How to Increase Your Fishkeeping Fun كيفية زيادة الخاص بك Fishkeeping المرح

Article source: http://www.reef-tank.org/ . المادة المصدر : http://www.reef-tank.org/. Used with author's permission. تستخدم مع صاحب البلاغ إذن.

Do you really get the fullest amount of enjoyment out of your fish?, or is it hampered by little worries and anxieties? هل حقا الحصول على أقصى كمية من التمتع من السمك الخاص بك؟ ، أم أنها تعرقل قليلا من الهموم والقلق؟

Do you sometimes worry that you may be spending too much time with your fish? هل لك أن تقلق في بعض الأحيان قد يكون إنفاق الكثير من الوقت مع السمك الخاص بك؟ I often hear people remark that although they enjoy their hobby, the routine maintenance tasks involved detract from the fun. أنا كثيرا ما نسمع الناس ملاحظة أنه على الرغم من أنها تتمتع الهواية ، والصيانة الروتينية المهام التي تنطوي عليها ينتقص من المرح.

In this month's feature we will explore how we can increase our fun by maybe taking a different approach to those mundane activities that are so essential if we are to keep our fish in tip top condition. في هذا الشهر ميزة سنبحث كيف يمكننا زيادة قدرتنا متعة ربما عن طريق اتخاذ نهج مختلف لتلك الأنشطة الدنيوية التي هي غنى عنها إذا أردنا أن نحافظ على السمك في الحافة العليا شرط.

Create a plan وضع خطة

When you get some time to spend with your hobby do you go through a sort of mental conflict wondering what to do?... عندما تحصل لقضاء بعض الوقت مع هواية الخاص بك هل تذهب من خلال نوع من الصراع العقلي ويتساءل ماذا نفعل؟... and when you finally do decide, half of your time has gone already. وعندما لا يقرر في النهاية ، نصف من وقتك وقد ذهبت بالفعل.

WELL...you are not on your own, most aquarists share the same dilemma. أيضا... وانك لم بنفسك ، معظم aquarists يشتركان في نفس المعضلة. BUT... ولكن.. it is possible to overcome this problem, to even double your fishkeeping enjoyment. ومن الممكن التغلب على هذه المشكلة ، حتى لمضاعفة fishkeeping التمتع الخاص بك. HOW? كيف؟ Well, certainly not by adding more tanks or even devoting more time to your hobby... حسنا ، وبالتأكيد ليس عن طريق إضافة المزيد من الدبابات أو حتى في تكريس مزيد من الوقت لهواية الخاص بك... the answer lies in a change of mental outlook, a change of approach. الجواب يكمن في تغيير العقلية من التوقعات ، وتغيير النهج.

Have you ever noticed that some people always seem to be on top of their work?, how their fish rooms and tanks are always tidy? هل سبق لك أن يلاحظ أن بعض الناس يبدو دائما أن يكون على رأس عملهم؟ ، كيف غرف السمك والدبابات دائما مرتب ونظيف؟ how they always seem to have lots of time to enjoy their hobby? كيف دائما يبدو أن لديها الكثير من الوقت في التمتع الهواية؟ Yet others never get a minute to live, they always seem to have lots to do and yet nothing seems to get done.The most important ingredient in our formula for increased fishkeeping fun is planning. ومع ذلك لم ينجح غيرهم في الحصول على العيش لمدة دقيقة ، وأنها دائما يبدو أن لديها الكثير لتفعل شيئا وحتى الآن يبدو الحصول على done.The أهم عنصر في صيغة لزيادة متعة fishkeeping هو التخطيط.

Most of us lead busy lives, holding down a full-time job, and taking care of family commitments etc. Without a plan it is all too easy to put off our fish maintenance tasks until another day when life is a litle less hectic. معظمنا يؤدي مزدحم حياة ، والضغط على وظيفة بدوام كامل ، ورعاية الأسرة وغيرها وبدون التزامات خطة فمن السهل جدا لتأجيل لنا السمك مهام الصيانة حتى آخر يوم في الحياة هو لديهم أقل المحمومة. Unfortunately, more often than not life doesn't get less hectic and our maintenance jobs build up until our tank(s) become dirty and our fish begin to suffer. ولسوء الحظ ، كثيرا ما لا يحصل في الحياة أقل المحمومة وصيانة وظائف لنا بناء خزان لنا حتى (ق) تصبح قذرة ونحن الأسماك تبدأ في المعاناة.

