Cancer and Your Pet El cáncer y su mascota

Article source: http://www.sheltersource.org/ . Artículo fuente: http://www.sheltersource.org/. Used with author's permission. Usado con permiso del autor.

Just say the word cancer and any of a host of undesirable thoughts will pop in your mind- and with good reason. Simplemente decir la palabra cáncer y cualquiera de una serie de pensamientos indeseables, aparecerá una ventana en tu mente y con buena razón. Cancer is one of the most common of diseases among pets and increases as the pet ages. El cáncer es una de las más comunes de enfermedades entre los animales y aumenta a medida que la mascota las edades. In dogs, the frequency of getting cancer is equivalent to that of a human being getting cancer. En perros, la frecuencia de contraer cáncer es equivalente a la de un ser humano que le dé cáncer. Additionally, it accounts for close to half the deaths of pets over the age of 10. Además, representa a cerca de la mitad de las muertes de mascotas mayores de 10 años.

Just what is cancer and what causes it? Sólo lo que es el cáncer y qué la causa? Basically, cancer occurs when cell growth rates go out of control on, or inside, the body. Básicamente, el cáncer se produce cuando las tasas de crecimiento de las células salen de control, o dentro, el cuerpo. What causes this chaos inside the system of the cell is still unknown-but the results have been well documented and the reputation is well known. ¿Cuáles son las causas de este caos en el interior del sistema de la célula aún se desconoce, pero los resultados han sido bien documentados y la reputación es bien conocida. Some cancers such as breast cancer, ovarian cancer or testicular cancer can be largely prevented by spaying or neutering your pet while it is still very young( 6-12 months or so). Algunos tipos de cáncer como el cáncer de mama, el cáncer de ovario o cáncer testicular pueden prevenirse en gran medida por spaying o esterilización de su mascota mientras es todavía muy joven (6-12 meses o así). Other types, however, are not as easy to detect, causing difficult preventive methods. Otros tipos, sin embargo, no son tan fáciles de detectar, causando difícil métodos de prevención. Following are many common types of cancers seen in pets. Los siguientes son muchos tipos comunes de cáncer en los animales domésticos. Skin tumors in dogs should always be checked by a vet. Tumores de piel en perros siempre deben ser controlados por un veterinario. Breast cancers have a high rate of malignancy in dogs- often 50%. Cánceres de mama tienen una alta tasa de malignidad en perros-a menudo el 50%. Lymphoma is common and is characterized by an enlargement of the lymph nodes. El linfoma es común y se caracteriza por una ampliación de los ganglios linfáticos. Testicular tumors are common in dogs- especially those having retained testes. Los tumores testiculares son frecuentes en los perros-en especial los que tienen los testículos retenidos. Cancers occurring in the head and/or neck are common in dogs and often malignant. Los cánceres que ocurren en la cabeza y / o el cuello son comunes en perros y, a menudo maligno. Aggressive and quick therapy is required. Agresivo y rápido es necesaria la terapia. Abdominal tumors are harder to detect and very common. Los tumores abdominales son más difíciles de detectar y muy común. Watch for weight loss or abdominal enlargement. Ciudadano para la pérdida de peso abdominal o la ampliación. Testing for cancer can be done in a variety of methods - from x-rays or blood tests to actual biopsy samples(tissue samples). Las pruebas para detectar el cáncer que se puede hacer en una variedad de métodos - a partir de radiografías o pruebas de sangre para muestras de biopsia real (muestras de tejido). Most often, biopsies are required to diagnose cancer. La mayoría de las veces, las biopsias son necesarias para diagnosticar el cáncer.

Treatments run the gamut in cancer therapy. Tratamientos para ejecutar la gama en el tratamiento del cáncer. Since each cancer may be of a different type from animal to animal, and each animals system may react differently to the same drug, the care is highly individualized. Dado que cada cáncer puede ser de un tipo diferente de animal a animal, y cada uno de los animales sistema puede reaccionar de forma diferente al mismo medicamento, la atención es muy personalizada. Your veterinarian may choose from such options as chemotherapy, radiation, hyperthermia, surgery, immuno-therapy, or cryosurgery(freezing) to treat your pet, although combinations of the above methods are quite common. Su veterinario podrá elegir entre opciones tales como quimioterapia, radioterapia, hipertermia, cirugía, terapia inmuno-, o criocirugía (congelación) para el tratamiento de su mascota, aunque las combinaciones de los métodos anteriores son muy comunes. Now for the big question. Ahora la gran pregunta. Just what are the success rates of these methods in treating my pet for cancer? Sólo lo son las tasas de éxito de estos métodos en el tratamiento de mi mascota para el cáncer? Just as in humans, the success rate depends on a number of variables- what type of cancer your pet has, how early you detect the cancer,how you treat the cancer and how strong your pet is- just to name a few. Al igual que en los seres humanos, la tasa de éxito depende de una serie de variables-tipo de cáncer tiene su mascota, ¿cómo usted detectar temprano el cáncer, cómo tratar el cáncer y qué tan fuerte es su mascota-sólo para nombrar unos pocos. Sometimes the cancer can be cured if response is quick and the treatment aggressive but all pets may receive a better quality of life from therapy received. A veces el cáncer puede curarse si la respuesta es rápida y el tratamiento agresivo, pero todos los animales domésticos pueden recibir una mejor calidad de vida de la terapia recibida. The best therapy seems, however, to be early detection through regular vet visits and keen knowledge of your pets overall rate of health at all times. La mejor terapia parece, sin embargo, que la detección temprana a través de visitas regulares veterinario y gran conocimiento de sus mascotas tasa global de la salud en todo momento. Watch for changes and be aware should any unusual symptoms pop up. Mira para los cambios y ser conscientes de que cualquier síntoma inusual pop-up.

COMMON SIGNS OF CANCER SEEN IN SMALLER ANIMALS Signos comunes de cáncer en los animales más pequeños

•Loss of appetite • Pérdida de apetito
•Sudden weight loss • pérdida de peso repentina
•Slow,or non-healing sores • Baja, o no curar las llagas
•Offensive odor • ofensivas olor
•Abnormal growths or swellings • crecimientos anormales o hinchazones
•Loss of stamina • Pérdida de energía
•Hesitation in exer-cising • duda en ejercer
•Persistent lameness or stiffness • La persistencia de rigidez o cojera
•Difficulty in eating or swallowing • Dificultad para tragar o comer
•Difficulty in breathing, defecating or urinating • Dificultad para respirar, defecar u orinar

Article written and reprinted with permission of: http://www.pedigreedpups.com/ Purebred Dogs, Puppies and Dog Breeders - "Your New Best Friend" Artículo escrito y reimpreso con el permiso de: http://www.pedigreedpups.com/ Purebred perros, cachorros y perros de obtentor - "su nuevo mejor amigo"

Copyright 2005. Copyright 2005. All rights reserved. Todos los derechos reservados.

Print this page Imprimir esta página