Clipper Experiments: A Tail in Two Parts Clipper experimentos: Una cola en dos partes

Article source: http://www.advicelife.com/ . Artículo fuente: http://www.advicelife.com/. Used with author's permission. Usado con permiso del autor.

Poor Dog. Pobres perros. Subjected to my most ambitious experiments, she still falls for the old line, "C'mon, Honey, it'll be FUN!" Objeto de mi más ambiciosos experimentos, ella sigue siendo para la antigua línea, "C'mon, miel, que será divertido!" Grooming the Dog and Fun do not belong in the same sentence together. El aseo de perros y diversión no tienen cabida en la misma oración junto. This is a fact. Este es un hecho.

I bought some handy Oster clippers at the pet store a while back. He comprado algunos útiles Oster Clippers en la tienda de mascotas un tiempo atrás. Even while I stood waiting my turn at the cash register, I could hear Honey's tiny little scream in the back of my head . Incluso mientras yo estaba esperando mi turno en la caja registradora, pude escuchar la miel de la pequeña gritar en la parte de atrás de mi cabeza. . . "Nooooooooooooooooooooooooooo!" But I did not listen. Pero yo no escuche. I forged ahead. I forjado por delante. Do you have any idea what it costs to get a dog like that groomed? ¿Tiene usted alguna idea de lo que cuesta conseguir un perro que como peinado? She's half Chow, half Golden Retriever, with the chow's thick fur. Ella es medio Chow, la mitad de Golden Retriever, con la comida de la piel gruesa.

I am not a fan of instructions. Yo no soy un fan de instrucciones. I will read instructions if absolutely necessary, if forced to, but in most cases I will just learn on-the-job. Voy a leer las instrucciones si es absolutamente necesario, si forzoso, pero en la mayoría de los casos sólo voy a aprender en el puesto de trabajo. This can be hazardous for certain tasks. Esto puede ser peligroso para determinadas tareas. Like electrical wiring, perhaps, which is why I don't do any of that. Al igual que el cableado eléctrico, tal vez, por lo que no hago nada de eso. So I read enough of the instructions to get a comb thingie attached to the clippers, oiling them first. Así que basta de leer las instrucciones para obtener un peine thingie adjunta a la maquinilla, engrasar primero.

Honey is not a big fan of buzzing objects. La miel no es un gran fan de zumbido objetos. I don't know why this is. No sé por qué esto es. Perhaps she was scared by a loud buzzing object when she was a puppy. Tal vez fue miedo por un fuerte zumbido objeto cuando era un cachorro. Maybe it's just annoying. Tal vez es simplemente molesto. Maybe the sight of me holding a buzzing object strikes terror into her little canine heart. Tal vez la vista de la celebración de una me zumbido objeto de ataques de terror en su pequeño corazón canino. I don't know. No lo sé. But she will cooperate somewhat, as long as I concentrate on the areas she wants me to concentrate on, and avoid the areas she wants me to avoid. Pero ella cooperará algo, siempre y cuando me concentro en las zonas que quiere concentrarse en, y evitar las zonas que quiere evitar. I, however, do not believe in humoring her in this way. I, sin embargo, no creen en su humoring de esta manera. What? ¿Qué? You don't want me to clip around your butt? Usted no quiere que alrededor de su clip trasero? Okay, that's where I want to then. Bueno, ahí es donde quiero entonces. You don't want to lose all that fur around your neck? Usted no quiere perder todo lo que las pieles alrededor de su cuello? Okay, off with it! Bueno, con él!

Every so often, or more frequently, she'll get up and wander off in a vain attempt to avoid the clippers. Cada tan a menudo, o con mayor frecuencia, tendrá que levantarse y deambular fuera en un vano intento de evitar la maquinilla. Since we're on a small deck and she can't escape back into the house, I just move closer to her. Ya que estamos en una pequeña cubierta y ella no puede escapar de vuelta a la casa, acabo de acercarse a ella. It's very aggravating to her, I'm sure, but we're really not there for her amusement, but for mine, so I don't care. Es muy agravante para ella, estoy seguro, pero realmente no está allí para su diversión, pero para la remoción de minas, por lo que no me importa. She'll sit, or lay, and as I gently run the clippers through her fur, with tufts of it falling here and there, I can see her sighing to herself. Ella le sentarse, o sentar, y como ya he suavemente ejecutar la maquinilla a través de su pelo, con mechones de la caída que aquí y allá, no puedo verla a ella suspirando. It is a trial. Se trata de un juicio. But I am having fun! Pero estoy divirtiendo! There is fur falling off in piles! Hay pieles en la caída de las pilas!

