Author: Auke Veenstra Autor: Auke Veenstra
Article source: http://www.zawk.com/ . Artículo fuente: http://www.zawk.com/. Used with author's permission. Usado con permiso del autor. The real apistogramma's come from southern America, they all have the same characteristics, like a complex breeding behavior, as their large relatives, only their size is different. El verdadero Apistogramma llegado desde el sur de América, todos ellos tienen las mismas características, como un comportamiento complejo de cría, como sus grandes parientes, sólo su tamaño es diferente. Besides the apistogramma group there are also some relatively popular dwarf cichlids from Africa, like the Pelvicachromis group. Además de la Apistogramma grupo también hay algunos relativamente popular enano cíclidos de África, al igual que el Pelvicachromis grupo. From this group the most widespread cichlid is the Pelvicachromis pulcher, also known as the Kribensis or Purple cichlid. De este grupo el más extendido es el cíclidos Pelvicachromis pulcher, también conocido como el Kribensis Purple o cíclidos. Generally the cichlids from the apistogramma group are more fragile and harder to maintain, and breed, for a longer period of time. En general, los cíclidos de la Apistogramma grupo son más frágiles y más difíciles de mantener, y raza, para un período más largo de tiempo. In my opinion apistogramma's are not real beginner species. En mi opinión Apistogramma no son especies reales principiante. They are more likely to get diseases if not all the environmental variables are properly taken care of. Ellos tienen mayor probabilidad de enfermedades, si no todas las variables ambientales estén debidamente atendidos. They need soft and acidic water with a low PH value, a PH of 5.5 to 6 is preferable. Ellos necesitan suave y ácida de agua con un bajo valor de pH, un PH de 5,5 a 6 es preferible. They hardly eat dry foods, best is to feed them live foods or frozen food, like bloodworms, brine shrimp and mosquito larvae. Ellos apenas comer alimentos secos, es mejor darles de comer alimentos vivos o alimentos congelados, al igual que bloodworms, salmuera camarón y larvas de mosquitos. Apistogramma species can be kept in a large tropical community aquarium, but be sure the other fish are not too small, they can defend their territory very fiercely, and can be quite aggressive when they are breeding. Apistogramma especies pueden ser mantenidos en una gran comunidad de acuario tropical, pero estar seguro de los demás peces no son demasiado pequeñas, pueden defender su territorio, muy feroz, y puede ser bastante agresivo cuando se cría. In my opinion it is best to keep the apistogramma's on their own, in a larger aquarium you could combine two apistogramma variants together, maybe supplemented with a small group of other fish, like some livebearers or betta's. En mi opinión, es mejor mantener la Apistogramma de por su propia cuenta, en un acuario más grande se puede combinar dos variantes Apistogramma juntos, tal vez complementado con un pequeño grupo de otros peces, al igual que algunos livebearers o del Betta. They also can be kept together with discus or angel fish. También puede guardarse junto con la discusión o peces ángel. I always have a harem of apisto's in my discus tanks, just to populate the lower areas of the aquarium and I really like these small dwarfs with a big attitude. Siempre tengo un harén de apisto en mi discusión tanques, sólo para rellenar las zonas bajas del acuario y me gusta estos pequeños enanos con una gran actitud. The cichlids from the Pelvicachromis group are much more tolerant when it comes to water values and feeding, I do consider these cichlids a good beginner species. El cíclidos de la Pelvicachromis grupo son mucho más tolerantes cuando se trata de valores de agua y alimentación, hago considerar estos cíclidos una buena principiante especies. They are hardened, beautiful colored and eat almost anything. Ellos son endurecido, de color hermoso y comer casi cualquier cosa. The Pelvicachromis pulcher is maybe one of the most easy to breed cichlids as well. El Pelvicachromis pulcher es quizás uno de los más fáciles de criar y cíclidos. If you have an adult couple they will reproduce, in a community tank, a special species tank or in a pond, some people like to breed them in their pond during summer. Si usted tiene una pareja de adultos que se reproducirán, en la comunidad un tanque, un tanque o especies en un estanque, algunas personas como a la raza en su estanque durante el verano. Actually some of the biggest and nicest colored Pelvicachromis pulcher were pond bred and raised. En realidad algunas de las más grandes y bonitas de color Pelvicachromis pulcher estanque fueron criados y criados. The only thing to keep in mind with these cichlids is that they are capable of redesigning your aquarium, they can make huge holes and are real little bulldozers. La única cosa a tener en cuenta con estos cíclidos es que son capaces de rediseñar su acuario, que pueden hacer enormes agujeros y son reales poco topadoras. So if you have, or want to setup, a subtile planted tank, don't add a couple of Pelvicachromis to your aquarium. Por lo tanto, si usted tiene o desea la instalación, un tanque plantado sutil, no añadir un par de Pelvicachromis a su acuario. The last dwarf cichlid I want to mention is the Microgeophagus ramirezi, or Ram cichlid. El último enano cíclidos que quiero mencionar es el Microgeophagus ramirezi, o Ram cíclidos. Their behavior and care are roughly the same as the apistogramma's but they are more tolerant when it comes to water values, and in my experience they are easier to keep in good condition. Su comportamiento y la atención son, a grandes rasgos la misma que la del Apistogramma pero son más tolerantes cuando se trata de valores de agua, y en mi experiencia que son más fáciles de mantener en buen estado. Unlike the apistos they have to be kept as a couple, not a harem but that's the only breeding experience I have. A diferencia de la apistos que tienen que ser como una pareja, no un harén, pero que la única cría de experiencia que tengo. I have tried several couples, have a couple in a breeding tank right now, but I have never even had a clutch of eggs. He intentado varias parejas, tienen un par de cría en un tanque de ahora, pero nunca he tenido una nidada de huevos. I know from other breeders that they are kind of hard to get going, but if they do they never stop. Sé de otros criadores que sean de tipo duro para ponerse en marcha, pero si lo hacen nunca acabar. Auke Veenstra is keeping and breeding tropical aquarium fish, and dendrobatea, for years. Auke Veenstra es el mantenimiento y la cría de peces tropicales de acuario, y dendrobatea, durante años. He shares his experiences on the TinkerFish website. Él comparte sus experiencias sobre la TinkerFish sitio web. Tropical aquarium fish Los peces tropicales de acuario This article can be used for free on-line, if the origin of the article is mentioned and an active link to http://www.tinkerfish.com is provided. Este artículo puede ser utilizada de forma gratuita en línea, si el origen del artículo se menciona y una vinculación activa a http://www.tinkerfish.com se proporciona. Tags:
|