Keep Your Parrots Safe this Holiday Season ابق على هذا الببغاوات آمنة موسم العطلات

Article source: http://www.animalgazette.com/ . المادة المصدر : http://www.animalgazette.com/. Used with author's permission. تستخدم مع صاحب البلاغ إذن.

It's that time of year again and Christmas will be here before you know it. انها ذلك الوقت من السنة وعيد الميلاد مرة أخرى سيكون هنا قبل ان تدركوا. How time flies! كيف يطير الوقت! Here is your friendly reminder to help keep your parrots safe as we enter another holiday season. هنا هو تذكير الخاص بك ودية للمساعدة فى الحفاظ على حسابك الببغاوات الآمنة ونحن ندخل آخر موسم العطلات. Don't forget to share this with your friends! لا تنس أن حصة هذا مع أصدقائك!

A little planning, some supervision, and a few things to watch out for can go a long way toward both you and your bird having a happy holiday. قليلا التخطيط ، والإشراف على بعض ، وبعض الأشياء لمشاهدة خارج ليمكن أن تقطع شوطا طويلا باتجاه كل من لديك ولدى الطيور التي لها عيد ميلاد سعيدا. If I have forgotten anything, please let me know and I will build on this article for next year! إذا كنت قد نسيت شيئا ، واسمحوا لي أن نعرف وسوف نبني على هذه المادة للعام القادم!

Stress الإجهاد
We all know Christmas can be a stressful time for us humans. ونحن نعلم جميعا عيد الميلاد المجهدة يمكن أن يكون الوقت بالنسبة لنا البشر. Our parrots must think we have lost our minds. نحن يجب أن الببغاوات اعتقد اننا فقدنا عقولنا. New people around, strange decorations, etc. Stick to your bird's regular schedule as much as possible, don't forget the lovin' and playtime. الناس في جميع أنحاء الجديدة ، غريب الزينة ، وما إلى العصا إلى حسابك الطيور العادية الجدول الزمني قدر الإمكان ، لا ننسى lovin 'واللعب. Oh, and make sure there is plenty of time for a good night's sleep for both you and your bird. أوه ، والتأكد من عدم وجود متسع من الوقت ليلة جيدة من النوم لديك ولدى كل من الطيور.

Decorations الزينة
Be careful of Angel Hair, it's spun glass and that just can't be good for anyone that eats it. كن حذرا من انجيل الشعر ، انه نسج الزجاج وعادل لا يمكن أن يكون مفيدا لأحد أن يأكل. Tinsel and garland are another big concern, it can cause intestinal obstructions if ingested. الزينة وجارلاند آخر قلق كبير ، ويمكن أن يتسبب الأمعاء العراقيل إذا تناولها. I don't know what kinds of decorations you have at your house, but just be aware that they are unfamiliar to your bird and they may or may not panic at the sight of some of them. لا أعرف ما هي أنواع الزينة لديك في منزلك ، ولكن مجرد أن تتنبه إلى أنها غير مألوفة الى حسابك الطيور وأنها قد تكون أو لا الذعر على مرأى من بعضهم. Many decorations are made of toxic or potentially toxic materials like different plastics, scented pinecones, hidden wires made of who knows what, stuff that is sprayed on so decorations look "fresh" longer. العديد من الأوسمة مصنوعة من المواد السامة والتي يحتمل مختلف المواد السامة مثل البلاستيك ، الرائحة pinecones ، مخبأة الاسلاك المصنوعة من يدري ما ، رش الأشياء التي هي على ذلك الأوسمة اللوك "جديدة" لفترة أطول. And don't forget the common everyday things lying around that could cause problems such as rubber bands, string, ribbon, tape, tacks, little nails, glue, etc. ولا ننسى مشتركة بالكذب حول الامور اليومية التي يمكن أن تسبب مشاكل مثل المطاط عصابات ، سلسلة ، وشاح ، الشريط ، المسامير ، المسامير قليلا ، الغراء ، الخ.

