How to Choose a Veterinarian كيفية اختيار طبيب بيطري

Article source: http://www.petboro.com/ . المادة المصدر : http://www.petboro.com/. Used with author's permission. تستخدم مع صاحب البلاغ إذن.

1. Get some opinions. احصل على بعض الآراء. Ask around to see where people take their pets, why they take them there, and if they are happy with the veterinarian. اسأل حول لنرى أين الناس حيواناتهم الاليفة ، لماذا تأخذ منهم هناك ، وإذا كانوا سعداء مع طبيب بيطري.
   1. Ask friends, family, and co-workers, but be sure to ask them why they see this particular veterinarian. اسأل الأصدقاء ، الأسرة ، وزملاء العمل ، ولكن مما لا شك فيه ليطلب منهم لماذا يرون هذا الطبيب البيطري. Pet owners often take their pets to a certain clinic just because they always have and always will, or because the veterinarian is a long-time family friend. أصحاب الحيوانات الاليفة وغالبا ما تأخذ حيواناتهم الاليفة لعيادة معينة لمجرد انهم دائما وسيبقى دائما ، أو لأن الطبيب البيطري هو منذ فترة طويلة صديق الأسرة. This doesn't make it the best choice for you. وهذا لا يجعلها أفضل خيار لك.
   2. Ask groomers, petsitters, kennels, and other pet service facilities. اسأل groomers ، petsitters ، بيوت الكلاب ، وغيرها من الحيوانات الأليفة مرافق الخدمات.
   3. Ask breeders اسأل مربي
   4. Ask people at a breed club اسأل الناس تولد في النادي
   5. Ask your local humane society or other animal-welfare groups أطلب منكم أن المجتمع المحلي إنسانية أو غيرها من الجماعات لرعاية الحيوان
   6. Ask private pet rescue organizations اسأل الانقاذ والمنظمات الخاصة للحيوانات الاليفة
2. Educate yourself on the veterinarian's background تثقيف نفسك على الطبيب البيطري خلفية
   1. Education التعليم
   2. Board certification المجلس إصدار الشهادات
   3. Record with the state's medical board (Have any complaints have been filed?) سجل مع الدولة المجلس الطبي (هل رفع أي شكوى؟)
   4. Record with the local humane society سجل مع المجتمع المحلي إنسانية
   5. Membership with any professional veterinary associations مع أي عضوية الجمعيات المهنية البيطرية
   6. If the veterinarian is a specialist (behavioral, surgical, ophthalmology, etc.), check to see how he or she qualifies to be a specialist. وإذا كان هو طبيب بيطري متخصص (السلوكية ، الجراحة ، طب العيون ، وما إلى ذلك) ، وفحص لنرى كيف الشخص مؤهلا ليكون متخصص. Be sure that he or she has experience, education, and certification in their specialty. مما لا شك فيه أن لديه خبرة ، والتعليم ، وإصدار الشهادات في اختصاصهم.
3. Office Hours, Appointments, and Emergencies مكتب ساعات ، تعيينات ، وحالات الطوارئ
   1. What are the regular office hours? ما هي ساعات العمل العادية؟ Are they compatible with your schedule? وهل هي متوافقة مع الجدول الزمني الخاص بك؟
   2. Are appointments required? هل التعيينات المطلوبة؟
   3. Can you request an appointment with a specific veterinarian? هل يمكنك طلب موعد مع طبيب بيطري محددة؟ Seeing the same veterinarian will allow him or her to become more familiar with your pet and better able to evaluate whether your pet is ill because he or she has seen your pet before. رؤية نفس الطبيب البيطري سوف تسمح له أو لها لتصبح أكثر دراية المفضل لديك وأكثر قدرة على تقييم ما إذا كان هو المفضل لديك لانه مريض أو أنها شهدت المفضل لديك من قبل.
