Author: J. Howard Moore الكاتب : J. هوارد مور
Article source: http://www.easyarticles.com/ . المادة المصدر : http://www.easyarticles.com/. Used with author's permission. تستخدم مع صاحب البلاغ إذن. Beware Of The Impulse Buy حذار من شراء دفعة It is hard to resist the appeal of a puppy in a pet shop window, especially if it looks a little bit sad and wistful. ومن الصعب مقاومة نداء من جرو في احد محال بيع الحيوانات الاليفة النافذة ، وخاصة إذا كان يبدو قليلا حزين وحزين. These pups have already had a change of home and often a long journey from their original breeder. هذه الجراء بالفعل كان التغيير من الداخل وكثيرا ما تكون رحلة طويلة من مربي الأصلي. Even though they may appear well, they could be carrying infections which may cause problems later on after you've taken the puppy home. على الرغم من أنها قد تبدو جيدة ، فإنها يمكن أن تحمل العدوى التي قد تسبب مشاكل في وقت لاحق بعد قيامك اتخذ جرو المنزل. A reputable pet shop should have the pups vaccinated by a veterinary, who will provide a certificate of inoculation. السمعة محال بيع الحيوانات الاليفة ينبغي أن يكون للتطعيم الجراء من جانب الطب البيطري ، الذي سيقدم شهادة التطعيم. A Careful Choice اختيار دقيق Whenever possible visit the home of the breeder, or the owner of the bitch. كلما كان ذلك ممكنا زيارة الصفحة الرئيسية للمربي ، أو مالك من الكلبة. You will be able to ensure that your pup came from a clean and healthy home, and also see what the mother is like, and maybe the father too. هل ستكون قادرة على ضمان بأن ما تتمتعون به من الجرو وجاءت نظيفة وصحية المنزل ، وانظر أيضا ما هو مثل الأم ، وربما الأب أيضا. When I've purchased a dog for myself, I've always been lucky enough to see both parents which is very re-assuring. عندما قمت بشراء كلب لنفسي ، كنت دائما كان محظوظا بما يكفي لرؤية كل من الوالدين الذي هو غاية إعادة مطمئن. Beware Of Buying From A Newspaper Advertisement. حذار من شراء صحيفة الإعلان. Be particularly careful about buying a pup through a newspaper advertisement, without seeing it first. أن يكون حذرا بوجه خاص عن شراء الجرو من خلال اعلان باحدى الصحف ، دون أن يرى لأول مرة. As the old saying goes 'buyer beware' and this applies especially to all kinds of livestock. كما يقول المثل القديم 'حذار المشتري' وهذا ينطبق بصفة خاصة على جميع أنواع المواشي. If your new dog is ill when it arrives, or quite unlike the promises of the advertisement, you may find it difficult to get any satisfaction. إذا كان الجهاز الجديد هو الكلب عندما يصل الى سوء ، أو على النقيض تماما من الوعود من الإعلان ، قد تجد أنه من الصعب الحصول على أي ارتياح. Even in the case of a money-back guarantee, it is very little compensation for the disappointment especially where there are children involved. وحتى في حالة وجود ضمان إعادة المال ، فمن القليل جدا لتعويض خيبة أمل خصوصا عندما يكون هناك أطفال المعنية. Buying From A Dogs Home. كلاب من شراء ألف منزل. You may decide to get a dog from a dogs home. أنت قد تقرر الحصول على كلب من كلاب البيت. You will have the satisfaction of feeling that you are saving a life and giving some unwanted pet a home. ستتاح لكم الارتياح للشعور أنك في إنقاذ الأرواح وإعطاء بعض الحيوانات الأليفة غير المرغوب فيه منزل. It is well to remember though that young dogs that have been straying for sometime may have become hard to manage. ومن أيضا أن نتذكر أن الشباب على الرغم من الكلاب الضالة التي كانت لوقت ما قد أصبح من الصعب على إدارة. In the case of a bitch she may turn out to be in pup and you will find yourself saddled with rather more dogs than you can manage. في حالة العاهرة أنها قد تكون في الجرو وسوف تجد نفسك مثقلة بدلا من الكلاب أكثر مما يمكنك ادارتها. Don't just fall for the first dog that you see, talk to the officials at the home and try to find out the background of the dogs that you find the most appealing. لا تقع فقط لأول كلب أن ترى التحدث الى المسؤولين في الدار ومحاولة لمعرفة الخلفية للكلاب أن تجد أكثر جاذبية. Choosing A Healthy Pup. اختيار الجرو صحية. It is often difficult for a beginner to distinguish a healthy pup from a poor one - to them one attractive little bundle of fur looks very much like another - but really there is all the difference in the world. ومن الصعب في غالب الأحيان لتمييز المبتدئين صحية الجرو من الفقراء واحد -- واحد منهم لجاذبية قليلا حزمة من الفراء يشبه آخر -- ولكن هناك حقا لجميع الفرق في العالم. A healthy pup should be plump, but not have a swollen or blown-up stomach. صحي الجرو ينبغي أن يكون ممتلئ الجسم ، ولكن ليس لها أو تورم في مهب المتابعة المعدة. Its skin should feel loose instead of seeming to stick to the bones. قشرتها ينبغي أن يشعر فضفاض بدلا من الظهور بمظهر من التمسك العظام. The coat should shine (unless its a wirehaired type) and of course be free from fleas or lice. المعطف يجب أن يلمع (ما لم يكن wirehaired نوع أ) وبالطبع يكون خاليا من البراغيث أو القمل. The eyes should be bright and free from any sign of discharge. عيون وينبغي أن يكون مشرقا وخالية من أي علامة على التصريف. In addition it is wise to choose a pup which looks lively and readily comes to greet people. وبالإضافة إلى أنه من الحكمة لاختيار الجرو التي تبدو حية ويأتي بسهولة لتحية الناس. A timid pup may have a problem personality and be difficult to train. وجلة الجرو قد يكون له مشكلة شخصية ويكون من الصعب القطار. Finally, don't be surprised if a reputable dog breeder wants to ask a lot of questions to find out if you are going to be a suitable person to own one of their pups. وأخيرا ، لا تفاجأ إذا السمعة مربي الكلاب تريد طرح الكثير من الأسئلة لمعرفة إذا كنت ستكون مناسبة خاصة بها لشخص واحد من الجراء. Author - John Moore - Family man, and lover of all animals. المؤلف : -- جون مور -- أسرة الرجل ، ومحب من جميع الحيوانات. Please use my link. http://www.pet-dog-cat.com الرجاء استخدام بلدي صلة. http://www.pet-dog-cat.com Tags: العلامات :
|