Canine Hip Dysplasia (CHD) Displasia de cadera canina (CHD)

Article source: http://www.petfriendlyforums.com/ . Artículo fuente: http://www.petfriendlyforums.com/. Used with author's permission. Usado con permiso del autor.

What is Canine Hip Dysplasia? ¿Qué es la Displasia de cadera canina?

Canine Hip Dysplasia (CHD) is a congenital disease that mainly affects large breed dogs. Displasia de cadera canina (CHD) es una enfermedad congénita que afecta principalmente a perros de raza grande. The word "dysplasia" means improper growth. La palabra "displasia" se entiende el crecimiento inadecuado. Hip dysplasia can be described as a faulty or abnormal development of the hip. Displasia de cadera puede ser descrito como un defectuoso o anormal desarrollo de la cadera. In CHD, the hip becomes loose and wobbly, eventually leading to a form of arthritis which is commonly referred to Degenerative Joint Disease (DJD). En las enfermedades del corazón, se convierte en la articulación de la cadera suelta y tambaleante, a la larga conduce a una forma de artritis que se refiere a las enfermedades degenerativas Común (DJD). The degree of lameness that occurs is usually dependent upon the extent of arthritic changes in the hip joint. El grado de cojera que se produce es por lo general depende de la magnitud de los cambios artríticos en la articulación de la cadera. So too do environmental conditions such as amount of physical exercise, and weight gain contribute to the disease, and bring out symptoms. También lo hacen las condiciones ambientales tales como la cantidad de ejercicio físico, y el aumento de peso contribuyen a la enfermedad, y llevar a cabo los síntomas.

What Are the Symptoms of Canine Hip Dysplasia? ¿Cuáles son los síntomas de Displasia de cadera canina?

The symptoms of CHD depend on the severity of the dysplasia. Los síntomas de las enfermedades del corazón depende de la severidad de la displasia. Another factor is the whether or not degenerative joint disease (DJD) is present. Otro factor es la si o no la enfermedad degenerativa conjunta (DJD) está presente. Dogs less than 1 year old have a tendency to have periods of acute bilateral (or unilateral) lameness in their rear legs. Perros de menos de 1 año de edad tienen una tendencia a períodos de aguda bilateral (o unilateral) cojera en sus patas traseras. Older dogs with CHD exhibit rear limb lameness with an obvious weight displacement to the forelimb (front paws). Perros de edad avanzada con cardiopatía coronaria exposición parte trasera con una cojera evidente el desplazamiento de peso a la extremidad anterior (frontal patas). Furthermore, the signs of lameness become more obvious with exercise or after a minor trauma. Por otra parte, los signos de cojera cada vez más evidente con el ejercicio o después de un trauma menor. Again depending on the degree of joint destruction, visible signs vary. Una vez más en función del grado de destrucción en conjunto, los signos visibles variar.

Typical signs are Son típicos signos

- Generally less active. - En general, menos activo.

- Problem with stairs. - Problema con escaleras.

- Less jumping - Menos de saltar

- Trouble rising, or laying down. - Dificultad en aumento, o por el que se establecen.

- When running will exhibit a A Bunny hopping @ gait - Cuando se ejecuta una exposición de un salto de Bunny @ andar

- Painful reaction to the extension of the rear legs. - Dolor de reacción a la ampliación de las patas traseras.

- A faint popping sound coming from the hip. - Una débil chasquidos sonido procedente de la cadera.

Are All Dogs at Risk Canine Hip dysplasia? Todos los perros están en riesgo de displasia de cadera canina?

