Author: Dana Smith الكاتب : دانا سميث
Article source: http://petszone.info/ . المادة المصدر : http://petszone.info/. Used with author's permission. تستخدم مع صاحب البلاغ إذن. My wife and I have been married for 32 years. أنا وزوجتي كانت متزوجة لمدة 32 عاما. In that time our pets, more commonly known to us as dogs, have taken a large part of that shared life together. في ذلك الوقت لنا الحيوانات الأليفة ، وأكثر شيوعا من المعروف لنا مثل الكلاب ، وقد اتخذت جزء كبير من أن الحياة المشتركة معا. It is no secret that these sometimes small friends are able to take the sting out of loneliness, the hurt out of bad relationships, or in our case, add happiness to an already happy time. وليس خافيا أن هذه الصغيرة أحيانا الأصدقاء هي قادرة على اتخاذ اخماد الشعور بالوحدة ، يصب من سوء العلاقات ، أو في حالتنا ، إضافة إلى السعادة بالفعل سعيدة الوقت. The first dog we had was a mix of german shepherd and black lab. أول كلب لدينا كان خليط من الألمانية والراعي السوداء مختبر. The dog was a female, with mostly black, and some brown. الكلب كان من الإناث ، ومعظمهم من السود ، وبعض البني. We called her "Berny", after her long name of Bernecia Bernard the first. ونحن اتصل بها "Berny" ، بعد عملها الطويلة واسم Bernecia برنار الأولى. My wife had picked her up when we first decided to tie the knot. زوجتي قد اختار لها حتى أننا عندما قرر الأول لربط العقدة. She showed me this small puppy when we met the next day after she received her. أعربت اظهرت لي هذا جرو صغير عندما التقينا في اليوم التالي بعد أن تلقت لها. I was glad, for I did like dogs. كنت سعيدا ، لفعلت مثل الكلاب. It wasn't long before I moved to another city some twenty miles away and took the small dog with me. أنه لم يمض وقت طويل قبل انتقلت إلى مدينة أخرى نحو عشرين ميلا وتولى الكلب الصغير معي. A short time later, we were married and started our new life together. وبعد ذلك بوقت قصير ، كنا تزوج وبدأ حياة جديدة لنا معا. It was sheer h___, the first six months of our marriage. وكان محض h___ ، خلال الأشهر الستة الأولى من الزواج. Two strong personalities that had trouble getting along. اثنين من الشخصيات القوية التي قد تواجه صعوبات جمة في الحصول على طول. But, eventually we learned as other couples do. ولكن ، في نهاية المطاف علمنا وغيرها من الأزواج لا. That is,that those differences when you were first married , you know the ones. وهذا هو ، أن تلك الاختلافات عندما تزوج للمرة الأولى ، إنكم تعلمون عن أية مشاكل. Those things in each other you simply could not put up with, well after time and years, along with age; you decide that those things were not as bad as you thought. في كل تلك الأشياء الأخرى لكم ببساطة لا يمكن طرح ، إضافة إلى الوقت وبعد سنوات ، مع طول العمر ؛ لكم أن تقرر أن هذه الأمور لم تكن سيئة كما يعتقد. You simply stop fighting and started enjoying each other. لكم ببساطة وقف القتال وبدأت تتمتع كل منهما الآخر. It was during those times of the early years this german shepherd mix would be the friend to both of us. ومن خلال تلك الأوقات من السنوات الأولى الألمانية هذا الراعي مزيج من شأنه أن يكون صديقا لكلا منا. She was trained to go ask to go out, well trained to sit and stay, and a number of other commands. انها تدريبهم على الذهاب أطلب الخروج ، ومدربة تدريبا جيدا للجلوس والبقاء ، وعدد آخر من الأوامر. After awhile, it seemed the dog could just understand us as we spoke to her. بعد لحظة ، يبدو الكلب فقط يمكن لنا أن نفهم ونحن تكلم لها. We had her some 12 years, before she died. ونحن كان لها ما يقرب من 12 عاما ، قبل وفاتها. We missed her terribly. نحن غاب عن بلدها رهيبة. A good friend had left us. صديق جيد قد ترك لنا. One we loved very much. نحن واحد يحب كثيرا. A tear still fondly fills my eye as I recall this. وقال باعتزاز المسيل للدموع لا تزال تملأ عيني وأنا أذكر هذا. It was this shortage of dog power around, that led us to get our next dog. وكان هذا الكلب من نقص حول السلطة ، التي أدت بنا إلى الحصول على كلب المقبلة. This one lasted fifteen years. هذا واحد استمر خمسة عشر عاما. A registered toy poodle named "Lady Cocoa Puff Bon Bon". ألف المسجلة تابعا لعبة تحمل اسم "سيدة كاكاو النفخة بون بون". She was a fiesty chocolate color, with spit and vinegar in her spirit. كانت fiesty لون الشوكولاته ، مع يبصقون في والخل لها روح. We loved her from the start. نحن أحب لها من البداية. She too became potty trained and with Berny, could almost seem to know what we wanted just by our talking to her. وقالت إنها أصبحت قعادة جدا مع المدربين وBerny ، يبدو تقريبا ويمكن معرفة ما اردنا ان نتحدث فقط عن طريق لنا لها. She, though, unlike our other dog, was stubborn at times. وقالت إنها ، وإن كانت ، على خلاف جهودنا الأخرى كلب ، وكان عنيدا في بعض الأحيان. If she wanted to go with you and you left her home, be prepared to find her leaving a mess of torn up paper and anything else she could get ahold of. لو انها تريد الذهاب معكم ولكم ترك منزلها ، ويكون مستعدا لمغادرة تجد لها من فوضى ورقة وتمزقها حتى أي شيء آخر يمكن لها الحصول على أهولد لل. As she grew older, her sight went bad, she could not move well. كما أنها نمت كبار السن ، وذهب بصرها سيئة ، انها لا تستطيع التحرك جيدا. In the end, she left us as well. وفي نهاية المطاف ، ترك لنا أنها كذلك. I chuckle now, thinking of this small spitfire. أنا الآن ضحكة مكتومة ، هذا التفكير من شخص سريع الغضب الصغيرة. We have had two dogs, some 27 of the 32 years of marriage. كان علينا أن اثنين من الكلاب ، ونحو 27 من بين 32 سنوات من الزواج. We never got another dog, as of yet. ولم نحصل على كلب آخر ، اعتبارا من بعد. We keep looking, but with already having two of the finest dogs ever put on Gods earth, it is hard to think we could find another one as loyal, loving, and of independent character as the two we have had. نحن مواصلة البحث ، ولكن بالفعل مع وجود اثنين من خيرة الكلاب من أي وقت مضى على آلهة الأرض ، ومن الصعب أعتقد أننا يمكن أن تجد واحد آخر على أنها موالية ، والمحبة ، والطابع المستقل من اثنين كما كان علينا. In all, we decided to, if we get another, "lets do a poodle again"... في كل شيء ، قررنا ، اذا حصلنا على آخر ، "يتيح القيام بتابع مرة أخرى"... The above is a Modern Psalm , written by Dana G Smith . ما سبق هو المزمور الحديثة ، التي كتبها دانا مجموعة ال سميث. Mr Smith is an avid writer of Psalms, articles, news stories ,and experience as a news stringer, and more. السيد سميث هو كاتب متعطشا للمزامير ، والمقالات ، ومقالات إخبارية ، وتجربة بوصفها ركيزة الأخبار ، وأكثر من ذلك. He maintains a mega web site at Wingswatchman.org and the Watchman Powerbase Resource archive as well as the Watchman Blog - Please stop by and visit us there. ويؤكد أنه ضخم في موقع Wingswatchman.org والحارس قاعدة قوة حفظ الموارد وكذلك الحارس المدونة -- من فضلك توقف من جانب وزيارة لنا هناك. Tags: العلامات :
|