Author: Louise Louis Autor: Louise Louis
Article source: http://www.kabish.com/ . Artículo fuente: http://www.kabish.com/. Used with author's permission. Usado con permiso del autor. Over the past decade, breed rescue groups have become a major force in dog adoptions. Durante la última década, la raza grupos de rescate se han convertido en una fuerza importante en adopciones de perros. These rescue groups limit their effort to a particular breed of dog including purebreds. Estos grupos de rescate limitar su esfuerzo a una determinada raza de perro incluidos purebreds. This is a help to people who want a certain breed of dog but can't or won't use breeders. Se trata de una ayuda a las personas que quieren una cierta raza de perros, pero no puede o no uso de los mejoradores. To make the best use of a rescue group, however, there are a few things to keep in mind. Para hacer el mejor uso posible de un grupo de rescate, sin embargo, hay un par de cosas a tener en cuenta. 1. Watch out for scams. ¡Cuidado con las estafas. Some wholesale breeders and brokers who can't meet federal and state laws advertise themselves as "rescue" organizations. Algunos criadores por mayor e intermediarios que no pueden cumplir con leyes federales y estatales anuncian a sí mismos como "de rescate" organizaciones. Crooks have even collected money for non-existent rescue groups. Crooks incluso han recogido dinero para inexistente grupos de rescate. Unlike animal shelters and local humane societies, rescue groups usually do not have storefronts. A diferencia de los animales y los refugios locales de las sociedades humanas, grupos de rescate por lo general no tienen tiendas. They are a collection of breeders and breed fanciers who perform their services from their homes. Se trata de una colección de criadores de la raza y aficionados que realizan sus servicios desde sus hogares. Ask any rescue group if they are incorporated or registered as a nonprofit group in your state. Pregunte a cualquier grupo de rescate en caso de que se han incorporado o están registrados como un grupo sin fines de lucro en su estado. The best way to find a rescue group is to go to the American Kennel Club's (AKC) website at www.akc.org and search under the breed you're interested in getting. La mejor manera de encontrar un grupo de rescate es para ir a la American Kennel Club de la (AKC) en el sitio web de búsqueda www.akc.org y en virtud de la raza que usted está interesado en obtener. If no rescue group is listed, contact the national breed club and ask for references. Si no hay ningún grupo de rescate en la lista, póngase en contacto con el club nacional de la raza y pedir referencias. 2. Don't trust everything a shelter tells you. No confíes en todo un centro de acogida le dice. In some areas, the county or charitable animal shelter feels they're in competition with rescue groups and take pains to color these groups as irresponsible. En algunas zonas, el condado o la beneficencia Animal Shelter considera que están en competencia con grupos de rescate y dolores a tomar color a estos grupos como irresponsable. Some people who volunteer at shelters are animal rights extremists who despise anyone who breeds dogs to serve as pets. Algunas personas que se ofrecen en centros de acogida son los derechos de los animales extremistas que desprecian a todo aquel que las razas de perros para servir como mascotas. This is a source of tension as many rescue group members are hobby or professional breeders. Esta es una fuente de tensión ya que muchos miembros del grupo de rescate son aficionados o profesionales de ganaderos. Some rescue groups have made this worse by advertising how they "rescue" dogs from the shelter implying they are the guys in the white hats. Algunos grupos de rescate han logrado esta peor por la forma en que la publicidad de "rescate" perros de la vivienda que implica que son los chicos en el sombrero blanco. A further issue of contention between the groups is the fee charged to obtain a dog. Otro tema de controversia entre los grupos es la tarifa para obtener un perro. Some rescue groups deliberately undercut the fees the shelter's charge. Algunos grupos de rescate deliberadamente inferiores a las tasas de la vivienda del encargado. Shelters may be limited by law or organization rules to charging a certain amount and can't compete on price with rescue groups. Los refugios pueden ser limitados por la ley o las normas de la Organización para la carga de una cierta cantidad y no puede competir en precio con los grupos de rescate. 