Author: Steve Austin Autor: Steve Austin
Article source: http://www.animalgazette.com/ . Artículo fuente: http://www.animalgazette.com/. Used with author's permission. Usado con permiso del autor. Sure, you may be a master of human First Aid. Claro, puede ser un maestro de los Primeros Auxilios. But do you know what to do in a dog health emergency? Pero ¿sabe usted qué hacer en una emergencia de salud perro? Approaching Dog Health Emergencies: Two Steps Perro acercarse a las emergencias de salud: dos pasos In any dog health emergency, stay calm and think. En cualquier perro de salud de emergencia, mantener la calma y pensar. Approach the dog cautiously. Enfoque al perro con cautela. The dog may become aggressive because of fear or pain. El perro puede volverse agresivo por miedo o dolor. You can't help the dog if you're hurt yourself. Usted no puede ayudar al perro si está herido usted mismo. Dog Emergency 1: Traffic Accident: Perro de Emergencia 1: accidente de tránsito: If possible, do not to move the dog. Si es posible, no para mover el perro. Call the nearest Humane Society or ASPCA office. Llame a la más cercana Humane Society o ASPCA oficina. If the animal workers can't or won't come and you must move the dog, slide a blanket under the animal. Si el animal los trabajadores no pueden o no venir y debe mover el perro, una manta de diapositivas en el marco del animal. Lift the animal to safety with the help of another person. Levantar el animal para la seguridad con la ayuda de otra persona. Check for a heartbeat and bleeding. Revise para ver si hay latido del corazón y la hemorragia. Try to stop the excessive loss of blood by holding a clean cloth or pad over the wound and securing it tightly with a makeshift bandage. Trate de detener la pérdida excesiva de sangre mediante la celebración de un paño limpio o la almohadilla sobre la herida y asegurar que herméticamente con un improvisado vendaje. Take the dog to the nearest vet, calling ahead to prepare them for the emergency. Tome el perro al veterinario más cercano, llamando antes a fin de prepararlos para la emergencia. Dog Healthcare Emergency 2: Burns: Servicios Médicos de Emergencia perro 2: Burns: 1. Immerse the burned body part in cold running water for as long as possible. Sumerja la parte del cuerpo quemado en agua corriente fría durante el mayor tiempo posible. 2. If the burn is from a caustic substance, wash it off. Si la quemadura es de una sustancia cáustica, lavado de desactivarlo. 3. Call the vet. Llame al veterinario. Canine Health Emergency 3: Heat stroke Canina de Emergencia en Salud 3: La insolación Warning signs: The dog is overheated and without sufficient air. Las señales de advertencia: El perro es sobrecalentado y sin suficiente aire. The dog might be panting, vomiting, frothing at the mouth, or already collapsed. El perro podría ser jadeante, vómitos, espuma en la boca, o ya se derrumbó. 1. Remove the froth, 2. Quite la espuma, 2. Place or douse the dog with cold water to lower body temperature. Lugar o apagar el perro con agua fría para bajar la temperatura corporal. 3. Take the dog immediately to the veterinarian for treatment. Tome el perro de inmediato al veterinario para su tratamiento. Treatment usually consists of more cold water, drugs and observation. El tratamiento generalmente consiste de más agua fría, las drogas y la observación. Emergency 4: Dog Poisoning Emergencia 4: Envenenamiento de perros Warning signs: Look for muscular twitching, vomiting, bleeding, convulsion or collapse. Las señales de advertencia: buscar Espasmos musculares, vómitos, hemorragia, colapso o convulsiones. 1. Have someone call the vet. Que alguien llame al veterinario. 2. Follow the vet's advice. Siga los consejos del veterinario. Different poisoning cases sometimes have to be treated differently. Diferentes casos de envenenamiento a veces tienen que ser tratados de manera diferente. 3. If you cannot reach the vet, try to induce vomiting. Si no puede llegar a la FP, intente inducir el vómito. Salt and mustard in water usually will do the trick. Sal y mostaza en el agua por lo general lo hará el truco. 4. If you know what the poison is, take some of it with you to the vet's office. Si usted sabe lo que es el veneno, tome algunas de ellas con usted a la oficina del veterinario. Emergency 5: Dog Choking Emergencia 5: perros Asfixia Open the dog's mouth carefully and try to see what is causing the problem. Abra la boca del perro cuidadosamente y tratar de ver qué está causando el problema. It could be anything: a small ball, bone, stick, meat wrapping. Podría ser cualquier cosa: una pequeña pelota, hueso, palo, envolver la carne. Pump the chest by pressing down on the ribs and releasing immediately at 5-second intervals. Bomba el pecho presionando abajo en las costillas y la liberación inmediata de 5-segundos intervalos. If this doesn't dislodge the object within a few moments, rush the dog to the nearest animal hospital to have the foreign object removed under anesthetic. Si esto no desalojar el objeto dentro de unos momentos, el perro prisa a la animal hospital más cercano para que el objeto extraño retiradas de conformidad con el anestésico. Dog Emergency 6: Drowning Perro de Emergencia 6: Ahogamiento Remove the dog from the water. Quitar el perro del agua. Try to get the water out of the dog's lungs as soon as possible by pumping the chest as for choking (see above). Trate de obtener el agua de los pulmones del perro tan pronto como sea posible por el pecho de bombeo como de asfixia (véase más arriba). Take the dog to the vet to be checked out. Tome el perro al veterinario para controlar a cabo. Hopefully, you will never have to handle any of these emergencies. Afortunadamente, usted nunca tendrá que manejar alguna de estas situaciones de emergencia. But if you do, you have the dog health advice that you need. Pero si lo hace, usted tiene el perro de salud asesoramiento que usted necesita. If you love dogs and puppies, visit I-Love-Dogs.com now! Si te gustan los perros y cachorros, visite I-Love-Dogs.com ahora! You can get, free dog email, send a free dog postcard, learn about the different dog breeds and so much more! Usted puede obtener, gratis perro de correo electrónico, enviar un libre perro postal, aprender sobre las diferentes razas de perros y mucho más! Tags: Etiquetas
|