Health Concerns for Goldfish الشواغل الصحية للذهبية.

Article source: http://improvehomelife.com/ . المادة المصدر : http://improvehomelife.com/. Used with author's permission. تستخدم مع صاحب البلاغ إذن.

Most of the diseases that threaten goldfish can be cured. أكثر من الأمراض التي تهدد ذهبية يمكن علاجها. But better still these diseases can be prevented. ولكن لا تزال أفضل يمكن الوقاية من هذه الأمراض. While you should be alert to symptoms of a sick goldfish, you should first of all try and prevent them from happening. وفي حين يجب أن يكون في حالة تأهب لأعراض ذهبية للمريض ، يجب عليك أولا وقبل كل شيء ومحاولة الحيلولة دون وقوعها. Some of the common diseases that you must protect your Goldfish include: بعض من الأمراض الشائعة التي يجب عليك حماية الخاص بك ذهبية تشمل ما يلي :

Ichtyopthirius

Simply called as Ick, this is the most common disease that strikes down goldfish. كما دعا Ick ببساطة ، هذا هو المرض الأكثر شيوعا أن الضربات بانخفاض ذهبية. Ick is a parasite that attaches to the goldfish body. Ick الطفيلي هو أن يوليها لهيئة ذهبية. Causes: This happens when the undue stress is put on the goldfish due to bad water conditions, fluctuations in the temperature and an overall poor quality of maintenance. الأسباب : ويحدث هذا عندما لا مبرر له هو التأكيد على وضع ذهبية المياه بسبب سوء الظروف ، وتقلبات في درجة الحرارة وشامل لنوعية رديئة من الصيانة. 49

Symptoms: Look for small white spots that look like salt grain on the goldfish's skin, fins and gills. الأعراض : ابحث عن بقع صغيرة بيضاء تشبه حبوب الملح على ذهبية جلد ، والزعانف والخياشيم.

What happens: This parasite attached to the goldfish when it is stressed out due to bad conditions and feed off the body of the fish. ماذا يحدث : الطفيل يولي هذا إلى ذهبية عندما يتعرض لضغوط من أصل بسبب الظروف السيئة ويغذي الجسم من الأسماك. The conditions worsen when the Ick begins to lay its eggs and reproduces at a very fast pace. الظروف سوءا عندما يبدأ Ick لوضع بيضها ويستنسخ في وتيرة سريعة للغاية.

Treatment: If your goldfish is a victim of Ick, treat him or her with an anti-parasite medication. العلاج : إذا كان الجهاز ذهبية هي ضحية من Ick ، علاج له أو لها مع لمكافحة الطفيليات والدواء. Also you might have to raise the water temperature to make this medication more effective. كما أنك قد تضطر إلى رفع درجة حرارة الماء لجعل هذا الدواء أكثر فعالية. Ask an expert and follow instructions. اسأل خبير واتباع التعليمات.

How can you prevent it: You can prevent Ick from growing by making sure that you maintain the tank well with the weekly changes and keep the water fresh and pollution-free. كيف يمكن منع ذلك : يمكنك منع Ick متزايد من جانب التأكد من أن لكم الحفاظ على خزان جيدا مع التغيرات الأسبوعية والحفاظ على المياه العذبة وخالية من التلوث.

Fin Rot التعفن الزعنف

Another common problem that goldfish suffer from is fin rot when it looks as if parts of the fish's fins and tails are wasting away. مشكلة شائعة أخرى أن ذهبية يعانون من تسوس هو وفنلندا وعندما بدا الأمر كما لو أن أجزاء من 'sزعانف السمك والمخلفات يضيعون بعيدا.

Causes: This is also a bacterial infection arising out of poor water conditions. الأسباب : وهذا أيضا الانتان الجرثومي ناشئة عن ظروف الفقراء المياه. Fin rot usually happens to a fish that is already suffering from something else like an injury caused by tank bites that bite. عفن الزعانف وعادة ما يحدث للسمكة التي تعاني بالفعل من شيء آخر مثل الضرر الذي تسببه للدبابات أن لدغ لدغة. They are already weak and fall prey to this infection. وهي بالفعل ضعيفة وفريسة لهذه العدوى.

Symptom: Watch out for frayed, rotting, often pale pinky-white edged fins and blood streaks on the fin tissue. الأعراض : احترس من المتوترة ، المتعفنة ، وكثيرا ما بالي الخنصر الأبيض للفوز على زعانف والدم وفنلندا والشرائط على الأنسجة.

What happens: The already stressed goldfish is infected by this bacterial infection and the fins begin to rot away. ماذا يحدث : أكد ذهبية بالفعل هو مصاب بها هذا الانتان الجرثومي وزعانف تبدأ حتى فسدت بعيدا. Sometimes fungus attacks cause the condition to worsen. الفطريات في بعض الأحيان تتسبب هجمات في حالة تزداد سوءا.

Treatment: You will need to treat your Goldfish with fin rot or anti-bacteria treatment to stop the disease from spreading. العلاج : سوف تحتاج لعلاج ذهبية الخاص بك مع وفنلندا وتسوس أو المضادة للبكتيريا العلاج لوقف المرض من الانتشار. Try adding salt to the tank to make up for the salt that the fish has lost. حاول إضافة الملح إلى خزان للتعويض عن الملح أن السمك قد فقد. Make sure that the water is pollution-free. التأكد من أن المياه خالية من التلوث.

How to prevent it: You can prevent fin rot by making sure that the water quality is of high quality and see that you maintain it. كيفية الوقاية منه : يمكنك منع تسوس بها وفنلندا والتأكد من أن نوعية المياه هو من نوعية عالية ولكم أن نرى أن الحفاظ عليه. Also it would be wise to isolate the fish that are biting their tank mates. كما قد يكون من الحكمة لعزل الأسماك التي هي عض دبابتهم رفيقاتهم.