3. Ask about foster care for the dog you're considering. Pregunte por los hogares de guarda para el perro que usted está pensando. Responsible rescue groups place dogs in foster homes to assess the dogs and determine what behavior problems, if any, exist with the dog. Responsable lugar grupos de rescate de perros en hogares de guarda para evaluar los perros y determinar qué problemas de conducta, cuando existan, con el perro. This information is crucial to determining what type of permanent home would be best for the dog. Esta información es crucial para determinar qué tipo de hogar permanente sería mejor para el perro. For instance, one without children or one without other pets. Por ejemplo, una sin hijos o uno sin otros animales domésticos. Be leery of a rescue group that is trying to place a dog that it has just obtained without having an interim placement. Desconfío de ser un grupo de rescate que está tratando de colocar un perro que acaba de obtener sin tener una ubicación provisional. 4. Expect to be interviewed. Esperar a ser entrevistados. Responsible rescue groups do attempt to match a dog and his personality with an appropriate owner. Responsable grupos de rescate intentan hacer coincidir con un perro y su personalidad con un propietario. They can only do this by asking questions including what your experience is with dogs, what you know about the breed and what type of lifestyle you have. Sólo pueden hacerlo preguntando cuestiones, entre ellas lo que su experiencia con los perros, lo que sabe acerca de la raza y qué tipo de estilo de vida que tiene. Please do not be offended. Por favor, no ser ofendido. I would never accept a dog from a rescue society that did nothing more than ascertain if I could pay the fee they want. Yo nunca aceptaría un perro de rescate de una sociedad que no hizo nada más que determinar si podía pagar la tarifa que ellos quieren. 5. Be prepared for anything. Esté preparado para cualquier cosa. There are no overarching laws, regulations or oversight of rescue groups. No hay general las disposiciones legales, reglamentarias o de supervisión de grupos de rescate. Some are run very professionally and some are basket cases. Algunos se ejecutan muy profesional y algunos de ellos son la cesta de los casos. Unlike shelters, they are rarely subject to any state or local inspections. A diferencia de los refugios, que rara vez están sujetos a cualquier estado o local inspecciones. You may call a rescue group and never get a response. Usted puede llamar un grupo de rescate y nunca obtiene una respuesta. Part of the problem is the rapid turnover of volunteers involved in rescue groups. Parte del problema es la rápida rotación de los voluntarios que participan en grupos de rescate. Realize that you may need to be very, very patient when dealing with a rescue group. Darse cuenta de que es posible que tenga que ser muy, muy paciente cuando se trata de un grupo de rescate. Always ask how the dog came into rescue. Siempre preguntar cómo el perro entró en rescate. Some well-meaning group members "rescue" any dog, especially a neglected looking dog, they find outside without an owner. Algunos bien el sentido de los miembros del grupo de "rescate" cualquier perro, sobre todo buscando un perro descuidado, se encuentran fuera sin un propietario. The dog may or may not be abandoned but few rescue groups, in my experience, make much of an effort to try to find owners especially if in their opinion the dog does not appear to be well treated. El perro puede ser o no ser abandonados, pero pocos grupos de rescate, en mi experiencia, tiene mucho de un esfuerzo para tratar de encontrar sobre todo si los propietarios, en su opinión, el perro no parece ser bien tratados. Find out if they check for microchips or tattoos and if you do get a rescue dog, have your vet check them right away for this as well as diseases. Averigüe si la comprobación de microchips o tatuajes y si lo hace obtener un perro de rescate, haga que su veterinario comprobar de inmediato de este, así como enfermedades. You may expose yourself to emotional trauma and even liability issues if you wind up with a lost dog whose owner tracks him back to you. Usted puede exponerse a los traumas emocionales y cuestiones de responsabilidad, incluso si el viento hasta con un perro perdido pistas cuyo propietario le de vuelta a usted. As a final caution, it pays to make two or three visits with the dog you're considering adopting before making the final decision. Como una precaución final, vale la pena hacer dos o tres visitas con el perro que está estudiando la posibilidad de adoptar antes de tomar la decisión final. Louise Louis is a long-time dog person and operates the ToyBreeds.com website. Louise Louis es un largo tiempo perro persona y opera la ToyBreeds.com sitio web. Tags: Etiquetas
|