Author: Dr. Madalyn Ward, DVM Autor: Dr Madalyn Ward, DVM
Article source: http://www.natural-holistic-medicine.info/ . Artículo fuente: http://www.natural-holistic-medicine.info/. Used with author's permission. Usado con autorización del autor. After years of practicing both conventional and holistic medicine for horses, I decided to compare the cost, effectiveness, and net results of managing and treating horses holistically versus conventionally. Después de años de practicar tanto convencionales como la medicina holística para los caballos, me decidí a comparar el costo, eficacia y resultados netos de la gestión y el tratamiento de caballos de manera integral versus convencional. In this article I compare results for the average trail horse that is ridden about 2-3 times a week. En este artículo comparar los resultados para la media pista de caballos que es asolada por cerca de 2-3 veces por semana. I have used average feed and veterinary costs for my area (Austin, Texas), and drug and supplement costs from a major horse supply catalog. He utilizado la media de piensos y gastos veterinarios para mi zona (Austin, Texas), y drogas y complementar los gastos de un gran caballo de suministro catálogo. I then discuss the issues related to each area of care, including feed, supplements, vaccines, dewormers, and first aid. Luego debatir las cuestiones relacionadas con cada área de atención, incluidos los piensos, suplementos, vacunas, dewormers, y primeros auxilios. Stay tuned for different profiles in coming months, when I will compare horses in different disciplines, young horses, older horses, and broodmares. Estén atentos para diferentes perfiles en los próximos meses, cuando voy a comparar los caballos en distintas disciplinas, jóvenes caballos, caballos de más edad, y broodmares. >>> Holistic Horse <<< >>> Holístico Horse <<< Oats (2 lbs/day): $131 Avena (2 lbs / día): $ 131 Hay (3 bales/week): $780 Hay (3 fardos / semana): $ 780 Super Blue Green Algae (1-2 tsp/day): $156 Super Blue Green Algae (1-2 cucharaditas / día): $ 156 VEWT, West Nile Vaccinations: $48 VEWT, del Nilo Occidental Vacunas: $ 48 Spectrabiotic Natural Wormer: $115 Spectrabiotic Naturales Wormer: $ 115 2 Fecal Exams: $32 2 fecales Exámenes: $ 32 Acidophilus (for occasional immune support): $7 Acidophilus (por ocasionales del sistema inmunológico): $ 7 TOTAL ANNUAL COST: $1269 Costo anual total: $ 1269 >>> Conventional Horse <<< >>> Convencionales Horse <<< Oats (4 lbs/day): $262 Avena (4 lbs / día): $ 262 Hay (2 bales/week): $520 Hay (2 balas / semana): $ 520 Hoof Supplements and Dressings ($30/month): $360 Suplementos Hoof y apósitos ($ 30/month): $ 360 VEWT, West Nile, Flue, Rhino, Rabies Vaccinations: $80 VEWT, del Nilo Occidental, Flue, Rhino, Rabia Vacunas: $ 80 Dewormer (6 times/year): $92 Dewormer (6 veces / año): $ 92 2 Bottles Penicillin: $20 2 Botellas de penicilina: $ 20 A Course of Sulfa Antibiotics: $32 Un Curso de Sulfa Antibióticos: $ 32 Fecal Exams: $32 Exámenes fecales: $ 32 12 Grams Bute: $10 12 Gramos Bute: $ 10 TOTAL ANNUAL COST: $1408 Costo anual total: $ 1408 COST DIFFERENCE: Holistic care costs $139 less per year Diferencia de costos: costos de la atención holística 139 dólares menos por año DAYS OFF FOR ILLNESS: 3 days for holistic care versus 21 days for conventional care Días libres por enfermedad: 3 días para la atención integral frente a 21 días para la atención convencional <><> Feed Costs <><> <> <> Los costos de alimentación <> <> Grain is slightly cheaper to feed and easier to store than hay, which makes the conventional horse slightly cheaper to feed on the one hand. Grano es ligeramente más barato para alimentar y más fáciles de almacenar que hay, lo que hace que el caballo convencional ligeramente más barato para alimentar a un lado. On the other hand, the holistic horse, which has access to more hay, stays happy and entertained and is less likely to develop expensive habits and vices such as chewing on wood, cribbing, or weaving. Por otro lado, el caballo holístico, que tiene acceso a más de heno, se mantiene feliz y entretenido y tiene menos posibilidades de desarrollar costosos hábitos y vicios tales como masticar en madera, cribbing, o tejer. <><> Supplements <><> <> <> Suplementos <> <> In the past, hay and oats provided all the nutrition a horse needed, but these days common farming practices do not produce feeds that are high in vitamins and minerals. En el pasado, heno y avena proporcionado toda la nutrición necesaria de un caballo, pero en estos días comunes las prácticas agrícolas no producen los canales que tienen un alto contenido en vitaminas y minerales. Hoof quality is the first area to be affected by such poor nutrition, and few horses can maintain healthy feet on a diet of hay and oats alone. Hoof la calidad es la primera zona en ser afectada por tales la mala nutrición, y pocos caballos pueden mantener sanos los pies en una dieta de heno y avena en solitario. If you doubt this, just check any horse supply catalog. Si duda de ello, acaba de comprobar cualquier caballo catálogo de la oferta. The one I checked offered 22 topical hoof conditioners and 28 separate supplements. La he comprobado que ofrece 22 temas de pezuñas y 28 acondicionadores de suplementos por separado. Cell Tech's Super Blue Green Algae offers a wide range of vitamins, minerals, amino acids, and antioxidants in a whole food form. Cell Tech's Super Blue algas verdes ofrece una amplia gama de vitaminas, minerales, aminoácidos, antioxidantes y en toda una forma de alimentos. It is inexpensive to feed, promotes healthy feet, and supports the horse in all aspects of health. Es de bajo costo para la alimentación, promueve la sana pies, y apoya el caballo en todos los aspectos de la salud. <><> Vaccines <><> <> <> Vacunas <> <> Some people will choose not to vaccinate at all while others will choose to use more vaccines than the ones I've listed in the trail horse comparison. Algunas personas optan por no vacunar a todos, mientras que otros optarán por el uso de vacunas más que las que he enumerados en la pista de caballos comparación. I believe that over-vaccination is one of the most common triggers for chronic diseases such as laminitis and uveitis, and contributes to allergic conditions. Creo que a lo largo de vacunación es uno de los factores desencadenantes más comunes de enfermedades crónicas tales como laminitis y uveítis, y contribuye a condiciones alérgicas. Stressing the horse's system with over-vaccination can also affect the digestive system, leading to mineral deficiencies. Haciendo hincapié en que el caballo del sistema con un exceso de vacunación también pueden afectar el sistema digestivo, dando lugar a deficiencias minerales. Stress also decreases the amount of healthy bacterial flora in the gut, increasing the likelihood of colic. El estrés también disminuye la cantidad saludable de la flora bacteriana en el intestino, aumentando el riesgo de cólico. <><> Dewormers <><> <> <> Dewormers <> <> We are fortunate to have some fairly safe chemical dewormers such as Pyrantel and Fenbendazole, yet some people still prefer using natural products to support the horse's digestive and immune systems rather than using chemical dewormers. Somos afortunados de tener algunos bastante seguro químicos dewormers como Fenbendazole Pyrantel y, sin embargo, algunas personas todavía prefiere usar productos naturales para apoyar el caballo del aparato digestivo y sistema inmunológico en lugar de utilizar productos químicos dewormers. Regardless of which method you use, it is wise to double check your program with fecal exams at least twice a year. Independientemente del método que usted utiliza, es juicioso contrastar su programa con exámenes fecales al menos dos veces al año. <><> First Aid <><> <> <> Primeros Auxilios <> <> When I practiced strictly conventional medicine I found that most horses suffered from minor injuries or infections at least several times a year. Cuando se practica estrictamente la medicina convencional he encontrado que la mayoría de los caballos sufrieron heridas leves o infecciones, como mínimo, varias veces al año. These minor emergencies kept me busy, and because they were so common most of my clients started keeping drugs on hand and learned to treat these conditions themselves. Estas pequeñas emergencias me mantuvieron ocupado, y porque eran tan comunes la mayoría de mis clientes se inició la conservación de medicamentos a la mano