That's when the pressure starts to build. هذا عندما يبدأ الضغط من أجل بناء.

Include the family وتشمل الأسرة

This can be particularly difficult when your partner doesn't share your love and enthusiasm for the hobby. وهذا يمكن أن يكون من الصعب بصفة خاصة عندما لا شريك حياتك يشاركونك الحب والحماس لهواية. It is only natural that they will have different priorities for your time than you and if harmony is to be maintained then some sort of agreement must be reached. ومن الطبيعي أن يكون لهم أولويات مختلفة عن وقتك وإذا كنت من الانسجام هو الحفاظ على نوع من ثم يجب التوصل إلى اتفاق. Having a plan that includes both the family needs and your hobby needs goes a long way to ensuring that everyone's needs are satisfied. وبعد أن الخطة التي تشمل كل احتياجات الأسرة والاحتياجات الخاصة بك هواية يقطع شوطا طويلا لضمان أن احتياجات الجميع راضون. The biggest obstacle to overcome in any hobby is distraction. أكبر عقبة أمام التغلب عليها في أي هواية هو الهاء. It is very tempting when we have the time to spend with our fish to waste that time on trivial matters or even just admiring our fish. ومن المغري جدا عندما تكون لدينا لقضاء مزيد من الوقت مع السمك إلى أن النفايات الوقت على مسائل تافهة أو حتى مجرد الاعجاب لنا السمك.

Now don't get me wrong... الآن لا تفهموني خطأ... I'm not suggesting that we shouldn't take time to admire our fish, after all that is the reason we started keeping fish in the first place. لا اقول ان لا ينبغي لنا أن يستغرق وقتا طويلا لدينا معجبون السمك ، بعد كل هذا هو السبب الذي بدأنا حفظ الأسماك في المقام الأول. What I am suggesting is that there are probably more suitable times to sit and admire our fish. أنا ما يشير الى ان هناك ربما أكثر الأوقات مناسبة للجلوس ونحن معجبون الأسماك. We can fit in time for that when we are relaxing with the family, for instance. نحن يمكن أن يتعافى في الوقت المناسب لذلك نحن عندما الاسترخاء مع الأسرة ، على سبيل المثال.

What I am saying is that during those precious occassions when we can devote some dedicated time to maintenance, we should concentrate just on maintenance activities.The most important ingredient to making the best of our valuable time is one of mental outlook and organisation. ما أقوله هو أنه خلال تلك الثمينة في مناسبات عندما نتمكن من تكريس بعض الوقت مخصصة لصيانة ، ينبغي أن نركز فقط على صيانة activities.The أهم عنصر لتقديم أفضل ما لدينا من الوقت الثمين هو واحد من التوقعات العقلية ومنظمة. Clear thinking about your fish is the key to getting maximum pleasure. واضح التفكير في السمك الخاص بك هو مفتاح الحصول على أقصى متعة. No matter what your hobby or interest is, there can be no pleasure in it if it causes anxiety and frustration. مهما الخاص بك هو هواية أو مصلحة ، لا يمكن أن يكون هناك متعة في أنه إذا تسبب القلق والإحباط. Your hobby will only be pleasurable if it brings you satisfaction and relaxation. هواية الخاصة بك لن تكون ممتعة اذا جلبت لكم الارتياح والاسترخاء.