CHD can occur in any dog. Las enfermedades del corazón pueden ocurrir en cualquier perro. However, large breed dogs are at a higher risk. Sin embargo, los grandes perros de raza tienen un riesgo más alto. The Orthopedic Foundation of Animals (OFA) believes that some of the breeds at highest risk are: Fundación La ortopedia de los animales (OFA) considera que algunas de las razas de mayor riesgo son los siguientes:

Bulldog
Pug PUG
Otterhund
Clumber Spaniel Clumber Spaniel
Neapolitan Mastiff Mastín napolitano
St. Bernard San Bernardo
Boykin Spaniel Boykin Spaniel
Sussex Spaniel Sussex Spaniel
American Bulldog American Bulldog
Newfoundland Terranova
American Staffordshire Terrier American Staffordshire Terrier
Bloodhound
Bullmastiff
Chesapeake Bay Retriever Chesapeake Bay Retriever
Golden Retriever Golden Retriever
Gordon Setter Setter Gordon
Rottweiler
Chow Chow Chow Chow
Old English Sheepdog Viejo Sheepdog Inglés
Kuvasz
Norweigan Elkhound Noruega Elkhound
Giant Schnauzer Schnauzer gigante
German Shepherd Pastor alemán
Bernese Mountain Dog Berner perro de montaña
English Setter Setter Inglés
Black and Tan Coonhound Negro y Tan Coonhound
Shih Tzu Shih Tzu
Staffordshire Terrier Staffordshire Terrier
Welsh Corgi Welsh Corgi
Beagle
Briard
Brittany Bretaña
Bouvier des flandres Bouvier des Flandres
Welsh Springer Spaniel Welsh Springer Spaniel
Curly Coated Retriever Curly recubiertos Retriever
Polish Lowland Sheepdog Polaco tierras bajas Sheepdog
Portugese Water Dog Perro de agua portugués
English Springer Spaniel Springer Spaniel Inglés
Pudel Pointer Puntero Pudel
Irish Water Spaniel Irlanda del agua Spaniel

How is Canine Hip Dysplasia Diagnosed? ¿Cómo es la displasia de cadera canina diagnostica?

Initial assessment involves taking a history of the dog, and examining obvious clinical signs. Evaluación inicial implica la adopción de una historia del perro, y el examen de los signos clínicos evidentes. The only real way to see if a dog is suffering from CHD is through X Rays. La única manera real de ver si un perro sufre de cardiopatía coronaria es a través de Rayos X. If found early enough in pups, surgery can correct the problem. Si se encuentra con suficiente antelación en los cachorros, la cirugía puede corregir el problema.

What Is the Treatment of Canine Hip Dysplasia? ¿Cuál es el tratamiento de la Displasia de cadera canina?

Treatment for CHD can be as mild as recommending rest, or as severe as surgery, depending on the severity of the dysplasia, amount of DJD, the age of the dog, the size of the dog, and many other factors, treatment will vary. El tratamiento para las enfermedades del corazón puede ser tan leve como se recomendaba descanso, o tan graves como la cirugía, dependiendo de la severidad de la displasia, la cantidad de DJD, la edad del perro, el tamaño del perro, y muchos otros factores, el tratamiento puede variar.

Possible Conservative Treatment Posible tratamiento conservador

- Weight monitoring - Peso de vigilancia

- Moderate exercise - Ejercicio moderado

- Pain relief medication - El alivio del dolor medicación

- Joint and health supplements - Conjunto de la salud y los suplementos

Possible Surgical Treatment Posible tratamiento quirúrgico

Currently there are three main surgical procedures used in for the treatment of CHD. Actualmente, existen tres principales procedimientos quirúrgicos utilizados en el tratamiento de las enfermedades del corazón.

Triple Pelvic Osteotomy (TPO) Triple Osteotomía pélvica (TPO)

In this procedure, three separate bone cuts are made in order to free the acetabulum component (the socket or cup) of the hip joint from the rest of the pelvis. En este procedimiento, tres trozos de hueso se realizan a fin de liberar los acetabulum componente (el socket o taza) de la articulación de la cadera del resto de la pelvis. The acetabulum is then rotated to provide better coverage. El acetabulum se rotaron para proporcionar una mejor cobertura. A bone plate is secured to maintain this new position and allow the bone cuts to mend. Una placa de los huesos está garantizada para mantener esta nueva posición y permitir el hueso para reparar los cortes. The procedure is for large breed dogs, no older than 10 months of age. El procedimiento es para los grandes perros de raza, no mayores de 10 meses de edad. Candidates for this surgery must only have mild CHD and no arthritis present. Los candidatos a esta cirugía sólo debe tener enfermedades del corazón leve y no presente la artritis.