   4. How many veterinarians are in the practice? كم عدد الأطباء البيطريين في الممارسة؟
   5. Are there technicians and other professional staff members? هل هناك والفنيين والموظفين المهنية الأخرى؟
   6. Who covers the practice when the doctor is unavailable? الذي يغطي هذه الممارسة عند الطبيب غير متوفرة؟
   7. Is the doctor available to occasionally answer questions over the phone? هو طبيب المتاحة أحيانا إلى الإجابة على الأسئلة عبر الهاتف؟
   8. Will the veterinarian take calls or answer phone messages if a crisis befalls your pet during the evening or weekend? وهل البيطري اتخاذ يدعو الرد على المكالمات أو الرسائل إذا أزمة يصيب المفضل لديك أثناء المساء أو في عطلة نهاية الأسبوع؟
   9. How are emergency calls handled during regular office hours? كيف يتم التعامل مع حالات الطوارئ ويدعو العادية خلال ساعات العمل؟
   10. How are emergency calls handled after office hours? كيف يتم التعامل مع حالات الطوارئ ويدعو المكتب بعد ساعة؟
       • Does this clinic provide emergency after-hours assistance, or is there a nearby emergency clinic you will be referred to? هل هذا عيادة الطوارئ تقديم المساعدة بعد ساعات العمل ، أم أن هناك عيادة قريبة في حالات الطوارئ سوف يكون لكم المشار إليها؟
       • If your veterinarian refers patients for emergency care, get the address and phone number of the facility and be sure to drive by the emergency facility so you'll know where it is. إذا كان الجهاز البيطري ويشير المرضى لحالات الطوارئ والرعاية ، الحصول على عنوان ورقم هاتف للمنشأة والتأكد من حملة الطوارئ من جانب مرفق ذلك فسوف نعرف أين هو.
       • Is the emergency clinic staffed while your pet is there? هو في حالات الطوارئ وعيادة الموظفين بينما هناك هو المفضل لديك؟ Will there be any time period when your pet will be unattended to? وسوف يكون هناك أي فترة زمنية عندما المفضل لديك لانه سيتم اهمال؟
4. Fees, insurance, and payment methods الرسوم ، والتأمين ، وطرق الدفع
   1. Do ask about fees, but don't base your decision solely on the cheapest clinic. هل يسأل عن الرسوم ، ولكن لا قاعدة قراركم فقط على أرخص عيادة.
   2. When evaluating fees, be sure to find out what is included, some clinics will include anesthesia, monitoring equipment, and aftercare in the cost of a surgery, while other clinics will have them as separate charges; so you aren't always comparing the same fees and services. عند تقييم الرسوم ، ومما لا شك فيه لمعرفة ما هو شملت ، بعض العيادات وسوف تشمل التخدير ، ومعدات الرصد ، والرعاية اللاحقة في تكلفة من عملية جراحية ، في حين أن غيرها من العيادات وسيكون لهم كما وجهت له اتهامات منفصلة ؛ حتى انك لم دائما يقارن نفسه ورسوم الخدمات.
   3. Is the veterinarian a specialist in an area that you do not require for your pet? هو طبيب بيطري متخصص في منطقة انك لا تحتاج لالمفضل لديك؟ Fees may be higher for specialists and it might not make sense to pay more for a specialist that does not apply to the needs of your pet. رسوم قد تكون أعلى للأخصائيين وأنه قد لا معنى لدفع مبالغ أكبر لقاء متخصص أن لا تنطبق على احتياجات المفضل لديك.
   4. Are discounts offered for senior citizens or multi-pet households? هل التخفيضات التي تقدمها لكبار السن أو متعدد الحيوانات الأليفة الأسر المعيشية؟
   5. Is payment expected on the day of the visit? ومن المتوقع الدفع على يوم للزيارة؟
   6. Does the clinic accept your insurance plan? هل تقبل عيادة خطة التأمين الخاصة بك؟
   7. What methods of payment are accepted? ما هي طرق الدفع المقبولة؟ Are credit cards accepted? هي بطاقات الائتمان المقبولة؟
5. Condition and location of the facility شرط ومكان للمرفق
   1. Is the facility clean, comfortable, and well-organized? هو مرفق نظيفة ، مريحة ، ومنظمة تنظيما جيدا؟
   2. Examine the lobby, waiting room, parking lot, and lawn for cleanliness and odors. دراسة اللوبي ، غرفة الانتظار ، وموقف للسيارات ، وحديقة للنظافة وروائح.
