Author: Dr. Randy Wysong Autor: Dr. Randy Wysong
Article source: http://www.activexamerica.com/ . Artikel Quelle: http://www.activexamerica.com/. Used with author's permission. Gebraucht mit Genehmigung des Autors. Every day, people by the millions pour food from a package into their pet's bowl. Jeden Tag, Menschen durch die Millionen für Lebensmittel aus einem Paket in die haustier ihre Schüssel. Day in and day out, meal after meal, pets get the same fare. Tag für Tag, Mahlzeit nach dem Essen, Haustiere bekommen den gleichen Tarif. This strange phenomenon is not only widely practiced, but done by loving owners who believe they are doing the right thing. Dieses seltsame Phänomen ist nicht nur weithin praktiziert, sondern durch liebevolle Besitzer, die glauben, sie sind das Richtige zu tun. Why? Warum? Certainly because it is convenient, but also because the labels state that the food is "complete and balanced," "100% complete," or that the food has passed various analytical and feeding test criteria. Sicher, weil es bequemer, sondern auch, weil die Etiketten, dass die Lebensmittel sei "vollständig und ausgewogen", "100% abgeschlossen", oder dass die Lebensmittel hat verschiedene analytische und Fütterung Prüfkriterien. Furthermore, manufacturers and even veterinarians counsel pet owners about not feeding other foods such as table scraps because of the danger of unbalancing these modern processed nutritional marvels. Außerdem, Hersteller und sogar Tierärzte beraten Tierhalter nicht über Fütterung anderen Lebensmitteln wie Tabelle Botschaften, weil die Gefahr von unbalancing dieser modernen verarbeitet Ernährungs-Wunder. The power of the message is so great that pet owners en masse do every day to their pets what they would never do to themselves or their children -offer the same processed packaged food at every meal. Die Macht der Nachricht ist so groß, dass Tierhalter en masse tun jeden Tag auf ihre Haustiere, was sie niemals tun, um sich oder ihre Kinder-bieten den gleichen verarbeitet verpackten Lebensmitteln auf jeder Mahlzeit. Think about it: Our world is complex beyond comprehension. Denken Sie darüber nach: Unsere Welt ist komplex darüber hinaus Verständnis. It is not only largely unknown; it is unknowable in the "complete" sense. Es ist nicht nur weitgehend unbekannt, es ist unknowable in die "vollständige" Sinn. In order for nutritionists and manufacturers to produce a "100% complete and balanced" pet food, they must first know 100% about nutrition. Um für Ernährungswissenschaftler und Hersteller, um eine "100% abgeschlossen und ausgewogenen" Heimtierfutter, müssen sie zuerst wissen, 100% über Ernährung. However, nutrition is not a completed science. Allerdings, Ernährung ist nicht eine abgeschlossene Wissenschaft. It is, in fact, an aggregate science, which is based upon other basic sciences, such as chemistry, physics, and biology. Es ist in der Tat, ein Aggregat der Wissenschaft, das ist abhängig von anderen grundlegenden Wissenschaften, wie Chemie, Physik und Biologie. But since no scientist would argue that everything is known in chemistry or physics or biology, how can nutritionists claim to know everything there is to know about nutrition, which is based upon these sciences? Aber da kein Wissenschaftler würde behaupten, dass alles, was bekannt ist in der Chemie oder Physik oder Biologie, wie kann Ernährungswissenschaftler behaupten zu wissen, es ist alles Wissenswerte über Ernährung, die auf der Grundlage dieser Wissenschaften? This is the logical absurdity of the "100% complete and balanced" diet claim. Dies ist die logische Absurdität der "100% vollständige und ausgewogene" Ernährung Anspruch. It is the reason a similar venture to feed babies a "100% complete" formula has turned out to be a health disaster. Es ist der Grund, eine ähnliche Venture zu füttern Babys ein "100% abgeschlossen" Formel hat sich als ein Gesundheits-Katastrophe. Claiming that anything is 100% is like claiming perfection, total knowledge, and absolute truth. Die Behauptung, dass etwas nicht in Ordnung ist 100% ist wie behauptet Perfektion, insgesamt Wissen, und absolute Wahrheit. Has pet nutrition really advanced that far? Hat Tiernahrung wirklich weit fortgeschritten, dass? Does a chemist make such a claim? Ist ein Chemiker eine solche Behauptung? A physicist? Ein Physiker? Doctor? Arzt? Professor? Did Einstein, Bohr, Pasteur, Aristotle, Plato, or any of the greatest minds in human history make such claims? Hat Einstein, Bohr, Pasteur, Aristoteles, Plato, oder einen der größten Köpfe in der Geschichte der Menschheit solche Forderungen? No. Has the science of pet nutrition advanced to the point where everything