Candles and Smelly Stuff aka Fragrances والشموع والسخافات كريه الرائحة ويعرف أيضا باسم عطور
Candles with lead wicks can be toxic, usually you will find them in cheap imported candles. مع الشموع الفتائل يمكن أن يؤدي السامة ، وعادة ما تجد لها في الشموع المستوردة الرخيصة. Burning candles with fragrances is very irritating to your bird's sensitive respiratory system. احتراق الشموع مع عطر جدا للغضب الى حسابك الطيور حساسية الجهاز التنفسي. Those candles with "essential oils" in them that smell great to you are HIGHLY TOXIC WHEN BURNED. هذه الشموع مع "الزيوت الأساسية" في أن لهم رائحة كبير لانك شديدة السمية حين تحرق. Try 100% beeswax candles instead. جرب 100 ٪ شمع العسل بدلا من الشموع. They are more expensive, but burn five to seven times longer, are not scented and burn cleaner. وهي أكثر تكلفة ، لكنه يحرق خمس الى سبع مرات أطول ، ليست ومعطر حرق الأنظف. One other word of caution - burns and wax spills have been known to happen when a wayward bird collides with a candle so ALWAYS watch your candles and your bird, don't leave either one of them without supervision. كلمة واحدة أخرى من الحذر -- بيرنز انسكابات والشمع وقد تم المعروف أن يحدث عندما تصطدم مع الطيور عاص شمعة بذلك على الدوام ومشاهدة الخاص بك والشموع والطيور الخاصة بك ، لا تترك أي واحد منهم دون إشراف. I have a rule, IF I light a candle it's 100% beeswax and the parrot gang has to be in their cages. لدي القاعدة ، وإذا كنت على ضوء شمعة انها 100 ٪ شمع العسل والببغاء لعصابة قد يكون في أقفاص.

Potpourri, air fresheners, and a host of other smelly spraying things irritate the daylights out of your bird in so many ways. مجففات ، معطرات الهواء ، ومجموعة أخرى من رائحة كريهة الرش أمور تحدث تهيجا في النهار من الطيور الخاصة بك حتى في نواح كثيرة. (They also irritate me, so it is not a problem for my birds because I don't use them in my home.) Try and go for something more natural if you feel the need to "scent" your house. (كما غضب لي ، حتى لا يكون مشكلة بالنسبة لبلدي الطيور لأنني لا استخدامها في بيتي.) جرب والذهاب لشيء أكثر طبيعية اذا كنت تظن ان الحاجة الى "رائحة" بيتك. Heat up some water in a pan on the stove and throw in a few organic cinnamon sticks, that smells yummy. تسخين بعض الماء في مقلاة على موقد ورمي في عدد قليل من القرفة العضوية العصي ، أن رائحة طيب المذاق. Oh yes, can't forget this one NO SMOKING AROUND THE BIRDS - PERIOD! أوه نعم ، لا يمكن أن ننسى هذا واحد ممنوع التدخين حولها الطيور -- فترة!

Lights and Electrical Cords أضواء كهربائية وأسلاك
Make sure these are concealed as well as possible so little birdie brains don't get any smart ideas and want to play with them. تأكد من إخفاء هذه هي فضلا عن ذلك قليلا ممكن طائر صغير العقول لا يحصلون على أي أفكار ذكية ويريدون اللعب معها. They could get shocked (as in probably killed) or burned by chewing on them. ويمكن الحصول على صدم (كما في حالة قتل على الارجح) أو حرق من قبل مضغ عليهم. If they are loose, they could get tangled in them. إذا كانت فضفاضة ، ويمكن الحصول عليها في متشابكة.

Plants النباتات
I think most people with parrots know by now that Poinsettias and Holly are dangerous if eaten, but did you know that Philodendron, Ivy and Mistletoe are also. اعتقد ان معظم الناس مع الببغاوات نعرف الآن أن Poinsettias هولي وخطيرة إذا أكل ، ولكن هل تعلم أن Philodendron ، اللبلاب والهدال أيضا. In case you didn't there's is no excuse now. في حال لم تقم هناك أي عذر الآن. These plants have the potential to cause life threatening problems for your parrot if eaten! هذه النباتات قد يسبب المشاكل التي تهدد الحياة لالببغاء الخاص بك إذا أكل!

Dressing up Birdie خلع الملابس حتى الطائر
Not that you would do it, but watch those little ones. لا منك وعليك أن تفعل ذلك ، ولكن تلك مشاهدة القليل منها. They seem to think it's a good idea to stick bows on (ouch) or drape ribbon over and around birds. يبدو انهم يعتقدون انها فكرة جيدة لعصا على أقواس (أوتش) أو ثنى الشريط وحول أكثر من الطيور. Talk about a strangulation hazard. الحديث عن خنق الخطر. Ribbon or string may cause intestinal obstructions if they eat it. الوشاح أو قد يتسبب الأمعاء سلسلة العراقيل إذا كانوا يتناولونها.

