Author: Philip Doolittle المؤلف : فيليب دووليتل
Article source: http://www.odordestroyer.com/ . المادة المصدر : http://www.odordestroyer.com/. Used with author's permission. تستخدم مع صاحب البلاغ الاذن. Pet poisoning prevention: Is your home dangerous to your pets? الحيوانات الاليفه لمنع التسمم : هو منزلك خطرا على الحيوانات الاليفه الخاصة بك؟ It might be if you don't know what to watch out for. قد يكون اذا كنت لا تعرف ما بها لمشاهدة ل. Many things found commonly around our homes are deadly to animals. وجدت الكثير من الامور الشاءعه حول بيوتنا هي القاتلة للحيوانات. Did you know that grapes and raisins are toxic to dogs? هل تعلم ان الزبيب والعنب وسمية الى الكلاب؟ That garlic and onions are toxic to cats? ان الثوم والبصل وسمية الى القطط؟ It's true. وهو صحيح. Items as simple as chocolate, coffee grounds, and even apple seeds can be fatal if ingested by your pet. البنود البساطه الشوكولاته ، والبن ، لأسباب ، حتى التفاح والبذور وتؤدي الى الوفاه اذا ما تناولها في بلدكم الحيوانات الاليفه. In this article, we discuss how to prevent pet poisoning, and what to do if you suspect you pet had been poisoned. في هذه المادة ، نحن نناقش كيفية منع التسمم حيوان أليف ، وماذا تفعل اذا كنت تظن انك حيوان أليف قد مات مسموما. Poison Prevention الوقايه من السموم The best method of poison prevention is knowledge. أفضل طريقة لمنع السموم هو المعرفه. Know what items are hazardous to your pet and if you have any of these in your home. تعرف ما هي البنود التي تشكل خطرا على الحيوانات الاليفه الخاص بك واذا كان لديك اي من هذه في منزلك. Many organizations such as Cat World and the ASPCA maintain lists of common household items that are toxic to your pets. العديد من المنظمات مثل لجنة مناهضه التعذيب في العالم والحفاظ على aspca قوائم مشتركة من اللوازم المنزلية التي السامه الى حسابك في الحيوانات الاليفه. Here are a few commonly recommended steps to prevent household pet poisoning: اليك بعض الخطوات الموصى بها عموما لمنع تسمم الحيوانات الاليفه المنزلية : - Keep prescription and over-the-counter medicine out of your pets reach. وتبقى الوصفه فان الافراط في الادوية المضاده - من الوصول الى الحيوانات الاليفه الخاصة بك. Vitamins, painkillers, cold medicines, etc can be lethal to animals, even in small doses. الفيتامينات ، ومسكنات الالم والادوية الباردة ، وما يمكن ان تكون قاتلة للحيوانات ، حتى بجرعات صغيرة.
- Be aware of the plants you have in and around your home. ان يكون على بينة من النباتات لديك في منزلك وحولها. Azalea, oleander, easter lily, and many other plant species can be fatal if ingested. الازاليه ، الدفلى ، وزنبق عيد الفصح ، والعديد من الانواع النباتية الاخرى يمكن ان تكون قاتلة اذا بلعها.
- Make sure your pets do not go on lawns or gardens treated with fertilizers, insecticides, etc until they have dried completely. تأكد ان الحيوانات الاليفه لا يذهبون على المعاشب او الحدائق تعامل مع الاسمدة والمبيدات الحشريه ، الخ حتى انها قد جفت تماما. Always store these products where they are inaccessible to your pets. دائما تخزين هذه المنتجات حيث يتعذر الوصول الى حسابك في الحيوانات الاليفه. If you are uncertain about any product, consult your veterinarian. اذا كنت غير متاكده من اي منتج ، ان تتشاور بيطري الخاص بك.