Femoral Head Ostectomy (FHO) Ostectomy cabeza femoral (FHO)

In this procedure, the head of the femur is removed. En este procedimiento, la cabeza del fémur se quita. The residual portion of the femur forms a "false" joint with muscle, tendons and ligaments. La parte residual del fémur forma un "falso" junto a los músculos, tendones y ligamentos. Even though the false joint is not as superior as the original, most dogs experience a great reduction in pain. A pesar de la falsa conjunto no es tan superior como el original, la mayoría de los perros una gran experiencia reducción en el dolor. This particular surgery is far more effect in smaller dogs, with most experiencing an almost normal function of the hip. Esta cirugía es mucho más efecto en los perros más pequeños, con la mayoría experimenta una función casi normal de la articulación de la cadera.

Total hip replacement (THR) Reemplazo total de cadera (THR)

In this procedure the head and neck of the femur are both replaced with either stainless steel or titanium implants. En este procedimiento la cabeza y el cuello del fémur se sustituye por tanto, ya sea de acero inoxidable o los implantes de titanio. This surgery is used on young dogs who have fully matured developed physically. Esta cirugía se utiliza en perros jóvenes que han madurado completamente desarrolladas físicamente. THR is also used in older dogs who weigh a minimum 40lbs. THR también se utiliza en perros de edad que pesen un mínimo de 40 libras. If done correctly, the procedure can be very successful; however it is only done by a select few, and is very expensive. Si se hace correctamente, el procedimiento puede ser muy exitoso, sin embargo, sólo es realizada por unos pocos, y es muy caro.

Is There Any Way to Prevent Canine Dysplasia? ¿Hay alguna manera de prevenir la displasia canina?

CHD is a combination of genetics and environmental factors. Las enfermedades del corazón es una combinación de la genética y factores ambientales. Responsible breeders are working on reducing the chances of CHD by breeding dogs that are less likely to produce pups that will have the disease, by better sceening methods. Criadores responsables están trabajando en la reducción de las posibilidades de las enfermedades del corazón por la cría de perros que tienen menos probabilidades de producir crías que tienen la enfermedad, mediante una mejor sceening métodos.

Environmental factors do NOT cause CHD. Los factores ambientales no causan enfermedades del corazón. Instead, they bring out the symptoms in a dog that already has the disease. En lugar de ello, llevar a cabo los síntomas en un perro que ya tiene la enfermedad. Responsible owners can help dogs with CHD by addressing these environmental variables. Responsable puede ayudar a los propietarios de perros con enfermedades del corazón por hacer frente a estas variables ambientales. By closely monitoring a dog's diet, for example, owners can insure that a pup will not grow too fast, or become over weight. Por un estrecho seguimiento de la dieta de perro, por ejemplo, los propietarios pueden asegurar que un cachorro no crecerá demasiado rápido, o convertirse en más de peso. Here is a list of variables that can be controlled in order to nurture a dog with CHD. Aquí está una lista de variables que pueden ser controlados con el fin de alimentar a un perro con cardiopatía coronaria.

- Limit rough play, jumping, climbing stairs or slick floors. - Límite aproximado jugar, saltar, subir escaleras o mancha de pisos.

- Monitor food intake. - Vigilar la ingesta de alimentos.

- Calcium supplementation (may increase the bone remodeling). - Suplementos de calcio (puede aumentar el remodelado óseo).

- Forced running for any distance, especially on tarmac, asphalt or other hard surfaces - Forzoso para correr cualquier distancia, sobre todo en asfalto, asfalto u otras superficies duras

- Have your dog certified by The Orthopedic Foundation for Animals (OFA) - Pídale a su perro certificados por la Fundación ortopédicos para los Animales (OFA)

Ths website only provides BASIC information about Canine Hip Dysplasia. Ths sitio web sólo proporciona información básica sobre Displasia de cadera canina. your veterinarian is always your best source of health information. su veterinario es siempre su mejor fuente de información de salud. Consult your veterinarian for more information about CHD and its prevention. Consulte a su veterinario para obtener más información acerca de las enfermedades del corazón y su prevención.

Print this page Imprimir esta página