Food and Drink الطعام والشراب
Alcoholic drinks, hot chocolate, coffee, and the ever-present eggnog are popular drinks at Christmas time. المشروبات الكحولية ، الشوكولاته الساخنة ، والبن ، والحاضرة دوما هي شراب البيض المشروبات الشعبية في وقت عيد الميلاد. If your place is anything like mine, there are yummy fattening human goodies everywhere like cookies, candy, cakes and deserts. إذا كان المكان هو أي شيء مثل بلدي ، هناك حقوق لذيذ تسمين الأشياء الجيدة في كل مكان مثل الكوكيز ، الحلوى ، والكعك والصحارى. Watch that your birdie doesn't get into the holiday spirit this way! ووتش بأن ما تتمتعون به طائر صغير لا ادخل في عطلة روح بهذه الطريقة! I like to put some water in a dark coffee mug (a duplicate of mine) and give the fids sips out of that. أحب لوضع بعض الماء في الظلام القهوة كوز (طبق الاصل من الألغام) وإعطاء fids من أن برامج الاستثمار القطاعي. I don't know what they think it is, but it's in a coffee mug like mine and they are happy to drink it. لا أعرف ما أعتقد أنه هو ، ولكن هذا في القهوة كشر مثل الألغام وأنهم سعداء لتصبح صالحة للشرب. Keep some nice fresh treats on hand for your birdies to munch on. الابقاء على بعض لطيفة جديدة يعامل على يد لجهودكم على الطيور لمونش. I like pea pods, birdie bread, almonds and a little fruit. أنا مثل البازلاء السنفات ، طائر صغير الخبز ، واللوز وقليلا من الفاكهة. That way they won't feel left out and I have to keep Zeke (African Grey) from saying "Mmmm, want some?" وبهذه الطريقة لن يشعر انه ترك ولقد لإبقاء Zeke (الأفريقي غراي) من قائلا "ش ش ش ش ، تريد بعض؟" all night long. كل ليلة طويلة.

Non-Stick Coated Surfaces غير المغلفة عصا السطوح
Be extra careful not to overheat any non-stick cookware or anything with a non-stick surface! أن يكون حذرا حتى لا تتجاوز الحد أي غير عصا تجهيزات المطابخ أو مع أي شيء غير عصا السطح! Those toxic fumes can kill birds in no time flat. هذه الادخنة السامة يمكن ان تقتل الطيور في أي وقت من الأوقات شقة. I know this warning has been around for a long time, but with extra cooking going on, I thought I would remind you all again. وأنا أعلم هذا التحذير قد حول لفترة طويلة ، ولكن مع الطبخ اضافية يحدث ، اعتقدت أود أن أذكر لكم جميعا مرة أخرى.

People الناس
Having guests over? وبعد أكثر من الضيوف؟ I know you would never feed your bird anything it's not supposed to have or subject it to extra stress, but watch your guests. أعرف أنك لن إطعام الطيور الخاصة بك أي شيء أنه ليس من المفترض أن يكون الموضوع أو أنها لنؤكد اضافية ، لكن الضيوف مشاهدة الخاص بك. Make sure they don't give your bird anything to eat or drink that could cause a problem. للتأكد من انها لا تعطي الخاص بك الطيور أي طعام أو شراب يمكن أن يسبب مشكلة. Of course, for us bird lovers, it almost goes without saying to make sure they are not causing the bird any undue stress like poking their fingers in the cage or just generally annoying your bird. بالطبع ، بالنسبة لنا عشاق الطيور ، وغني عن القول تقريبا للتأكد من انها لا تسبب أي الطيور لا مبرر له بدس مثل التأكيد على أصابعهم في قفص أو مجرد مزعج عموما الخاص بك الطيور. Show them where the acceptable bird treats and give them a rule run down about being nice to parrots. وتبين لهم حيث يعامل مقبول الطيور ومنحهم حكم كف عن التعامل برفق لالببغاوات.

Fire نار
Want a nice warm fire in the fireplace? نريد لطيف الحارة لاطلاق النار في موقد؟ Is your fireplace in good shape or is this the first time you will be using it this year? تعيشون فيه موقد في حالة جيدة أو هذه هي أول مرة سيتم استخدام هذا العام؟ What type of wood are you burning? ما هو نوع من حرق الأخشاب أنت؟ Is the damper open? هو المثبط مفتوحة؟ Check those "instant fire logs" and make sure they do not contain lead or arsenic. التحقق من هذه "الجذوع الفوري لاطلاق النار" والتأكد من أنها لا تحتوي على الرصاص أو الزرنيخ. DO NOT BURN WRAPPING PAPER OR PRESSURE TREATED WOOD EVER! لا يحرق ورق تغليف للضغط أو الخشب المعالج من أي وقت مضى! It's fine to have a fire as long as your fireplace is working like a should, has some type of guard across the front, and is being vented properly. لا ضير في أن يكون لاطلاق النار طالما الخاص بك موقد يعمل مثل ينبغي ، وقد نوع من الحرس عبر الجبهة ، ويجري تنفيس على النحو الصحيح.