Be realistic أن تكون واقعية

Ask yourself ... اسأل نفسك... is your thinking absolutely clear about your fishkeeping? عليك التفكير الواضح تماما عن fishkeeping الخاص بك؟ Perhaps when you get some time one evening get a pencil and paper and make a few notes along these lines. ربما عندما تحصل بعض الوقت مساء واحد الحصول على ورقة وقلم رصاص ويلاحظ أن أدلي ببعض وفقا لهذه الخطوط. Have you ever considered how much time and money you can afford to spend on the hobby? هل فكرت أبدا كم من الوقت والمال لكم بمقدورهم الانفاق على هواية؟ Give it some thought and write it down. تعطيه بعض فكر والكتابة عنها. You might think, for example, ......I can afford to work 2 evenings a week, 3 hours each evening and 5 hours every other saturday. وأعتقد انكم قد ، على سبيل المثال ، أنا...... تستطيع أن تعمل ل2 أيام في الأسبوع ، 3 ساعات كل مساء وغيرها من كل 5 ساعات السبت. ......I can afford to spend £10 a month or £20 a month. ...... أستطيع تحمل لإنفاق 10 جنيه استرليني شهريا أو 20 جنيه استرليني في الشهر. Be as specific as possible even though any one week may have to be changed. ينبغي توخي الدقة بقدر الإمكان على الرغم من أي أسبوع واحد قد يكون من الضروري تغيير. The main thing is to have a clear idea of time and money commitment. الشيء الرئيسي هو أن تكون لدينا فكرة واضحة عن الوقت والمال للالتزام. These will be different for every aquarist, of course. هذه ستكون مختلفة عن كل aquarist ، بالطبع. The important thing is that they are commitments that you are comfortable with. الشيء المهم هو أن تكون الالتزامات التي يناسبك.

One of the common traps that many of us fall into is letting our hobby get out of hand. واحد من الفخاخ المشتركة أن الكثيرين منا هو الوقوع في السماح لنا هواية تخرج عن نطاق السيطرة. We become involved with fishkeeping, either through a visit to a garden centre, pet shop or through a friend and set up a tank in our lounge. نحن مع المشاركة fishkeeping ، إما من خلال زيارة لحديقة المركز ، أو محال بيع الحيوانات الاليفة من خلال صديق وإنشاء صالة للدبابات في منطقتنا. Before long the bug has taken hold and we introduce another tank, then another and before we know it we find we can't cope with the water changing and cleaning the glass etc. that we have to do just to be able to see the fish! قبل مضي وقت طويل ، فإن علة وقد اتخذت ونعرضه عقد آخر للدبابات ، ثم آخر وقبل أن نعرف أننا نجد أنه لا يمكننا التعامل مع المياه وتغيير تنظيف الزجاج وما إلى ذلك يتعين علينا القيام به فقط لتتمكن من رؤية الأسماك !

One of the interim steps that we might have to consider is shutting down one or more of our tanks, maybe just as a temporary measure until we get better organised. واحدة من الخطوات المؤقتة التي يجب علينا ان ندرس هو اغلاق واحد أو أكثر من دباباتنا ، ربما فقط باعتبار ذلك تدبيرا مؤقتا حتى نحصل على أفضل تنظيما.

Next... القادم...

The next step is to set a specific objective for yourself and your fishkeeping. والخطوة التالية هي وضع هدف محدد لنفسك وfishkeeping الخاصة بك. This is not necessarily one to be achieved immediately but it must be specific. هذه ليست بالضرورة واحدة لتحقيق على الفور ولكن ينبغي ان تكون محددة.

"To keep and breed every species of fish" is possibly a dream of many breeders but hardly a specific objective. "للمحافظة على وتولد كل أنواع الأسماك" ربما هو حلم لكثير من المربين ولكن من الصعب هدف محدد. When setting your specific objective, keep within your time and money commitment. عندما الخاص بك وضع هدف محدد ، في إطار الحفاظ على وقتك والتزام المال. The great thing about fishkeeping is the wide range of possible goals you could pursue. إن الشيء العظيم هو fishkeeping مجموعة واسعة من الأهداف المحتملة يمكن لكم متابعة. If you are a fish breeder for instance, you could specialise in one fish and set a goal for a breeding programme. إذا كنت أحد مربي الأسماك على سبيل المثال ، هل يمكن أن تتخصص في واحد والأسماك وتحديد هدف لتربية البرنامج. If you are not a breeder but enjoy collecting you could possibly try to collect every species within a genus. إذا كنت لا تتمتع جمع مربي ولكن هل يمكن في محاولة لجمع كل الأنواع ضمن جنس. Whatever your interest make sure you narrow it down to a specific objective, one that is practical within your time and money objective. وأيا كان اهتمامك تأكد من أنها الضيقة لتصل إلى هدف محدد ، واحد هو أن العملية داخل وقتك والمال الهدف. It could be "Collect as many species of Dwarf Cichlids as possible", "Develop a strain of albino Discus" or set up a tank housing only the species from a particular geographical area - a Madagascar tank for instance. ويمكن أن يكون "جمع أكبر عدد من الأنواع القزم Cichlids ممكن" ، و "وضع سلالة من القرص ألبينو" أو إنشاء خزان السكن فقط الأنواع من منطقة جغرافية معينة -- على سبيل المثال مدغشقر للدبابات.