is known about the physiology, digestion and biochemistry of animals, or that everything is known about their food? Nr. Hat die Wissenschaft von Tiernahrung fortgeschrittene bis zu dem Punkt, wo alles ist bekannt über die Physiologie, Verdauung und Biochemie der Tiere, oder dass alles, was bekannt ist über ihre Lebensmittel? Certainly not. Sicherlich nicht. The fact of the matter is that the "100% complete" claim is actually "100% complete" guesswork. Die Tatsache ist, dass die "100% abgeschlossen" Anspruch ist tatsächlich "100% abgeschlossen" Rätselraten. At best, one could say that such a claim is the firm possibility of a definite maybe. Im besten Fall könnte man sagen, dass eine solche Forderung ist die Firma Möglichkeit einer definitiven vielleicht. Each time regulatory agencies convene to decide how much of which nutrients comprise "100% completeness," debate always ensues and standards usually change. Jedes Mal, wenn Regulierungsagenturen beruft, zu entscheiden, wie viel von denen Nährstoffe umfassen "100% Vollständigkeit," Debatte immer auftreten und Normen in der Regel ändern. This not only proves that what they claimed before was not "100% complete," but this should also make us highly suspicious about what they now claim to be "100% complete." Dies betrifft nicht nur beweist, dass das, was sie behauptete, bevor nicht "100% abgeschlossen," aber dies sollte uns auch sehr verdächtig über das, was sie jetzt Anspruch auf "100% abgeschlossen." Additionally, consider that in order to determine the minimum requirement for a certain nutrient - say protein - all other nutrients used in the feeding trials must be adequate and standardized. Darüber hinaus der Auffassung, dass, um zu ermitteln, die Mindestanforderung für einen bestimmten Nährstoff - sagen Protein - allen anderen Nährstoffen in der Fütterungsversuche müssen angemessen und standardisiert. Otherwise, if vitamin E, for example, is in excess or is deficient, how would you know if the results of the study were because of the effects of protein or due to something amiss with the level of vitamin E? Andernfalls, wenn Vitamin E, zum Beispiel, ist in Mehr-oder mangelhaft ist, wie würden Sie wissen, ob die Ergebnisse der Studie wurden aufgrund der Auswirkungen von Eiweiß oder wegen etwas übel mit der Ebene von Vitamin E? If the minimum requirements for all 26+ essential nutrients were all set and absolutely etched in stone, then there would be no problem. Wenn die Mindestanforderungen für alle 26 + essenziellen Nährstoffe waren alle gesetzt und absolut in Stein geätzt, dann gäbe es kein Problem. But they aren't. Aber sie sind es nicht. They are constantly changing. Sie sind ständig im Wandel. This means each time any nutrient requirement is changed, all test results for all other nutrients using the wrong minimum for this nutrient would then be invalid. Das bedeutet, jeder Zeit eine Nährstoff Verpflichtung geändert wird, alle Testergebnisse für alle anderen Nährstoffe mit den falschen mindestens für diesen Nährstoff wäre dann ungültig. Most nutritionists simply ignore this conundrum, feeling like cowboys trying to lasso an octopus - there are just too many loose ends. Die meisten Ernährungswissenschaftler einfach ignorieren dieses Rätsel, Gefühl wie Cowboys versuchen, Lasso ein Tintenfisch - es gibt einfach zu viele lose Enden. But they continue to perpetuate the "100% complete" myth, and excuse themselves by saying they make adjustments when necessary. Aber sie weiterhin zu verewigen die "100% abgeschlossen" Mythos, und entschuldigen sich sagen, sie machen, wenn Anpassungen notwendig. The point is, don't believe the claim on any commercially prepared pet (or human) food that it is "100% complete and balanced." Der Punkt ist, glaube nicht, dass die Angabe auf allen handelsüblichen PET bereit (oder Menschen) Lebensmittel, dass es "100% abgeschlossen und ausgewogen." It is a spurious unsupported boast, intended to build consumer trust and dependence on commercial products - not create optimal health. Es handelt sich um eine falsche nicht rühmen, die zu bauen das Vertrauen der Verbraucher und der Abhängigkeit von kommerziellen Produkten - nicht schaffen, eine optimale Gesundheit. Unfortunately most people think animal feeding is a mystery. Leider die meisten Menschen denken, Fütterung ist ein Rätsel. It is not. Es ist nicht. Animal nutrition is not a special nutritional science to which common sense human nutrition principles cannot be applied. Tierernährung ist nicht eine besondere Ernährungswissenschaften, auf die der gesunde Menschenverstand menschliche Ernährung Grundsätze können nicht angewandt werden. Use the same common sense in feeding