   3. Are the magazines and literature in the waiting room current or out-dated? هي والمجلات والأدب في غرفة الانتظار الحالية أو خارج مؤرخة؟
   4. Are the posters and bulletin boards well-kept? هي لوحات الإعلانات والملصقات ، وإبقاء جيدا؟ Or are they ripped, stained or out-dated? أم أنها انفجرت ، ملطخة أو خارج مؤرخة؟
   5. What types of products do they sell? ما هي أنواع المنتجات التي تبيعها لا؟ Are they focused more on providing medical care or pushing products? هل هم أكثر تركيزا على توفير الرعاية الطبية أو دفع المنتجات؟
   6. Some veterinary clinics are members of the American Animal Hospital Association, which means that the clinic has voluntarily pursued and met the association's standards in the areas of facility, equipment, and quality care. بعض العيادات البيطرية هي أعضاء في الجمعية الأمريكية الحيوان مستشفى الرابطة ، الأمر الذي يعني أن السعي إلى عيادة طوعا واجتمعت الرابطة المعايير في مجالات المرافق ، والمعدات ، ونوعية الرعاية.
   7. How busy is the clinic? كيف هي مشغولة عيادة؟ Is the lobby full or are the phones ringing off the hook? هو اللوبي كامل أو هي رنين الهواتف ورطتها؟ A certain level of busyness is a good sign, but too many clients can lead to long waiting times and a low availability of appointments. وهناك مستوى معين من الانشغال هو مؤشر جيد ، لكن الكثير من العملاء يمكن أن يؤدي إلى الانتظار لأوقات طويلة وانخفاض توافر التعيينات.
6. Friendliness and quality of staff الود ونوعية الموظفين
   1. Are they helpful and informative? وهل هي مفيدة وغنية بالمعلومات؟
   2. Are they too pushy? هل هم أيضا انتهازي؟
   3. Do they take the time to listen and answer your questions? هل تأخذ الوقت للاستماع والرد على أسئلتك؟
   4. Do they seem to want to get off the phone quickly or do they seem too busy for you? لا يبدو أنها تريد النزول الهاتف بسرعة أو لا يبدو أنها مشغولة جدا للكم؟ If yes, they will probably always be too busy to give your pet the care needed. إذا كان الجواب نعم ، من المحتمل أن يكون دائما مشغول جدا لإعطاء المفضل لديك الرعاية اللازمة.
   5. Are they dressed professionally and cleanly? هل هم مهنيا ويرتدون ملابس نظيفة؟
   6. Is the receptionist friendly? هو استقبال ودية؟ Does he or she answer the phone professionally and state his or her name? هل الشخص الرد على الهاتف مهنيا ودولة اسمه أو اسمها؟ Can he or she answer basic questions about pet care? انه أو انها يمكن الإجابة على الأسئلة الأساسية عن رعاية الحيوانات الأليفة؟
   7. Is the staff friendly, caring, calm, competent, and courteous? هو الموظفين ودية ، ورعاية ، والهدوء ، المختصة ، والكياسة؟
   8. Does the veterinarian interact well with the technicians? هل البيطري تتفاعل بشكل جيد مع الفنيين؟
   9. Are you comfortable with the veterinarian? هل أنت مريحة مع طبيب بيطري؟ Veterinarians are a individual as the rest of us. للأطباء البيطريين الفردية كما هي بقية لنا. Some have an easy "bedside manner" and others are more abrupt and in a hurry. البعض سهلة "رعاية المرضى" وبعضها الآخر أكثر والمفاجئ في عجلة من أمرنا. Some will explain every detail about your pet's condition and others are too busy to do so. بعض سيوضح كل التفاصيل عن المفضل لديك شرط والبعض الآخر مشغول جدا للقيام بذلك. Some will calm your fears and grieve with you and others will brush off your concerns or seem insensitive to the loss of a pet. بعض المخاوف الخاصة بك سوف الهدوء ونحزن معك وآخرين سوف فرشاة قبالة مخاوفكم أو تبدو غير مكترثة لفقدان من الحيوانات الأليفة.