Having decided... وقد قرر... think about your first step towards achieving this goal. نفكر الخاص بك الخطوة الأولى نحو تحقيق هذا الهدف. This is your short term goal, something to be achieved in the near future."Find a good source of dwarf cichlids and buy one pair" or "Keep adult discus alive for x months". وهذا هو الهدف الخاص بك على المدى القصير ، لتحقيق شيء في المستقبل القريب. "اعثر على مصدر جيد للقزم cichlids وشراء زوج واحد" أو "حافظوا على القرص الكبار على قيد الحياة لأشهر خ".

Give some thought to it but having decided write it down and remember your previous decisions all the time. إعطاء بعض الاهتمام لأنها ولكن بعد أن قرر أن يكتب عنها وتذكر القرارات السابقة الخاصة بك في كل وقت.

OK, Next Step... حسنا ، الخطوة التالية...

With your new goal in mind, go and look at your set up. مع الجديد الخاص بك الهدف في الاعتبار ، أن نذهب ونبحث في إنشاء الخاصة بك. Ask yourself - "does everything in my current set up contribute towards my short term goal?" اسأل نفسك -- "هل كل شيء في بلدي الحالي اقامة بلدي على الإسهام في الهدف على المدى القصير؟" The answer will almost certainly be NO.There will probably be odds and ends of fish and equipment that have nothing to do with your goal. والجواب يكاد يكون من المؤكد أن يكون NO.There ويرجح ان يكون خلاف وينتهي من الأسماك والمعدات التي لا علاقة لها مع هدفك. NOW comes the hardest bit....Everything that does not contribute to your goal should be sold or traded in and the proceeds put towards your objective. ويأتي الآن أصعب قليلا... كل شيء أن لا يسهم الخاص بك وينبغي أن يكون الهدف أو بيعه أو الاتجار به في العائدات ووضع نحو الهدف الخاص بك. When you have achieved this you could well find that you have doubled your tank space without buying a single tank!!.... عندما يكون لديك هل يمكن تحقيق هذا تجد أن لديك الضعف الفضاء الخاص بك دون شراء دبابة واحدة للدبابات!!....

NEXT القادم

Create a list of priorities إنشاء قائمة من الأولويات

Most aquarists have regular jobs that they do over and over again. وقد aquarists معظم الوظائف العادية التي لا مرارا وتكرارا. Daily jobs. الوظائف اليومية. Yet we regularly waste a lot of time deciding what to do, often every day. ومع ذلك ، فإننا النفايات بانتظام الكثير من الوقت في اتخاذ قرار بشأن ما يفعلونه ، وكثيرا ما كل يوم. I'm sure many of you can relate to the scenario; أنا متأكد من كثير يمكنك تتعلق السيناريو ؛

You get home from work, take care of the immediate priorities, sit down to dinner, finishing at 7.00 pm. لك منزله من العمل ، ورعاية الأولويات العاجلة ، والجلوس لتناول العشاء ، والانتهاء في الساعة 7.00 مساء. Perhaps you now have 2 hours to spend with your fish. ربما لديك الآن 2 لقضاء ساعات مع السمك الخاص بك. So you now go through the decision making sequence of what to do tonight. حتى الآن هل تذهب من خلال تسلسل صنع القرار ما يمكن القيام به هذه الليلة. We can lose 15 valuable minutes each time we stop to decide what to do next. نحن يمكن أن يفقد قيمة 15 دقائق في كل مرة نتوقف ليقرر ما ينبغي فعله المقبل.