your pets that you use for feeding your family. Benutzen Sie die gleichen gesunden Menschenverstand in das Füttern Sie Ihre Haustiere, die Sie für die Fütterung Ihrer Familie. Nutrition is not about some special ingredient or the absence of some boogeyman ingredient. Ernährung geht es nicht um einige spezielle Zutat oder das Fehlen von einigen boogeyman Zutat. Fresh foods fed in variety are always superior to processed food artifacts. Frischen Lebensmitteln gefüttert in Vielfalt sind immer überlegen verarbeitete Lebensmittel Artefakte. If you feed processed foods, use discernment since just about anyone can create a commercial pet food. Wenn Sie Futter verarbeitete Lebensmittel, verwenden Sie erkennen, da nur etwa jeder kann eine kommerzielle Heimtierfutter. The pet food industry has hundreds of brands with officious and beguiling labels, all stamped with the approval of the FDA, USDA, State Feed Regulatory Agencies and the American Association of Feed Control Officials (AAFCO). Die Pet Food Industrie hat Hunderte von Marken mit übereifrig und betörenden Etiketten, alle Stempel mit der Zustimmung der FDA, USDA, Staat Feed Regulierungsagenturen und der amerikanischen Vereinigung der Feed Control Beamte (AAFCO). Business profiteers and the occasional movie star are the most common force behind the labels. Business Profiteure und die gelegentliche Film Sterne sind die häufigste Kraft hinter den Etiketten. All one needs is a little money and they can go to any number of toll manufacturers and have them slightly modify a shelf formula. Alle ein braucht, ist ein wenig Geld, und sie gehen können, um eine beliebige Anzahl von Herstellern toll und haben sie etwas ändern, ein Regal Formel. Dress it all up with a fancy package, a clever brochure and some advertising and voilà, another brand is added to the 20-billion-dollar pet food industry. Dress es alle mit einer Lust-Paket, eine clevere Broschüre und einige Werbe-und voilà, eine andere Marke wird in die 20-Milliarden-Dollar-Pet Food Industrie. Nutrition is serious health business. Ernährung ist schwerwiegender gesundheitlicher Geschäft. The public is not well served by exclusively feeding products from companies without any real commitment to health … or knowledge of how to even achieve that. Die Öffentlichkeit ist nicht gut durch Fütterung ausschließlich Produkte von Unternehmen ohne echtes Engagement für die Gesundheit ... oder Kenntnisse, wie man sogar erreichen, dass. For the past 25 years I have been a lonely voice in the wilderness trying to get people to understand the deadly health consequences of feeding processed pet foods exclusively. Für den letzten 25 Jahren bin ich eine einsame Stimme in der Wüste versuchen die Menschen zu verstehen, die tödliche gesundheitlichen Folgen der Verfütterung verarbeitet ausschließlich Tiernahrung. People want convenience in a bag and the industry wants the flow of billions to continue uninterrupted. Die Menschen wollen Komfort in einer Tasche und die Industrie will den Fluss von Milliarden, um weiterhin ununterbrochen. In the meantime the scientific literature offers compelling proof that millions of animals have been maimed and died as a result of feeding thoroughly tested "100% complete" foods with the full imprimatur of government regulation. In der Zwischenzeit die wissenschaftliche Literatur bietet zwingenden Beweis dafür, dass Millionen von Tieren wurden verstümmelt und starb als Folge der Verfütterung gründlich getestet "100% abgeschlossen" Lebensmittel mit dem vollen Imprimatur der staatlichen Regulierung. (Exactly the same thing that abounds in the FDA-pharmaceutical industry.) Examples of pet food disasters include dilated cardiomyopathy from taurine deficiency, potassium imbalances, fatty acid and carnitine deficiencies and numerous other problems that would be expected on a steady diet of dead, devitalized, carbohydrate-based processed foods. (Genau die gleiche Sache, die reich an die FDA-pharmazeutischen Industrie.) Beispiele für Heimtierfutter Katastrophen gehören dilatative Kardiomyopathie von Taurin-Mangel-, Kalium-Ungleichgewichte, Fettsäuren und Carnitin Mängel und zahlreiche andere Probleme, würde davon ausgegangen werden, auf eine stetige Ernährung von Toten, devitalized, Kohlenhydrat-verarbeitete Lebensmittel. Moreover, the whole panoply of human chronic degenerative diseases such as cancer, obesity, arthritis, autoimmunities, dental deterioration and organ failure are at epidemic levels in the pet population … as should be expected on such a diet. Darüber hinaus ist die ganze Palette der menschlichen chronische degenerative Krankheiten wie Krebs, Fettleibigkeit, Arthritis, autoimmunities, zahnärztliche