Author: Shannon Emmanuel الكاتب : شانون ايمانويل
Article source: http://www.animalgazette.com/ . المادة المصدر : http://www.animalgazette.com/. Used with author's permission. تستخدم مع صاحب البلاغ الاذن. Many people ask the question: "Should we get a purebreed or a mutt?" كثير من الناس نطرح هذا السؤال : "هل ينبغي لنا ان احصل على purebreed او المغفل؟" Why is this question so controversial? لماذا هذا السؤال حتى للجدل؟ Is one dog the same as another? هو احد كلب آخر نفس؟ Is there a benefit to 'getting what you paid for'? هل هناك فائدة 'الحصول على ما دفعته؟ The truth is that one dog is like another - at least in many respects. والحقيقة هي ان واحد الكلب مثل آخر -- على الأقل في كثير من النواحي. What is not true is that every dog is equally suitable for your family. ما ليس صحيحا ان كل كلب هو ايضا مناسبة لأسرتك. Dog rescuers may tell you to look beyond the breed and breeders tell you that you won't know what you're getting with a mixed breed. الكلب كان عمال الانقاذ قد أقول لك ان تنظر الى ما وراء تولد والمربين ان اقول لكم انكم لن نعرف ماذا انت مع وصول الى سلالة مختلطه. They're both right. الحق أنهم على حد سواء. If you want a family dog the responsiblity is the same regardless of whether you rescued an abandoned dog from the shelter or paid upwards of $1000 for a puppy with registration papers. اذا كنت ترغب في الأسرة فإن الكلب responsiblity هو نفسه بغض النظر عما اذا كنت قد انقذت مهجور الكلب من المأوى او المدفوعه بالزياده قدره 1000 دولار لجرو مع اوراق تسجيل. What is different is how you can predict the suitablity of a dog for your children. والمفارقه في الامر كيف يمكن ان يتنبأ suitablity من كلب لأطفالك. What You Know and What You Don't… ما انت تعرف ولما كنت لا… While each individual dog has it's own personality, there are strong traits that can be breed related such as energy requirements, size, determination (a factor to consider when training your dog) and general disposition. وفي حين ان كل كلب هو نفسه شخصية ، وهناك دلائل قوية السمات التي يمكن ان تولد ذات الصلة مثل الاحتياجات من الطاقة ، والحجم ، وتحديد (أ عاملا للنظر في التدريب الخاص بك عندما الكلب) والتصرف العام. I say general because there are always exceptions to the rules. وأقول العام لأن هناك دائما استثناءات من القواعد. Getting a pure bred puppy can answer some of those questions for you and help you select a good match for your family. للوصول الى محض الجرو يمكن ان يولد في الاجابه على بعض هذه الاسءله لكم وتساعدك على اختيار مباراة جيدة لأسرتك. On the other hand you can never absolutely predict a puppy's temperment and if you are not at all concerned with size, energy or trainability then you can find a loving, good natured puppy with any genetic background. ومن ناحية اخرى انت لا يمكن ابدا على الاطلاق التنبؤ جرو 'sمزاجه واذا لم تكن في الحجم مع جميع الاطراف المعنية ، او الطاقة trainability بعد ذلك يمكنك أن تجد المحبة ، وحسن ذو طبيعه خاصة مع اي الجرو الخلفية الجينيه. Being able to identify these traits is possible although there are still no guarantees. القدرة على تحديد هذه الملامح التي من الممكن على الرغم من انه لا تزال هناك اي ضمانات. What About Mixed Breed Dogs? وماذا عن سلالة مختلطه الكلاب؟ If however you are looking for a grown dog rather than a puppy you can find many dogs in shelters that have basic training and are already 'settled' into their temperament. ولكن اذا كنت تبحث عن الكلب نمت بدلا من جرو يمكنك ان تجد الكثير من الكلاب في الملاجئ التي التدريب الاساسي وبالفعل 'تسوية' في عملياتها ومزاجه. Unless the dog has no traceable history and has shown aggressive behavior you should be able to visit with the dog and determine how well it would do with your family without too much concern. ما لم يكن الكلب لا يمكن عزوها التاريخ وأظهر السلوك العدواني يجب عليك ان تكون قادرة على الزيارة مع الكلب وتحديد مدى النجاح لانها ستفعل مع عائلتك دون الكثير من القلق. Having even a bit of understanding of the breed groups and requirements will also help you know what to expect since even broad groupings (like terriers or sporting dogs) often have predicitable traits that even a mixed breed dog is likely to show if the genetic history is identifiable. وحتى بعد ان قليلا من الفهم للاحتياجات تولد والجماعات وسيساعد ايضا في معرفة ما لكم ان نتوقع انه حتى التجمعات واسعة (مثل الكلاب او كلاب الرياضية في كثير من الحالات ، حتى ان السمات predicitable مختلطه تولد كلب ومن المرجح ان تظهر اذا كان التاريخ هو الجينيه يمكن تحديدها. In fact you may find a unique mix that suits your family better than any other dog you could find in a purebreed. في الواقع قد تجد مزيج فريد من نوعه الذي يلائم عائلتك افضل من اي فئة اخرى من الكلب يمكنك ان تجد في purebreed. Take time to get to know the puppy or dog before buying or adopting and get your children involved! يستغرق بعض الوقت للتعرف على جرو كلب او قبل شراء او اعتماد واحصل على الاطفال المشاركين! Shannon Emmanuel is a freelance writer and the author of 'Choose the Best Dog for Your Child'. شانون ايمانويل هو كاتب مستقل ومؤلف كتاب 'اختيار افضل كلب لطفلك'. Find out more about family dogs at http://www.choosing-a-dog-for-family.com . معرفة المزيد عن الكلاب في الاسرة http://www.choosing-a-dog-for-family.com.
Tags: العلامات :
| 