How can we overcome this? كيف يمكننا التغلب على هذا؟ As we have identified above most aquarists have routine jobs plus a few special ones. وكما ذكرنا المحددة أعلاه قد aquarists معظم الوظائف الروتينية بالإضافة إلى عدد قليل منها خاصة. Keeping in mind our short term goals, write down each job on a separate piece of card. وإذ تضع في اعتبارها دينا أهداف على المدى القصير ، أكتب كل وظيفة على قطعة منفصلة للبطاقة.

For example a fish breeder might list the following 7 items: فعلى سبيل المثال ، يمكن أن مربي الأسماك قائمة 7 البنود التالية :

Feed fish تغذية الأسماك
Expand set-up التوسع في إقامة
Cull young fish and move into a larger tank اعدام الشباب والأسماك والانتقال إلى أكبر للدبابات
Clean filters تنظيف الفلاتر
Set out new pairs to spawn مجموعة جديدة أزواج لتبيض
Check for disease; treat any observed فحص لهذا المرض ؛ أي علاج لاحظ
Check water; change if necessary فحص المياه ؛ تغيير إذا لزم الأمر

This is not a complete list, of course, you will probably end up with one much longer but 7 items will do for our example of how to set priorities. هذه ليست قائمة كاملة ، بالطبع ، هل من المحتمل أن ينتهي مع أحد أطول بكثير ولكن البنود 7 ستفعل لدينا مثال على كيفية تحديد الأولويات.

Now look at the list and re-arrange the items something like this: Any disease can spread quickly and if left untreated could wipe out your entire tank - it only takes a minute. الآن أن ننظر في قائمة وإعادة ترتيب بنود شيئا مثل هذا : أي مرض يمكن أن ينتشر بسرعة واذا ما ترك دون علاج يمكنه ان يمحو الخاص بك كامل للدبابات -- أنه يأخذ فقط لمدة دقيقة.

Make a visual check for unusual behaviour...hanging in corners...clamped fins...scratching etc تقديم البصرية لفحص سلوك غير عادي... شنقا في زوايا... فرضت زعانف الخدش... إلخ

So No1 on our list is:-1. حتى No1 على قائمتنا هي : -1. Check for disease لفحص المرض

Look at the remaining list. انظروا ما تبقى قائمة. What should you do next? ماذا يجب ان تفعل بعد ذلك؟ Feed the fish? تغذية الأسماك؟ Well...maybe...but would you put food in a cloudy tank?? حسنا... ربما... ولكن هل وضع الغذاء في غائما للدبابات؟؟

No, so it is best to check the water and if cloudy, change some water. لا ، لذلك فإن أفضل لفحص المياه وإذا كان غائما ، وتغيير بعض المياه.

So No2 on our list is:-2. حتى No2 على قائمتنا هي : -2. Check water - change if necessary فحص المياه -- تغيير إذا لزم الأمر

You may ask, would you change water before cleaning/changing the filters? ربما تسألون ، هل التغيير قبل تنظيف المياه / تغيير مرشحات؟ Yes, I would. نعم ، أود أن. It is important to remove dissolved solids and waste (bacteria) in suspension which can create harmful nitrite before changing the filter media where wastes are being partly broken down anyway. ومن المهم لإزالة النفايات والمواد الصلبة المذابة (البكتيريا) في تعليق الضارة التي يمكن أن تخلق والنتريت قبل تغيير فلتر وسائل الإعلام حيث يجري جزئيا من النفايات موزعة على أي حال. It is important to change the filter media as time permits but not before water changes in my opinion. ومن المهم لتغيير فلتر وسائل الاعلام كما سمح الوقت ولكن ليس قبل التغييرات المياه في رأيي.

We mentioned feeding the fish above and this is very important and only items 1 and 2 above should come before it. نحن تغذية الأسماك المذكورة أعلاه ، وهذا مهم جدا وفقط في البنود 1 و 2 أعلاه ينبغي أن يأتي قبل ذلك.