Wrapping Paper ورق تغليف
Wrapping "paper" is a stretch. اختتام "ورقة" هو امتداد. Lots of these innocent looking colorful papers contain toxic substances. الكثير من هؤلاء الأبرياء تبحث أوراق ملونة تحتوي على مواد سامة. Do not allow your bird to eat it and DO NOT burn it in your fireplace. لا تسمح الخاص بك الطيور للأكل وأنها لا تحرق في الموقد الخاص بك. If you are going to wrap a present for your bird, please use plain paper. واذا حكمتم بين لاختتام هدية لجهودكم الطيور ، يرجى استخدام ورق عادي. If worst comes to worst, use a sheet of a black and white section of a newspaper. وإذا كان يأتي إلى أسوأ أسوأ ، من استخدام ورقة سوداء وبيضاء الجزء من صحيفة.

Trees الأشجار
May scare the daylights of your feathered friend. مايو تخويف في النهار من الريش الخاص بك صديق. Take it slow and never place the tree where your parrot can chew on it. أعتبر بطيئة وأبدا مكان الشجرة فيها الببغاء الخاص بك على أنه يمكن مضغه.

Artificial Snow or Flocking الثلج الاصطناعي أو يتدفقون
I couldn't find anywhere that said these were definitely a hazard, but they are not meant to be ingested and I am pretty darn sure they are not good for your bird if they inhale the fumes of that stuff either. لم أجد في أي مكان وقال أن هذه كانت بالتأكيد الخطر ، ولكنها ليست المقصود أن يكون تبتلع والرتق جميلة أنا متأكد أنها ليست جيدة لجهودكم الطيور اذا ويستنشق الدخان من الاشياء إما أن. When if doubt, just skip it. إذا شك فيه ، انها مجرد القفز. It's just not worth it. انها مجرد لا يستحق كل هذا العناء.

Open Doors / Windows فتح الأبواب / ويندوز
With all the extra commotion going on around the holidays a little extra precaution about open doors seems to be in order. مع كل ما إضافية اهتياج مستمرا حول العطلات قليلا من الاحتياطات الإضافية عن فتح الأبواب ويبدو أن في الأمر. People going in and out, packages and food being carried in and out, point is that your door will probably get a workout. الناس في الذهاب والخروج ، والطرود الغذائية ويجري في داخل وخارج ، هو ان الباب الخاص بك وربما الحصول على الأزمة. Not only that, but new things like trees or big boxes, might startle your bird and they may panic and fly. ليس ذلك فحسب ، بل أشياء جديدة مثل أشجار أو صناديق كبيرة ، ربما الطيور جفل الخاصة بك والتي قد الذعر والطيران. Just make sure you little feathered friend is out of harm's way and not in the direct path of the chilly air. مجرد التأكد من انك قليل الريش صديق هو من طريق الأذى وليس في الطريق المباشر من شيلي الجوية.

Have a Safe and Happy Holiday Season لقد آمن وسعيد موسم العطلات
Please, I don't want to hear about any accidents this holiday season. من فضلك ، لا أريد أن أسمع عن أي حوادث خلال موسم العطلات. You all know what to do. تعلمون جميعا ما يجب فعله. And a message to your bird: (It's not you. The humans really ARE out of their minds for a couple of weeks a year.) Remember, a little precaution and supervision go a long way in keeping everyone safe and happy! ورسالة الى حسابك الطيور : (انها ليست لكم. بشر حقا من عقولهم لبضعة اسابيع في السنة.) تذكر قليلا التحوط والإشراف عليها أن تقطع شوطا طويلا في حفظ الجميع آمنة وسعيدة!

Free Parrot eBooks! كتب إلكترونية مجانية الببغاء!
140 pages of parrot tips, information, nutrition advice, safety and more! http://www.yourparrotplace.com/ebooks/free_ebooks.htm 140 صفحة من ببغاء نصائح ، معلومات ، والتغذية والمشورة ، والسلامة ، وأكثر! http://www.yourparrotplace.com/ebooks/free_ebooks.htm

Print this page طباعة هذه الصفحة