- Be alert for antifreeze leaking from your car. المذيب في حالة استنفار لتكون تسربت من السياره. It tastes sweet and ingesting just a small amount can cause an animal's death. إنها حلوه والاذواق ingesting فقط كمية صغيرة يمكن ان تسبب وفاة الحيوان.
- Consider using animal-friendly antifreeze products that use propylene glycol instead of ethylene glycol. النظر في استخدام المذيب الحيوانيه الملاءمه للمنتجات التي تستخدم بدلا من بروبيلين جلايكول الاثيلين جلايكول.
- Be conscious of your pet products, particularly those containing pesticides like flea control products. يكون واعيا للمنتجات الزينة الخاصة بك ، ولا سيما تلك التي تحتوي على مبيدات الافات مثل برغوث مراقبة المنتجات. Many of these products are not interchangeable and can be fatal if used on the wring species. وكثير من هذه المنتجات غير قابلة للويمكن ان تكون قاتلة اذا استخدمت على العصر الانواع. If a product is for use only on dogs, it should never be used on cats and vice, versa. اذا كان المنتج للاستخدام فقط على الكلاب ، وينبغي الا تستخدم ابدا على القطط ونائبه ، والعكس.
- When using rat poison, slug baits, or ant/roach traps, place the products in areas that are inaccessible to your pet. وعند استخدام سم الفئران ، الدوده البزاقه الطعوم ، او نمله / الصرصور الفخاخ ، ووضع المنتجات في المناطق التي يتعذر الوصول اليها الى حسابك في الحيوانات الاليفه. Some bait contains sweet smelling ingredients such as peanut butter or sugar that can attract your pets. بعض الطعم حلوة الاشتمام تتضمن مكونات مثل زبدة الفول السوداني او السكر ، يمكن ان تجتذب الخاص بك الحيوانات الاليفه.
What to do if you suspect poisoning ماذا تفعل اذا كنت تظن التسمم If you are in doubt whether a product is toxic, call a veterinarian immediately. اذا كنت في شك في ما اذا كان منتج ما السامه ، والدعوة الى طبيب بيطري على الفور. The first minutes of a poisoning are critical so never wait for signs to develop before getting professional advice. الدقائق الاولى من التسمم حاسمة ابدا حتى الانتظار لوضع علامات قبل الوصول الى المشوره الفنية. Successful poison treatment requires immediate action and many antidotes must be given within 12 hours of toxin ingestion. ويتطلب العلاج الناجح لتسميم اتخاذ اجراءات فورية وكثير من الادوية يجب ان تعطى في غضون 12 ساعة من ابتلاع السميه. I recommend that you call the ASPCA Animal Poison Control Center (1-888-4-ANI-HELP). ننصحك بأن aspca استدعاء مركز مكافحة السموم الحيوانيه (1 - 888 - 4 - - مساعدة العاني). immediately and head to your veterinarian as soon as possible. وعلى الفور رئيس البيطري الى حسابك في اقرب وقت ممكن. If possible, always bring the container to the veterinarian so that the ingredients can be properly identified. اذا امكن ، وتحقق دائما الى الحاويه البيطري حتى ان المكونات يمكن ان تحدد على نحو سليم. The doctor that takes your call at the ASPCA is specially trained in poison treatment and has access to the ASPCA's extensive database of poison treatment information. واشار الطبيب الى ان يأخذ في الاتصال الخاص بك هو aspca مدربين تدريبا خاصا في السموم والعلاج والوصول الى قاعدة البيانات الواسعه النطاق aspca من السموم العلاج المعلومات. They will research the poison in question and provide you with immediate corrective steps to take. وسوف السم البحث في هذه المساله ويقدم لك على الفور الى اتخاذ خطوات تصحيحيه. At the end of your call, the ASPCA doctor will give you a case number. وفي نهاية الاتصال الخاص بك ، aspca الطبيب سوف اعطيكم رقم القضية. Be sure to make a