Verschlechterung und Orgel Scheitern sind bei-Epidemie in die haustier Bevölkerung ... wie sollte davon ausgegangen werden, auf eine solche Diät. Not only is feeding the same processed food day in and day out a formula for disease, it is a cruelty to our pets. Nicht nur ist die Verfütterung verarbeiteter Lebensmittel gleichen Tag für Tag eine Formel für die Krankheit, es ist eine Grausamkeit gegenüber unserer Haustiere. We take them from their interesting and active wild setting and confine them. Wir nehmen sie von ihren interessanten und aktive wild Einstellung und beschränken sie. That is one thing, but to not even offer them interesting natural meal variety is really quite inexcusable. Das ist eine Sache, aber nicht einmal zu bieten ihnen interessante natürliche Mahlzeit Sorte ist wirklich ganz unentschuldbar. The answer, like everything else good in life, is a little attention and common sense. Die Antwort, wie alles andere auch gut im Leben, ist ein wenig Aufmerksamkeit und dem gesunden Menschenverstand. Knowledge is the best beginning point. Wissen ist der beste Anfang Punkt. To learn more, obtain a copy of my book, The Truth About Pet Foods. Um mehr zu erfahren, erhalten eine Kopie von meinem Buch, Die Wahrheit über Tiernahrung. I will also see to it that you get a free copy of my CD, "The Thinking Person's Master Key to Health," and the brochure, "How to Apologize to Your Pet," which will give you specific guidelines for how to prepare meals and treats to achieve Optimal Pet Health. Ich werde auch dafür sorgen, dass Sie sich kostenlos eine Kopie von meiner CD, "The Thinking Person's Master Key to Health" und die Broschüre "Wie entschuldigen zu Ihrem Haustier", die Ihnen spezifische Leitlinien für die Ausarbeitung Mahlzeiten und behandelt zu erreichen Optimale Pet Gesundheit. _____________________ Science, Volume 237, pages 764-8 Science, Band 237, Seiten 764-8 Journal of the American Veterinary Medical Association, Volume 199, pages 731-4 Journal of the American Veterinary Medical Association, Band 199, Seiten 731-4 Journal of the American Veterinary Medical Association, Volume 201, pages 267-74 Journal of the American Veterinary Medical Association, Band 201, Seiten 267-74 Feline Practice, Volume 20, Number 1, page 30 Feline Praxis, Band 20, Heft 1, Seite 30 Journal of the American Veterinary Medical Association, Volume 202, pages 744-51 Journal of the American Veterinary Medical Association, Band 202, Seiten 744-51 Journal of the American Veterinary Medical Association, Volume 191, pages 1563-8 Journal of the American Veterinary Medical Association, Band 191, Seiten 1563-8 Journal of Nutrition, Volume 129, pages 1909-14 Journal of Nutrition, Band 129, Seiten 1909-14 Journal of Nutrition, Volume 126, pages 984-8 Journal of Nutrition, Band 126, Seiten 984-8 Journal of the American Veterinary Medical Association, Volume 203, pages 1395-1400 Journal of the American Veterinary Medical Association, Band 203, Seiten 1395-1400 Journal of the American Veterinary Medical Association, Volume 198, pages 647-50 Journal of the American Veterinary Medical Association, Band 198, Seiten 647-50 Veterinary Clinics of North America Small Animal Practice, Volume 19, pages 527-37 Veterinary Clinics of North America Small Animal Practice, Band 19, Seiten 527-37 Veterinary Forum, Volume 9, pages 34-5 Veterinär-Forum, Band 9, Seiten 34-5 Veterinary Forum, Volume 9, pages 26-8 Veterinär-Forum, Band 9, Seiten 26-8 American Journal of Veterinary Research, Volume 62, pages 1616-23 American Veterinary Journal von Research, Band 62, S. 1616-23 Petfood Industry, May/June 1998, pages 4-14 Heimtierfutter Industrie, Mai / Juni 1998, Seiten 4-14 Journal of Animal Science, Volume 75, pages 2980-5 Journal of Animal Science, Band 75, Seiten 2980-5 Veterinary Business, Volume 2, page 1 Veterinär-Business, Band 2, Seite 1 Waltham International Focus, Volume 3, Number 1, page 9 Waltham International Focus, Band 3, Heft 1, Seite 9 Dr. Wysong is author of The Creation-Evolution Controversy, now in its eleventh printing, several books on nutrition, prevention and health for people and animals and over 15 years of monthly health newsletters. Dr. Wysong ist Autor von The Creation-Evolution Streit, jetzt in ihrer elften Druck, mehrere Bücher über Ernährung, Prävention und Gesundheit für Mensch und Tier und mehr als 15 Jahren der Gesundheit monatlichen Newsletter. He may be contacted at Wysong@Wysong.net . Er kann kontaktiert werden auf Wysong@Wysong.net. A free subscription to his monthly newsletter is available at Wysong.net . Ein kostenloses Abonnement zu seiner monatlichen Newsletter finden Sie unter Wysong.net. Tags:
|