Author: Partha Mitra الكاتب : Partha ميترا
Article source: http://petcaretips.net/ . المادة المصدر : http://petcaretips.net/. Used with author's permission. تستخدم مع صاحب البلاغ إذن. Whether you have a big sized aquarium with lots of fishes or just a glass bowl on your table with a couple of Gold fishes, they give you great pleasure and tranquility to see them. ما إذا كان لديك كبيرة الحجم حوض السمك مع الكثير من أسماك أو مجرد وعاء زجاج على الجدول الخاص بك مع اثنين من الذهب أسماك ، فإنها تعطي لكم يسعدني والهدوء لرؤيتهم. Fishes are most soothing pets, but they can be real delicate too. الأسماك هي أكثر الحيوانات الأليفة مهدئا ، ولكنها يمكن أن تكون حقيقية حساسة جدا. However you can take a good care for your fishes by remembering some small tips. ولكن هل يمكن أن تتخذ الرعاية الجيدة للأسماك الخاصة بك بتذكر بعض النصائح الصغيرة. Whether you are out for a couple of days, your fishes will be there waiting for you when you come back. سواء كنت خارج لبضعة أيام ، تعليقك أسماك سيكون هناك أنتظرك عندما كنت أعود. Here are some tips to keep your fishes healthy. هنا بعض النصائح لابق على أسماك صحية. 1) Cleaning your aquarium or tank 1) تنظيف حوض السمك الخاص بك أو دبابة Your fish survives in the water of your tank or your aquarium. السمك الخاص بك على قيد الحياة في المياه من خزان الخاص بك أو الخاص بك حوض السمك. Not only they eat in it but also the water gradually accumulates the bio-waste from our fishes and gravel. ليس فقط أنهم يأكلون فيه ولكن أيضا الماء تدريجيا يتراكم الحيوي من النفايات لنا أسماك والحصى. So it makes a god sense to clean the aquarium and change the water once a week. ذلك أنه يجعل الله شعور لتنظيف الحوض وتغيير المياه مرة في الأسبوع. Do not change the entire water immediately. لا تغير كامل المياه على الفور. Fishes are sensitive to water temperature and a sudden change may affect them. أسماك حساسة لدرجة حرارة الماء والتغيير المفاجئ قد تؤثر عليها. Collect your fishes in a tub or a plastic bag with some water of your tank or aquarium. جمع الخاصة بك أسماك في الحوض أو كيس من البلاستيك مع بعض الماء من خزان أو حوض السمك الخاص بك. Seal the plastic bag and put it safely. اغلاق كيس من البلاستيك ووضعها في أمان. Then clean the aquarium and change the water. بعد ذلك تنظيف حوض السمك وتغيير الماء. Put the plastic bag (with the fishes and water) inside the aquarium -without opening it. وضع كيس من البلاستيك (مع أسماك المياه و) داخل الحوض بدون فتح. Let the temperature of the water inside the plastic bag change gradually to that of the new water in the aquarium. واسمحوا درجة حرارة المياه داخل كيس من البلاستيك تدريجيا إلى أن التغيير الجديد من المياه في حوض السمك. Your fishes will adapt to the new temperature. أسماك الخاص بك سوف التكيف مع الجديد درجة الحرارة. Then open the plastic bag and release the fishes inside the aquarium. ثم فتح كيس من البلاستيك والافراج عن أسماك داخل حوض السمك. After all a clean aquarium is always more pleasant to look at. بعد كل نظيفة حوض السمك هو دائما أكثر متعة للنظر في. 2) Cleaning your aquarium's air pump 2) تنظيف حوض السمك الخاص بك الجوية مضخة Dirt and gravel often coagulates the air pump making it function less efficiently. الاوساخ والحصى وكثيرا ما يتخثر مضخة الهواء مما يجعلها أقل كفاءة وظيفة. Often bio-waste accumulates in the air filter. وكثيرا ما الحيوية والنفايات تتراكم في فلتر الهواء. Consider changing the air filter at least once a month or as mentioned in the air-pump manual النظر في تغيير فلتر الهواء مرة كل شهر على الأقل أو على النحو المذكور في المضخة اليدوية 3) Feeding your fishes. 3) تغذية أسماك الخاصة بك. One big word: Do Not Overfeed your fishes. كلمة واحدة كبيرة : لا أتخم أسماك الخاصة بك. Most aquarium fishes die of overfeeding rather then underfeeding. معظم حوض السمك أسماك يموت من الإتخام بدلا من التغذية الناقصة. Also leftover foods (usually your fishes will continue eating till they are in real trouble!) contaminate the water, and promote bacteria harmful to the fishes. أيضا بقايا الأطعمة (عادة الخاص بك أسماك وسيواصل تناول الطعام حتى انهم في مأزق حقيقي!) تلويث المياه ، وتعزيز البكتريا الضارة إلى أسماك. Feed the fish small amounts, which they can consume in three to five minutes and feed them daily. تغذية الأسماك كميات صغيرة ، والتي يمكن أن تستهلك في غضون ثلاث الى خمس دقائق يوميا والاستفادة منها. And if you are going out for a couple of days in the weekend, do not try to feed them an extra quantity on Friday. وإذا كنت ستخرج من المنزل لمدة يومين في عطلة نهاية الاسبوع ، لا في محاولة منها لتغذية كمية اضافية يوم الجمعة. Your fishes will do well on an empty stomach for a couple of days. أسماك الخاص بك سوف تفعل جيدا على معدة فارغة لمدة يومين. Also it is always better not to ask your helpful neighbor not to feed your fish when you are away for the weekend. كما أنها ليست دائما أفضل من المفيد أن أطلب منكم أن الجار لا لإطعام السمك الخاص بك عندما كنت خارج لقضاء عطلة نهاية الاسبوع. The chances are that your over-zealous neighbor will overfeed them (with a good intention, of course!). هناك احتمالات بأن ما تتمتعون به من الاندفاع المفرط جارة سوف اتخم لهم (مع حسن نية ، بالطبع!). There is sufficient food in a balanced aquarium to keep fish healthy even though not fed for a day or more. هناك ما يكفي من الغذاء المتوازن في حوض السمك لإبقاء الأسماك صحية حتى وإن لم يكن الطعام ليوم واحد أو أكثر. See my e-book on Tropical fishes at http://dotpacket.net/tropical انظر بلدي الإلكترونية لكتاب عن أسماك الاستوائية في http://dotpacket.net/tropical Tags: العلامات :
|