I do not read the instructions, nor do I have any training in this sort of activity. Yo no leer las instrucciones, ni tengo ninguna formación en este tipo de actividad. That is obvious from what is occurring with the poor dog. Eso es evidente de lo que está ocurriendo con los pobres perros. A portion of a back leg is clipped, so the fur there is white. Una parte de una pierna atrás es recortado, por lo que la piel es de color blanco. A centimeter away, the fur is not clipped, so it long and golden. Un centímetro de distancia, la piel no es recortado, por lo que a largo y dorado. Her ruff is the same. Sus gorguera es el mismo. It is not my fault. No es mi culpa. She was sitting quietly for a couple of minutes so I experimented with the ruff. Ella estaba sentada en silencio durante un par de minutos por lo que experimentó con la gorguera. I have discovered that when my dog's excessive ruff is reduced, she looks fatter. He descubierto que cuando mi perro excesivo de la gorguera se reduce, se ve gordo. Let this be a lesson to us all: want to look thinner? Que este sea una lección para todos nosotros: quiere mirar más delgado? Get more hair around an already fat neck. Obtenga más pelo alrededor de un cuello ya la grasa.

I have been told that when I have worked on my dog it is embarrassing for her as the other dogs will point and laugh, but I don't think this is true. Me han dicho que cuando he trabajado en mi perro es embarazoso para ella como los otros perros y el punto se ríen, pero no creo que esto es cierto. I don't think dogs CARE what they look like, and I don't think other dogs are that interested in what other dogs look like as much as they're interested in what they smell like. No creo que los perros de CARE lo que parecen, y no creo que otros perros que están interesados en lo que otros perros parecen todo lo que está interesado en lo que al igual que el olor. And my dog smells good. Y mi perro huele bien. Well, she smells like a dog, but she's fine with that. Bueno, ella huele como un perro, pero ella está bien con eso.

After being "groomed" rather haphazardly for awhile, Honey develops a new trick. Después de haber sido "arreglados" y no al azar por un tiempo, la miel se desarrolla un nuevo truco. She stands and she gets right up next to me. Ella está y que recibe hasta a mi lado. Since I'm sitting on my crossed legs, she's as big as I am, and she stands as close to me as she can get. Dado que yo estoy sentado en mi cruzado las piernas, ella es tan grande como yo, y ella está tan cerca de mí, como ella puede conseguir. A solid immoveable object jammed up against me. Una sólida inmuebles objeto atascado contra mí. Awwww, my dog loves me! Awwww, mi perro me ama! Well, yes, of course she does, but that is not the point of this particular exercise. Bueno, sí, por supuesto que no, pero ese no es el punto de este ejercicio. The point of this particular exercise is to make sure I can't use the clippers on her anymore. El punto de este ejercicio es asegurarse de que no puede utilizar la maquinilla en su más. How can I when she's jammed up next to me? ¿Cómo puedo cuando ella atascado junto a mí? I try pushing her away, but she won't move. Intento empujar su distancia, pero ella no se mueve. She acts as if she doesn't know what's going on. Ella actúa como si ella no sabe lo que está pasando. As if she's there just to be close to me, as if she doesn't know what I'm trying to do . Como si ella está allí sólo para estar cerca de mí, como si ella no sabe lo que estoy tratando de hacer. . .

The dog is stubborn. El perro es obstinado. I think she gets it from me. Creo que le da de mí.

When we finish, it's not because we're finished, not by any stretch of the imagination. Cuando terminamos, es porque no estamos acabados, no por cualquier tramo de la imaginación. The dog is a patchwork quilt of uneven fur, choppy in some places, long and silky in others. El perro es una colcha de retales de pieles desigual, picado en algunos lugares, largo y sedoso en otros. And it's not because, despite the title, I have managed to clip her tale in two. Y no es porque, a pesar del título, he logrado clip de su historia en dos. It is because the job, to do properly, would take eight hours straight and I don't have the energy, the stamina, or the will to do so. Es porque el trabajo, para hacer correctamente, tendría ocho horas recta y no tengo la energía, la resistencia, o la voluntad para hacerlo. Frankly, we're not that interested in perfection. Francamente, no estamos interesados en que la perfección. That's boring. Eso es aburrido. We're after a unique look, and I think we've achieved that. Estamos tras una apariencia única, y creo que hemos logrado. There is no other dog that looks like this, not once I've finished with her. No hay ningún otro perro que tiene este aspecto, no una vez que haya terminado con ella.

She stands alone, a testament to amateurism and on-the-job training. Ella está sola, un testimonio de amateurismo y en el trabajo de formación. It's the American way. Es el camino de América.

Print this page Imprimir esta página