y aprendió a tratar estas condiciones. When I began to treat my patients more holistically, with fewer vaccines and better nutrition (including the use of probiotics such as Acidophilus), I noticed that the horses had less and less need for drugs. Cuando comencé a tratar a mis pacientes más holística, con un menor número de vacunas y una mejor nutrición (incluido el uso de probióticos como acidophilus), me di cuenta de que los caballos tienen menos y menos necesidad de drogas. My patients no longer needed bute or antibiotics for minor cuts and punctures. Mi pacientes ya no necesitan antibióticos bute o por los pequeños cortes y pinchazos. These wounds healed quickly and easily with no loss of riding time. Estas heridas se curaron de manera rápida y fácil, sin pérdida de tiempo de equitación. Gone also was the aggravating chronic nasal discharge that often kept horses out of work for weeks at a time. También se acabó el agravante de descarga nasal crónica que a menudo mantienen los caballos de trabajo durante semanas a la vez. A holistically managed horse with a healthy immune system will often run a fever for a short period of time when exposed to a virus or bacteria. Un caballo gestionados de manera integral con un sistema inmunológico saludable a menudo corren un fiebre por un corto período de tiempo cuando se expone a un virus o bacterias. This response slows the pathogen's growth and deprives it of nutrients. Esta respuesta enlentece el crecimiento del patógeno y lo priva de nutrientes. A short course of probiotics will help support the horse during this time. Un curso corto de los probióticos va a ayudar a apoyar el caballo durante este tiempo. Once the fever breaks, the horse bounces back quickly with little nasal discharge or cough. Una vez que la fiebre se rompe, el caballo salta atrás rápidamente con poco nasal o tos. These horses then go right back to work without concern about relapse. Estos caballos luego volver al trabajo sin preocupación por las recaídas. Conventionally managed horses taking anti-inflammatories and antibiotics will often get better in the short term, but then relapse or develop a chronic nasal discharge. Manejado en caballos tomando anti-inflamatorios y antibióticos a menudo mejoran en el corto plazo, pero luego la recaída o desarrollar una descarga nasal crónica. <><> The Results Are In! <> <> Los resultados se muestran en! <><> <> <> The trail horse example I have used above precisely demonstrates what I have experienced in my practice. El sendero de caballos ejemplo he utilizado anteriormente demuestra precisamente lo que he experimentado en mi práctica. While it costs about the same to manage a horse either conventionally or holistically, I've found that holistically managed horses are much healthier overall, which means fewer chronic problems and more days of riding time. A pesar de que cuesta alrededor de la misma para manejar un caballo, ya sea convencional o de manera integral, que he encontrado que gestiona de manera integral los caballos son mucho más saludable en general, lo que significa un menor número de problemas crónicos y más días de viajar en el tiempo. In fact, conventionally managed horses have about 7 times the number of sick days as holistically managed horses. De hecho, manejado en los caballos tienen alrededor de 7 veces el número de días de enfermedad como caballos gestionados de manera integral. Madalyn Ward, DVM, co-author of "Holistic Treatment of Chronic Lamintis", is certified in Veterinary Homeopathy, Chiropractic and Acupuncture. Madalyn Ward, DVM, co-autor de "tratamiento holístico de Lamintis crónica", está certificado veterinario en Homeopatía, Quiropráctica y Acupuntura. Through her website, Holistic Horsekeeping, ( http://www.holistichorsekeeping.com ), she publishes a free monthly newsletter, offers the Healthy, Happy Horse resource group, e-books, holistic horsecare products and information for horse and mule owners. A través de su sitio web, Horsekeeping Holística, (http://www.holistichorsekeeping.com), que publica un boletín mensual gratuito, ofrece la Healthy, Happy Horse grupo de recursos, libros electrónicos, holístico horsecare productos e información para el caballo y mula propietarios. Tags:
|