Water Chemistry For The Discus Tank كيمياء المياه القرص للدبابات

Article source: http://kingdiscus.blogspot.com/ . المادة المصدر : http://kingdiscus.blogspot.com/. Used with author's permission. تستخدم مع صاحب البلاغ الاذن.

Much has been written about the Discus, or Symphysodon aequifasciatus, its Latin name. لقد كتب الكثير عن القرص ، او symphysodon aequifasciatus ، اسم اللاتينية. The Discus has always been given a bad rap for being hard to raise and difficult to keep. القرص كان دائما سيئة نظرا لكونها من الصعب برنامج العمل الاقليمي لرفع وصعبة في الاحتفاظ بها. Actually, these long-lived fishes are easy to keep as long as certain guidelines are followed. والحقيقة أن هذه الأسماك تعيش منذ فترة طويلة من السهل ان تبقى ما دام بعض اتباع المبادئ التوجيهيه.

Here, we discuss the different water parameters that MUST be followed if we are to insure that our Discus friends are kept happy and healthy. وهنا ، ونحن نناقش مختلف بارامترات المياه يجب ان تتبع اذا اردنا ان نطمئن الى ان لدينا اصدقاء القرص يحتفظ سعيدة وصحيه.

Testing the Waters اختبار المياه

Initially, you will need to test for chloramine and chlorine, pH, and alkalinity. في البداية ، سوف تحتاج الى اختبار لchloramine والكلور ، ودرجة الحموضه والقلويه. If you are a city dweller, a lot of this information can be gotten from the city waterworks, and although a good idea to do so, I would not recommend that you rely exactly on this information. اذا انت واحد يعيش في المدينة والكثير من هذه المعلومات يمكن ان تكون بدأت من مدينة لمحطات المياه ، ورغم ان فكرة جيدة ان تفعل ذلك ، فانني لن يمكنك ان تعتمد تماما على هذه المعلومات. At anywhere from $275 to $425 for a breeding pair, an initial investment for a decent PH/TDS meter is well qualified. في اي مكان من 275 دولار الى 425 دولار لتربية الزوج ، استثمارا اوليا لاءقه الاس الهيدروجيني / م المواد الصلبه الذاءبه هو مؤهلين تأهيلا جيدا. Currently at King Discus Hatchery, we use a Hanna Combo PH/TDS meter that measures in ppt (parts per trillion) for the most accurate reading of our tanks. حاليا فى التفريخ الملك القرص ، نستخدم حنا Combo الاس الهيدروجيني / م المواد الصلبه الذاءبه في ان التدابير ppt (أجزاء لكل تريليون (للقراءة أدق من الدبابات.

Determining the levels of pH and alkalinity in your base water is the first step in this process. تحديد مستويات الاس الهيدروجيني والقلويه الخاصة بك في قاعدة المياه هي الخطوة الاولى في هذه العملية. Although some base water is quite good for the discus with little or no buffering, some water will need extensive conditioning before the first Discus can be introduced into the tank. على الرغم من ان بعض المياه قاعدة طيبة جدا للالقرص مع التخفيف قليلا او لا ، سوف تحتاج بعض الماء وتكييف واسعة النطاق قبل اول القرص يمكن ادخال الدبابه. Once you know the levels of PH and alkalinity, water chemistry tests should be conducted on a regular basis. وعندما تعرف مستويات الاس الهيدروجيني والقلويه والمياه والكيمياء وينبغي ان تجرى اختبارات على اساس منتظم.

Test on a regular basis. الاختبار على أساس منتظم. When you are comfortable with this process, it is time to and add a few more tests to the battery of tests performed. عندما مستريحا لهذه العملية ، وقد حان الوقت لوأضيف بعض الاختبارات الى اكثر من الاختبارات التي يؤدونها.

These tests will be for nitrite and nitrate, phosphate. وهذه التجارب ستكون لالنتريت والنترات والفوسفات. In the planted tank, you will need to also test for iron and CO2. زرعت في دبابه ، سوف تحتاج الى اختبار ايضا للحديد وثاني اكسيد الكربون. Test kits are very easy to use if instructions are followed to the letter. مجموعات اختبار للغاية وسهلة الاستعمال واذا تتبع التعليمات على الرسالة. A particular number of drops of the testing reagent must always be accurate, following instructions on the test kit, or test results can be skewed. عدد خاص من قطرات من التجارب كاشف يجب ان تكون دائما دقيقة ، وعقب على تعليمات الاختبار عدة ، أو يمكن أن تكون نتائج الاختبار الانحراف. Test kits and probes available for the aquarium are quite inexpensive and easy to use, and can generally be bought at your local pet supply store, especially if they specialize in aquarium keeping. مجموعات اختبار ويسبر المتاحة لحوض السمك جدا ورخيصة وسهلة الاستعمال ، وبصفة عامة يمكن شراؤه في حيوان أليف المحلي الخاص بك تخزين الامدادات ، لا سيما اذا ما تخصصت في حفظ ماء.