   10. Be aware that technicians handle basic procedures, such as drawing blood, taking temperatures, and preparing your pet for surgery, so it is important that you are comfortable with the technician's ability to handle your pet and work with you. أن ندرك أن التعامل مع الفنيين الإجراءات الأساسية ، مثل رسم الدم ، مع الأخذ في درجات الحرارة ، وإعداد المفضل لديك لعملية جراحية ، ومن الضروري بالتالي ان يكون مستريحا مع فني قدرة على التعامل مع الحيوانات الأليفة الخاص بك والعمل معك.
7. Range of services that the clinic provides مجموعة من الخدمات التي توفر العيادة
   1. Are x-rays, ultrasounds, bloodwork, and other diagnostics done in-house or referred to a specialist? هل الأشعة السينية ، الأشعة الفوق السمعية ، bloodwork ، وغيرها من التشخيص القيام به في المنزل أو المشار إليها متخصص؟
   2. How quickly are the test results received? كيف بسرعة هي نتائج الاختبار الواردة؟
   3. Does the veterinarian offer a wide range of medications? هل الاطباء البيطريين عرض مجموعة واسعة من الأدوية؟
   4. Does your pet require a veterinarian with special interests, such as geriatrics? هل تحتاج إلى المفضل لديك وهو طبيب بيطري مع المصالح الخاصة ، مثل وطب الشيخوخة؟
   5. What experience does the veterinarian have with any specific medical need your pet might have, such as diabetes, allergies, or chronic pain? ما لا خبرة لها مع أي طبيب بيطري طبية محددة الحاجة قد يكون المفضل لديك ، مثل مرض السكري ، الحساسية ، أو الألم المزمن؟
   6. What is the veterinarian's policy on vaccinations for kittens, puppies and adult cats and dogs? ما هي سياسة البيطري على اللقاحات لالهريرات ، كلاب والقطط والكلاب الكبار؟ Many veterinarians are getting away from automatic annual vaccinations for adults because of evidence that immunization lasts longer than 12 months for some vaccines, and research has linked too-frequent vaccinations with immune system disorders. كثير من الأطباء البيطريين تزداد سنويا بصورة تلقائية بعيدا عن اللقاحات للبالغين بسبب التحصين دليل على أن تستمر أطول من 12 شهرا لبعض اللقاحات ، وربط البحوث التي تتكرر كثيرا مع اللقاحات اضطرابات الجهاز المناعي.
8. Other things to consider أمور أخرى للنظر في
   1. The veterinarian should perform an exam on your pet during the first visit. البيطري يجب أن تقوم على امتحان المفضل لديك خلال الزيارة الأولى التي قام. This should include feeling the pet over for suspicious lumps or bumps, checking the eyes and ears, listening to the heart, and checking the teeth. وينبغي أن يشمل ذلك يشعر الحيوانات الأليفة المشبوهة لأكثر من الكتل أو المطبات ، فحص عيون وآذان ، والاستماع إلى القلب ، وفحص الأسنان.
   2. The veterinarian should ask you questions about the pet's general health and ask for the pet's medical history. البيطري يجب أن أطلب منكم تساؤلات عن الصحة العامة للحيوانات الاليفة ونسأل لالاليفة الطبية للتاريخ.
   3. Your pet should be comfortable with the veterinarian. المفضل لديك ينبغي أن يكون مريح مع طبيب بيطري. An experienced veterinarian will handle the most difficult pet without causing any undue stress on the pet. طبيب بيطري متمرس سيكون من الصعب التعامل مع معظم الحيوانات الأليفة دون أن تسبب أي لا مبرر له التأكيد على الحيوانات الأليفة.
   4. Does the clinic offer any other services such as boarding or grooming? هل عيادة عرض أي خدمات أخرى مثل الصعود أو الاستمالة؟
   5. Is the veterinarian willing to prescribe medication and allow you to fill the prescription elsewhere? هو الطبيب البيطري على استعداد لوصف الدواء وتسمح لك لملء الوصفة في مكان آخر؟
   6. Do you trust the veterinarian? هل تثق في الطبيب البيطري؟ Most importantly, what do your instincts tell you? والأهم من ذلك ، ماذا اقول لكم الغرائز الخاص بك؟
   7. If you are transferring your pet from another clinic, be sure to transfer your pet's medical records. إذا كنت بنقل المفضل لديك من عيادة أخرى ، تأكد من نقل المفضل لديك السجلات الطبية.

Print this page طباعة هذه الصفحة