Author: David Buster المؤلف : ديفيد المغفل
Article source: http://petszone.info/ . المادة المصدر : http://petszone.info/. Used with author's permission. تستخدم مع صاحب البلاغ إذن. Pet friendly vacations and travel planning make sense -- after all, pets are family members too! الحيوانات الأليفة ودية العطلات والتخطيط للسفر معنى -- بعد كل شيء ، الحيوانات والطيور الاليفة ومن أفراد الأسرة أيضا! In the United States alone, over 60 million households have one or more pets. في الولايات المتحدة وحدها ، أكثر من 60 مليون أسرة معيشية واحدة أو أكثر من الحيوانات الأليفة. Pet owners in 15 million of those households travel with their pet, and the majority stay in pet friendly lodging. أصحاب الحيوانات الاليفة في 15 مليون من هذه الأسر السفر مع الحيوانات الأليفة ، وغالبية الحيوانات الأليفة ودية البقاء في السكن. Fortunately, pet friendly hotels, condos and vacation home rentals do exist. ولحسن الحظ ، الحيوانات الأليفة ودية والفنادق والشقق واستئجار منزل عطلة موجودة. If you will be planning pet friendly vacations, here are some tips for safe and trouble-free travel. إذا كنت سوف يكون التخطيط للحيوانات الاليفة ودية العطلات ، وهنا بعض النصائح للآمنة وخالية من المتاعب والسفر. 1 - When you make your reservation, double-check that pets are allowed. 1 -- عندما يصبح لديك تحفظ ، مزدوجة التحقق من أن الحيوانات الأليفة يسمح. An important advantage of reserving online is that you can see in writing whether or not pets are permitted and any restrictions. ميزة هامة للالمتحفظة على الانترنت هو ان يمكنك ان ترى في الكتابة أو ما إذا كان لا يسمح الحيوانات الأليفة وأية قيود. Online, you can print out your reservation receipt that includes the "pets allowed" information. على شبكة الإنترنت ، يمكنك طباعة الخاصة بك تحفظ استلام يشمل "الحيوانات الأليفة يسمح" المعلومات. Verbal reservations leave more room for misunderstanding and miscommunication. التحفظات اللفظية يفسح مجالا أوسع لسوء الفهم وسوء الفهم. If reserving by telephone, ask the reservation person to mail you a confirmation receipt that includes the "pets allowed" information. إذا المتحفظة عن طريق الهاتف ، ويطلب من شخص إلى البريد تحفظ لك استلام تأكيد أن يشمل "الحيوانات الأليفة يسمح" المعلومات. 2 - Is your pet an experienced traveler? 2 -- هل المفضل لديك خبرة المسافر؟ If not, you should begin getting your pet more accustomed to traveling so that pet friendly vacations won't be something new. لم يكن الأمر كذلك ، هل ينبغي أن تبدأ الحصول المفضل لديك المزيد من اعتادوا على السفر حتى أن الحيوانات الأليفة ودية العطلات لن يكون شيئا جديدا. Begin by making your car a fun place for your pet. يبدأ بجعل سيارتك ممتعة للمكان المفضل لديك. Get in the car with them, play with them, give them a treat -- have them enjoy being there with you. في السيارة الحصول على معها ، واللعب معهم ، ومنحهم معاملة -- لهم التمتع يجري هناك معكم. Then take a short drive with them. ثم يأخذون معهم يبعد مسافة قصيرة بالسيارة. Gradually increase the length of time and distance that you drive with them. تدريجيا زيادة المدة الزمنية والمسافة التي تقود السيارة معهم. Before making a long trip with your pet, the idea is to have them comfortable with being in the car for extended periods of time. قبل اتخاذ رحلة طويلة مع المفضل لديك ، والفكرة هي ان تكون لهم بالراحة مع يجري في السيارة لفترات طويلة من الوقت. 3 - Remember that securing your pet while traveling in the car is crucial for their safety and yours. 