Toxins in the Water Supply السموم في امدادات المياه

Be aware that Chlorine or chloramine are routinely added to the water in many urban areas. ان ندرك ان الكلور او chloramine بصورة روتينيه تضاف الى المياه فى كثير من المناطق الحضريه. Using a simple color test kit to determine the presence and concentration of either is very advisable. باستخدام اختبار بسيط اللون مجموعة لتحديد وجود تركيز واما من المستحسن جدا. Removing these elements of chlorine or chloramine is a vital part of the process to properly condition your water. إزالة هذه العناصر من الكلور او chloramine هو جزء حيوي من هذه العملية على النحو الصحيح شرط المياه الخاصة بك. Conditioning is carefully adjusting the chemistry of the water to raise it to the parameters required for Discus keeping. للتكييف وتعديل بعناية للكيمياء لرفع المياه الى المعايير المطلوبة لحفظ القرص. Aging the water through carbon filtration (mechanical), aging the water, and proper aeration will be of benefit. الشيخوخة المياه عن طريق الترشيح الكربون (الميكانيكيه) ، والشيخوخة المياه ، والتهويه السليمه وسوف تكون ذات فائدة. Be aware, though, that aeration will not remove chloramine from your water. ان يدرك ، مع ذلك ، ان تهوية لن chloramine ازالة المياه من حسابك. Chlorine can also be removed by adding prepared chlorine removers, but Nick Lockhart, the breeder for King Discus Hatchery, is not fond of using buffering agents. الكلور ويمكن ايضا إزالة الكلور وذلك باضافه اعداد مزيلات ، لكن نيك لوكهارت ، المربي للملك القرص التفريخ ، ليس مولعا باستخدام التخفيف من وكلاء. Constant water changes in the Discus tank will only leach these buffers, and then you are unsure of where your water chemistry is at. تغييرات المياه المستمر في القرص دبابه لن يؤدي الا الى ترشيح هذه المخزونات الاحتياطيه ، وبعد ذلك كنت غير متأكد من حيث الخاص بك هو في كيمياء المياه. Nothing will harm the Discus more than wild fluctuations of PH. لا شيء سيضر القرص البرية اكثر من تقلبات الاس الهيدروجيني. It is much more advisable to use reverse osmosis or deionization. ومن اكثر بكثير من المستحسن استخدام التناضح العكسي او deionization. We use RO, with a special Peat Moss filter to accomplish our parameters. ونحن نستخدم رو ، خاصة مع الجفت موس مرشح لانجاز اعمالنا المعالم. The process of RO with fine tuned filtration of the RO water will remove virtually all toxins, but one must be aware that Discus cannot live in pure RO water, and steps must again be taken to insure proper levels of acidity/PH in the RO water. رو عملية الترشيح بما يتوافق مع غرامة من المياه رو ازالة السموم كلها تقريبا ، ولكن يجب على المرء ان يدرك ان القرص لا يمكن ان تعيش في المياه النقيه رو ، ويتعين علي مرة اخرى ان الخطوات التي يتعين اتخاذها لضمان حسن مستويات الحموضه / الاس الهيدروجيني في مياه رو . Chloramine is a combination of chlorine and ammonia, and some water companies need to use this for disinfection of the water supply. Chloramine هو مزيج من الكلور والامونيا ، وبعض شركات المياه بحاجة الى استخدام هذا لتعقيم امدادات المياه.

If these simple tests are done on a regular basis, and care is taken to insure that there are no wild PH swings in the Discus tank, your success as a Discus breeder are much higher. واذا كانت هذه التجارب بسيطة تتم على اساس منتظم ، والرعايه التي اتخذت لضمان عدم وجود اي درجة الحموضه البرية يتأرجح في القرص للدبابات ، نجاحكم بوصفها القرص مربي هي اعلى من ذلك بكثير.

Print this page اطبع هذه الصفحه