note of your case number. التأكد من ان تكون مذكرة عدد من قضيتك. Your veterinarian will use your case number to get in touch with the doctor who has been treating your pet and discuss the information they have on the poison in question. البيطري الخاص بك وسوف تستخدم قضيتك عدد للحصول على اتصال مع الطبيب وقد تم علاج من الزينة الخاصة بك ومناقشة المعلومات التي على السم في هذه المساله. Frequently your veterinarian will prescribe 1tbsp of hydrogen peroxide to induce vomiting, so it pays to keep a bottle on hand. وكثيرا ما البيطري الخاص بك وستحدد 1tbsp من فوق أكسيد الهيدروجين للحث على القيء ، ولذلك تدفع للابقاء على زجاجة من جهة. But because many chemicals (like gasoline) pose a greater risk to your pet on the way out, do not induce vomiting unless instructed by a trained professional. ولكن لأن الكثير من المواد الكيمياءيه (مثل البنزين) تشكل اكبر خطر على الحيوانات الاليفه الخاص بك عن مخرج ، لا القيء إلا إذا حمل على تعليمات من مدرب من الفئة الفنية. The bottom line الحد الادنى Pet poisonings can almost always be prevented. الحيوانات الاليفه التسمم يمكن ان تمنع دائما تقريبا. Remember that the best method of poison prevention is knowledge. تذكر ان أفضل طريقة لمنع السموم هو المعرفه. Help your pet be safe and make a diligent effort to educate yourself. مساعدة الزينة الخاصة بك ان تكون آمنة وبذل جهود جدية لتثقيف نفسك. Authors Note: A call to the ASPCA's poison control center will cost you $45, but it gets your vet access to the latest and most accurate poisioning information available. المؤلفين ملاحظه : نداء الى aspca للمركز مكافحة السموم وسوف تكلفك 45 دولارا ، ولكنه يحصل على فرص الحصول على التعليم والتدريب المهني الخاص بك بأحدث وأدق المعلومات المتاحة poisioning. Much of this information is compiled from actual cases and manufacturers documents and is not found in your vet's medical books. الكثير من هذه المعلومات التي جمعت من الحالات الفعليه والمصنعين وثائق لم يتم العثور على التعليم والتدريب المهني الخاص بك في الكتب الطبية. I've have the misfortune of using the service once before when my puppy ingested Tylenol. لقد قمت لسوء حظها من استخدام الخدمة مرة قبل بلعها عندما بلدي جرو تايلينول. I am pleased to report that my dog is fine, and even my top notch vet was impressed by how much information the ASPCA doctor had that he was previously unaware of. ويسرني ان ابلغكم ان بلدي بخير الكلب ، وحتى بلدي اعلى الشق البيطري ، وقد أعجب كم المعلومات التي aspca الطبيب انه كان قد سبق علم. Philip Doolittle is a lifelong animal lover, a pet rescuer, and the owner of the OdorDestroyer.com website. فيليب دووليتل هو مدى الحياة الحيوانيه الحبيب ، حيوان أليف عامل الانقاذ ، والمالك من odordestroyer.com على شبكة الانترنت.
OdorDestroyer.com sells the ultra-powerful Odor Destroyer brand of pet odor removal products and other products engineered specifically for the prevention and elimination of difficult pet odors like cat and dog urine. Odordestroyer.com تبيع رائحة قوية جدا - العلامه التجارية المدمره للمنتجات ازالة رائحة الحيوانات الاليفه وغيرها من المنتجات ذات التصميم الهندسي على وجه التحديد لمنع وازالة الروائح من الصعب الحيوانات الاليفه مثل الكلب والقط والبول.
OdorDestroyer.com also offers a free monthly pet information newsletter that contains articles of interest to pet owners. Odordestroyer.com ايضا عروض مجانيه شهريه الحيوانات الاليفه المعلومات الاخباريه التي تحتوي على المواد التي تهم اصحاب الحيوانات الاليفه. Tags: العلامات :
|