Cushings Disease Cushings Enfermedades

Article source: http://www.arktisfun.de/ . Artículo fuente: http://www.arktisfun.de/. Used with author's permission. Usado con permiso del autor.

As our horses enjoy a longer life and many live well into old age so the number of horses with Cushing increases as its more common in older horses especially ponies. Como nuestros caballos gozan de una vida más larga y muchos viven así en la vejez por lo que el número de caballos con Cushing aumenta como su más común en los caballos de edad sobre todo ponis. It can however affect all breeds and ages. En cambio, sí puede afectar a todas las razas y edades. Cushing is caused by an abnormality of the pituitary gland that is situated at the base of the brain. Cushing es causado por una anormalidad de la glándula pituitaria que está situado en la base del cerebro. This causes it to produce excessive amount of a hormone called cortisone, which is the body's natural steroid hormone. Esto hace que para producir una cantidad excesiva de una hormona llamada cortisona, que es el órgano natural de la hormona esteroide.

Signs of Cushing Los signos de Cushing

· Long thick curly coat, which may not shred. Largo espeso pelaje rizado, que no podrá desmenuzar.

· They may grow their winter coat very early or shred it early as the swelling at the gland puts pressure on the part of the brain that is responsible for seasonal hair loss Se puede crecer su abrigo de invierno muy temprano ni triture antes de tiempo como la hinchazón en la glándula ejerce presión sobre la parte del cerebro que es responsable de la pérdida de cabello de temporada

· An increase risk of laminitis Un aumento del riesgo de laminitis

· Excessive drinking and urinating El exceso de alcohol y orinar

· Increase appetite Aumento del apetito

· Raised heart rate Planteó la frecuencia cardíaca

· Muscle wasting Atrofia muscular

· In mares their cycle may be abnormal · Mare may not be able to conceive En su ciclo de yeguas pueden ser anormales Mare pueden no ser capaces de concebir

· Lethargy Letargo

· Weight loss Pérdida de peso

Over a period of time an affected horse will show some or all of the above signs which are listed. Durante un período de tiempo un caballo afectados se muestran todos o algunos de los signos que más arriba se enumeran.

Treatment Tratamiento

Within the brain a substance called Dopamine is naturally produce which prevents the over production of hormones. En el cerebro una sustancia llamada dopamina es, naturalmente, lo que impide producir más de la producción de hormonas. There is another natural substance called Serotorum which has the opposite effect and produces to much cortisone. Hay otra sustancia natural llamada Serotorum que tiene el efecto contrario y produce mucho a la cortisona.

Treatment will consist of using a drug which mimics Dopamine the most commonly used one is Pergolide which is given in tablet form or using a drug one of the most promising being Trilostane that will block Serotorum. El tratamiento consistirá de la utilización de un fármaco que imita la dopamina el más comúnmente usado es una Pergolida que se da en forma de pastillas o usar una droga uno de los más prometedores están Trilostane que Serotorum bloque. Your vet will decide on which cause of treatment will be most suitable for your horse or pony. Su veterinario decidirá sobre la causa de que el tratamiento será más adecuado para sus caballos o ponis. Both types of treatment will bring about the same results, keeping the amount of cortisone produce under control. Ambos tipos de tratamiento traerá consigo los mismos resultados, manteniendo la cantidad de cortisona producir bajo control.

Management Gestión

The increase in cortisone in the body is similar to the effect of stress so to manage the condition we need to reduce stress levels as much as possible. El aumento de cortisona en el cuerpo es similar a los efectos del estrés a fin de gestionar la condición que necesitamos para reducir los niveles de estrés tanto como sea posible.

· Keep to a strict routine Mantenga a una estricta rutina

· Ensure a comfortable quiet haven for the horse Garantizar un tranquilo refugio cómodo para el caballo

· Avoid turning out with aggressive horses Evite girar a cabo con caballos agresivo

· Keep feed and water easily located Mantener la alimentación y el agua fácilmente localizado

· Clip out and rug in winter Clip y alfombra en invierno

· Groom well to help minimize skin diseases Novio bien para ayudar a reducir al mínimo las enfermedades de la piel

· Keep hooves in good condition Mantenga pezuñas en buen estado

· Check for signs of laminitis Comprobar si hay signos de laminitis

· Minimize contact with new horses Minimice el contacto con nuevos caballos

· Immunize regularly Inmunizar periódicamente

· Have regular dentist checks Dentista regularmente los controles

· Feed only high quality easily digestible food Sólo de alimentación de alta calidad de alimentos fácilmente digeribles

Treatment and management will be life-long as there is no cure for the condition. Tratamiento y gestión serán lo largo de la vida, ya que no hay cura para la enfermedad. I know from my own experience as I had a old pony called Ringo who suffer with Cushing for many years but still live to the grand old age of 35 that horses can live a comfortable life for many years. Sé por mi propia experiencia que tuve como un viejo caballo llamado Ringo que sufren con Cushing durante muchos años pero siguen viviendo a la gran edad de 35 caballos que puede vivir una vida cómoda para muchos años. The most serious complication is laminitis and this must be manage carefully La complicación más grave es laminitis y esto se debe administrar con cuidado

All the best Todos los mejores
Sue

Print this page Imprimir esta página