So our No3 is:-3. No3 لنا ذلك هو : -3. Feed the fish تغذية الأسماك

Followed by:-4. تليها : -4. Clean the filters تنظيف الفلاتر

Now the last three. الآن الثلاثة الماضية.

-Cull young بين الذبح الشباب
-Set out new pairs مجموعة جديدة أزواج
-Expand set-up بين توسيع إقامة

Having completed this exercise we now have a priority list to work from. وبعد الانتهاء من هذه العملية لدينا الآن قائمة أولويات للعمل من.

Having set that up, whenever we get a few minutes to spend with our fish we start at the top of the list and work our way through. وبعد أن تصل مجموعة ، كلما حصلنا على بضع دقائق لقضاء مع السمك نبدأ في رأس القائمة والعمل من خلال طريقنا.

Check for disease; treat any necessary فحص لهذا المرض ؛ ما يلزم من علاج
Check water; change if necessary فحص المياه ؛ تغيير إذا لزم الأمر
Feed fish تغذية الأسماك
Clean filters تنظيف الفلاتر
Cull young fish and move into a larger tank اعدام الشباب والأسماك والانتقال إلى أكبر للدبابات
Set out new pairs to spawn مجموعة جديدة أزواج لتبيض
Expand set up التوسع في إنشاء

We have removed the delays caused by having to decide what to do each time. قمنا بإزالة التأخيرات الناجمة عن وجود ليقرر ما ينبغي فعله في كل مرة. In the 15 minutes that we may have wasted trying to decide what to do we could be halfway down our list. في 15 دقيقة قد يتعين علينا أن يضيع تحاول أن تقرر ما لأننا لا يمكن أن تكون في منتصف الطريق بانخفاض قائمتنا. The priority list will be different for every aquarist but the principle will be the same. قائمة الأولويات ستكون مختلفة عن كل aquarist ولكن من حيث المبدأ سيكون نفسه.

Finally....make a habit of keeping a diary of all your fishkeeping activities. وأخيرا... تقدم عادة حفظ اليوميات من كل ما تبذلونه من fishkeeping الأنشطة. This will provide valuable information on frequency of activities and when things like water changes are due. وسيوفر ذلك معلومات قيمة عن وتيرة الأنشطة وعندما أشياء مثل المياه بسبب التغييرات. Time has a habit of going so quickly that several weeks can pass since our last water change but without having notes to refer to it may, and often does, seem like last week. الوقت قد درجت على الذهاب بهذه السرعة التي يمكن أن تمر عدة أسابيع منذ آخر تغيير المياه ولكن دون أن تلاحظ أن أشير إلى أنه يجوز ، وكثيرا ما يفعل ، ويبدو أن مثل الاسبوع الماضي.

Create your plan, work to it and replace the anxiety with pleasure. إنشاء حسابك الخطة ، لأنها عمل ويحل محل القلق بكل سرور.

Happy Fishkeeping! Fishkeeping سعيدة!

He is author of numerous articles on keeping and breeding tropical fish and editor and regular contributor to Pet Fish World. وهو مؤلف العديد من المقالات على حفظ وتربية الأسماك الاستوائية والعادية ومحرر مساهم لأسماك الزينة العالم. ©Pet Fish World 2005 © أسماك الزينة العالم 2005

You will find more articles and useful links at petfishworld.com You are free to re-produce this article in it's entirety provided the copyright notice is also included. سوف تجد المزيد من المواد وروابط مفيدة في petfishworld.com انت حرة لإعادة إنتاج هذه المادة برمتها في انها قدمت اشعار حقوق الطبع وأدرجت أيضا.

This article courtesy of http://www.petfishworld.com . هذه المادة من المجاملة http://www.petfishworld.com.

You may freely reprint this article on your website or in your newsletter provided this courtesy notice and the author name and URL remain intact. ويمكنك بحرية طبع هذه المادة على موقع الويب الخاص بك أو في الرسائل الإخبارية الخاصة بك وقدمت هذه المجاملة وإشعار صاحب البلاغ اسم وعنوان ، لا تزال سليمة.

Print this page طباعة هذه الصفحة