo hay un "pro" Después de declawing, no importa qué procedimiento que optar por lo han hecho, tu gato ya no será capaz de arañar los muebles y alfombras. The "cons" however, are still stacked against this and they are many! Los "contras" Sin embargo, siguen siendo apilados en contra de este y son muchos! We had a terrible experience with our cat Milo, when he recently developed a lower urinary tract infection and had to be admitted to stay 2 nights in a local vet clinic while he underwent surgery and monitoring for this common cat health problem. Hemos tenido una terrible experiencia con nuestro gato Milo, cuando se desarrolló recientemente una infección del tracto urinario inferior y tuvo que ser admitida a 2 noches de estancia en una clínica veterinaria local, mientras sometidos a cirugía y el seguimiento de este gato común problema de salud. After seeing how terrified he was at the clinic and then worrying whether he would live or not because he refused to eat anything for a week after we got him home and had to be forcibly fed water to keep him hydrated, we simply could not bring ourselves to consider the idea of declawing no matter how stressful his clawing behavior was. Después de ver aterrorizados cómo fue en la clínica y, a continuación, preocupante si viviría o no, porque se negó a comer nada durante una semana después de que él tiene casa y tuvo que ser alimentados con la fuerza del agua para mantenerlo hidratado, simplemente no puede llevar a nosotros mismos a considerar la idea de declawing no importa cuán estresante recuperar su comportamiento. Milo is part of our family. Milo es parte de nuestra familia. God gave him all the parts he has for a reason and declawing to us is tantamount to saying he is less important than any other member of our family; something that we couldn't bring ourselves to think. Dios le dio todas las partes para que haya una razón y declawing para nosotros equivale a decir que es menos importante que cualquier otro miembro de nuestra familia, algo que no hemos podido llevar a pensar a nosotros mismos. Pets count on us to look after their best interests. Mascotas contar con nosotros para cuidar de sus mejores intereses. When we take on the responsibility of owning a pet we make what should be a statement of promise to protect them, nuture them and ensure that they are looked after. Al asumir la responsabilidad de ser dueño de una mascota que hacer lo que debería ser una declaración de la promesa de protegerlos, nuture y asegurarse de que se esperaba después. If you are considering declawing as a way to deal with your cats clawing behavior, I would urge you to please try some less invasive methods first before you resort to such a drastic measure. Si usted está considerando declawing como una manera de tratar con los gatos recuperar su comportamiento, les pido que por favor intentar algunos métodos menos invasivos antes de recurrir a tan drástica medida. Why risk potential side-effects and the trauma that can accompany any surgical procedure if there are clearly other, less invasive ways of dealing with this problem? ¿Por qué el riesgo potencial de efectos secundarios y el trauma que puede acompañar a cualquier procedimiento quirúrgico si hay claramente otras, las formas menos invasivas de tratar con este problema? by Brad Knell (c) 2005 All Rights Reserved por Brad Knell (c) 2005 Todos los Derechos Reservados Brad Knell is the webmaster of http://www.stopcatscratching.com one of several sites designed to help people with pet problems. Brad Knell es el webmaster de http://www.stopcatscratching.com uno de los varios sitios diseñados para ayudar a las personas con problemas para animales de compañía. Tags:
|