3 -- تذكر ان تأمين المفضل لديك أثناء السفر في السيارة أمر بالغ الأهمية لسلامتهم ولك. Consider purchasing a dog safety harness for your pet to use while traveling in the car. أن تنظر في شراء كلب سلامة لتسخير المفضل لديك لاستخدام أثناء السفر في السيارة. If you have a station wagon or SUV, you can purchase a vehicle barrier that keeps your pet confined to the rear area. إذا كان لديك ستيشن أو الدفع الرباعي ، يمكنك شراء سيارة الحاجز أن يبقي المفضل لديك تقتصر على منطقة العمق. They are usually sold at pet stores or are available online. ويتم عادة بيع الحيوانات الأليفة في المتاجر أو على شبكة الإنترنت. 4 - Pet friendly vacations planning should include taking steps to ensure your pet can be found if it accidentally becomes lost while on vacation. 4 -- التخطيط لرعاية الحيوانات الاليفة والعطلات ودية وينبغي أن تشمل اتخاذ خطوات لضمان المفضل لديك ويمكن العثور على أنه إذا قصد يصبح فقدت اثناء وجوده في عطلة. Be sure that your pet has an identification tag and wears it while on the trip. مما لا شك فيه أن المفضل لديك لديه بطاقة للتعرف على وترتدي في حين أنه على الرحلة. The tag should have your pet's name, your name and phone number. فإن العلامة ينبغي أن يكون الاسم المفضل لديك ، اسمك ورقم الهاتف. If possible, use your cell phone number, a home number and the number of where you will be staying. إذا كان ذلك ممكنا ، استخدام صومعتك ورقم الهاتف ، ومنزل عدد وعدد من حيث سيقيم لكم. 5 - Carry a photograph of your pet with you on your trip. 5 -- ان يحمل صورة من المفضل لديك مع لكم على انتخابكم رحلة. If your pet should ever become lost, you'll be able to show others exactly what your pet looks like instead of just relying on a verbal description. وإذا كان المفضل لديك من أي وقت مضى ينبغي أن تصبح فقدت ، ستتمكن من الآخرين بالضبط لاظهار ما يبدو المفضل لديك بدلا من الاعتماد فقط على وصف لفظية. 6 - Check with your vet for any recommended vaccinations appropriate for your trip -- exposure to ticks while hiking, exposure to other dogs while being boarded or heartworm prevention if your dog will be exposed to mosquitoes are examples of important preventative measures to take before your trip. 6 -- التأكد من التعليم والتدريب المهني للتتحلون به أي أوصى اللقاحات المناسبة للسفر والإقامة -- التعرض لالقراد في حين أن المشي لمسافات طويلة والتعرض لكلاب أخرى في حين يجري على متن heartworm أو إذا منع الكلب الخاص بك سوف تتعرض لالبعوض أمثلة من المهم اتخاذ تدابير وقائية قبل حسابك رحلة. If your pet is a dog, have an up-to-date rabies tag for your dog's collar. وإذا كان هو المفضل لديك كلب ، لها مستكملة للبطاقة الخاصة بك داء الكلب الكلب الياقات البيضاء. If you decide to day board your dog while taking pet friendly vacations, you may be required to show paperwork proof of the rabies vaccination. إذا قررت يوما متن الخاص بك الكلب حيوان أليف ودية مع الأخذ في العطلات ، كنت قد تكون لازمة لاظهار دليل الورقية من داء الكلب التطعيم. 7 - Once you arrive at the pet friendly lodging, inform the check-in person that you have your pet. 7 -- بمجرد وصول الحيوانات الأليفة ودية في السكن ، أبلغ المرجعية في أن الشخص المفضل لديك لديك. You can inquire if there are any restricted areas where your pet should not be taken. يمكنك الاستفسار إذا كانت هناك أية المناطق المحظورة المفضل لديك حيث لا ينبغي أن يؤخذ. Pet friendly lodging staff should be very accustomed to answering these kinds of questions and will appreciate your awareness. الحيوانات الأليفة سكن الموظفين ودية للغاية وينبغي أن اعتادوا على الإجابة على هذه الأنواع من الأسئلة وسوف نقدر لك الوعي. 8 - In your hotel room, condo, cabin rental or vacation home rental -- never let your pet use the furniture or beds to sit, lay or sleep on unless you've covered the furniture or bed with your own cover. 8 -- في غرفة فندقك ، الشقة ، أو كابينة استئجار عطلة استئجار منزل -- تتخلي المفضل لديك استخدام الأثاث سرير أو الجلوس ، أو وضع النوم على ما لم قمت بتغطية أثاث أو فراش مع تغطية الخاصة بك. Place your pet's food and water containers on a mat or newspaper in the bathroom, where cleanup will be easier. المكان المفضل لديك من الغذاء والماء والحاويات على حصيرة صحيفة أو في الحمام ، حيث سيكون من الأسهل التنظيف. When staying in pet friendly accommodations, you may even choose to feed your pet outdoors. عندما يقيمون في أماكن الحيوانات الأليفة ودية ، يمكنك حتى أن تختار لتغذية الحيوانات الأليفة الخاصة بك في الهواء الطلق. 9 - If you'll be leaving your pet alone in the room or vacation rental, make sure the front desk or rental agent knows. 9 -- اذا كنت المفضل لديك ترك وحده في الغرفة أو عطلة إيجار ، للتأكد من الجبهة أو استئجار مكتب وكيل يعلم. Be sure that you leave your pet secured in their travel container or crate if housekeeping staff will be entering the room at any time to clean. مما لا شك فيه أن لكم إجازة المفضل لديك تأمين سفرهم في حاوية أو إذا قفص المنزل الموظفين سوف تدخل غرفة في أي وقت لنظيفة. You certainly don't want a housekeeper to enter and be surprised or even attacked by your pet! أنت بالتأكيد لا يريدون الدخول إلى المنزل وتفاجأ أو حتى لهجوم من جانب المفضل لديك! A pet may also run out of the room when housekeeping enters if left unsecured. وهناك أيضا الحيوانات الأليفة قد نفد من الغرفة عندما يدخل المنزل إذا ترك غير المضمونة. 10 - Be very careful while taking pet friendly vacations in warm or hot weather. 10 -- توخ الحذر الشديد مع الأخذ في الحيوانات الأليفة ودية في العطلات أو حرارة الطقس الحار. Leaving your pet in the car can be deadly. مغادرة المفضل لديك في السيارة يمكن أن تكون قاتلة. Even when the outside temperature is only in the 70's or 80's, the interior of a vehicle can reach 100 degrees and higher, especially when parked in the sun. وحتى عندما تكون درجة الحرارة خارج هو فقط في 70 أو 80 's، الداخلية للسيارة يمكن أن تصل إلى 100 درجة والعالي ، وخاصة عندما كانت متوقفة في الشمس. It doesn't take long at these temperatures to cause serious or even fatal harm to your pet. وهي لا تستغرق وقتا طويلا في درجات الحرارة لهذه القضية خطيرة قاتلة الأذى أو حتى إلى المفضل لديك. Traveling with pets and staying in pet friendly lodging can be lots of fun -- after all, your pet is part of your family too. السفر مع الحيوانات الأليفة والحيوانات الأليفة ودية البقاء في السكن يمكن الكثير من المرح -- بعد كل شيء ، المفضل لديك هي جزء من عائلتك أيضا. Just using common sense and planning ahead makes for enjoyable and surprise-free pet friendly vacations. فقط استخدام الحس السليم والتخطيط للمستقبل يجعل من لمفاجأة ممتعة وخالية من الزينة الودية العطلات. Copyright 2005 InfoSearch Publishing حقوق الطبع والنشر 2005 InfoSearch David Buster is VP of InfoSearch Publishing and webmaster of http://www.bestvacationrentalsonline.com - visit the website to find pet friendly vacations lodging worldwide, log cabin rentals, vacation home rentals, places to get married, discount hotel rooms, adventure travel and more. ديفيد هو نائب الرئيس المغفل من InfoSearch والنشر والمسؤول عن الموقع من http://www.bestvacationrentalsonline.com -- زيارة الموقع لتجد الحيوانات الأليفة ودية العطلات السكن في جميع أنحاء العالم ، استئجار كوخ خشبي ، عطلة استئجار منزل ، وأماكن للزواج ، الخصم غرف الفنادق ، مغامرة السفر وأكثر من ذلك. Tags: العلامات :
|