Fungus فطر

This is yet another bacterial infection that infects the already injured and weak goldfish that are stressed out from poor quality water. وهذا دليل آخر على العدوى البكتيرية التي تصيب المصابين بالفعل وضعف ذهبية والتي شدد عليها من سوء نوعية المياه. However do not confuse it with the cotton-wool disease. ولكن لا نخلط بينه وبين القطن والصوف المرض.

Causes: Fungus is caused by the Saprolegnia and Achlya bacteria that flourish in badly maintained tanks and attack the wounds of the goldfish. الأسباب : الفطر هو سببها Saprolegnia وAchlya أن تزدهر البكتيريا في الحفاظ على سيئة والدبابات والهجوم الجروح للذهبية. Symptoms: If you see fluffy growths on the damaged wounds either on the skin or the fins of your goldfish, it's fungus. الأعراض : إذا رأيت زغبي ان النمو على جروح لحقت بها أضرار سواء على الجلد أو زعانف من حسابك ذهبية ، انه من الفطريات.

What happens: Fungus generally manifest in injuries and wounds left by ulcers and parasites and can be very damaging to the fish. ماذا يحدث : الفطر عموما واضح في اصابات والجروح التي خلفتها هذه القرحة والطفيليات ويمكن أن تلحق ضررا كبيرا على الأسماك.

Treatment: You would need to use standard anti-fungal medications like the pretty effective methylene blue, which might however damage the water quality. العلاج : أنت تحتاج إلى استخدام معيار الأدوية المضادة للفطريات ، مثل جميلة فعالة الميثيلين الأزرق ، ولكن الضرر الذي يمكن أن نوعية المياه. You can also use aquarium salt at a dose of 1-3g/litre. يمكنك أيضا استخدام الملح في حوض السمك جرعة من 1-3g/litre.

How to prevent it: Improve water conditions because fungus never grows in a well-maintained tank with good quality water. كيفية الوقاية منه : تحسين ظروف المياه أبدا لأن الفطريات تنمو بشكل جيد في الحفاظ على خزان المياه مع نوعية جيدة.

Constipation إمساك

This is bound to happen to your glutton goldfish at some point or the other. وهذا لا بد أن يحدث الى حسابك في الشره ذهبية في مرحلة ما أو أخرى. Their body structure is such that they can't take in too much food but their nature is such that they can't stop eating! على هيئة هيكل هو أن مثل هذه لا يمكنها أن تتخذ في الكثير من الغذاء ولكن هذه هي طبيعة انهم لا يستطيعون وقف تناول الطعام!

Causes: Overeating and foods high in fat can cause a goldfish to get compacted Symptoms: Your goldfish might look a little bloated and isn't as active. الأسباب : الإتخام والأغذية العالية في الدهون يمكن أن يؤدي إلى الحصول على ذهبية مضغوط الأعراض : ذهبية الخاص بك قد تبدو منتفخة قليلا وليس كما نشطة.

What happens: Due to their structure and overeating goldfish are compacted and this causes a problem with their ability to eat as well as digest the food they eat. ماذا يحدث : نظرا لبنيتها المفرط ذهبية هي ومضغوط وهذا يسبب مشكلة مع قدرتها على تناول الطعام فضلا عن هضم الطعام الذي يأكلونه.

Treatment: Try giving them boiled and softened peas, which act as a mild laxative. العلاج : حاول منحهم المغلي وخففت من البازلاء ، التي تكون بمثابة ملين خفيف.

How to prevent it: Make sure that your goldfish get green foods and do not give them too much protein or too much fat. كيفية الوقاية منه : تأكد بأن ما تتمتعون به الحصول على ذهبية والأطعمة الخضراء لا تعطي لهم الكثير من البروتين أو الدهون أكثر مما ينبغي.

Dropsy داء الاستسقاء

Dropsy is another bacterial infection that infects the fish within its body causing the scales to stick out. الاستسقاء هو آخر العدوى البكتيرية التي تصيب الأسماك داخل الجسم مما تسبب في الجداول إلى عصا. It is dangerous and often the fish die. ومن الخطرة وكثيرا ما يموت السمك. Causes: Dropsy is brought on by, again, water quality that has a very high ammonia and nitrite content. الأسباب : هو مرض الإتسقاء الناجمة عن ، مرة أخرى ، ونوعية المياه التي عالية جدا والنتريت والأمونيا ومحتوى.

Symptoms: Be alert for signs of body swelling and scales that seem to poke out. الأعراض : التنبه لعلامات على هيئة تورم والجداول التي تبدو لكزة. Sometimes even the eyes seem to bulge out. في بعض الأحيان حتى عيون يبدو انتفاخ.

What happens: Dropsy causes the fish to retain fluid and swell up. ماذا يحدث : أسباب مرض الإتسقاء السمك الإبقاء على السوائل وتورم. Swelling of the body cavity due to a build-up of fluid. تورم من تجويف الجسم نتيجة لتراكم السوائل. Scales become raised giving a pinecone-like appearance. جداول تصبح أثار إعطاء مثل ظهور كوز الصنوبر. One or both of the eyes may be protruded. واحد أو كليهما من عيون قد يكون من بروز. Treatment: Dropsy is pretty fatal and hard to cure. العلاج : هو مرض الإتسقاء جميلة قاتلة ويصعب العلاج. Your best bet is a broad-spectrum anti- bacteria treatment. الخاص بك هو أفضل رهان واسع الطيف المضادة للبكتيريا العلاج. You could add salt to prevent salt loss. هل يمكن إضافة الملح لمنع فقدان الملح.

How to prevent it: You must make sure that the water in your tank is of good quality. كيفية الوقاية منه : يجب أن نتأكد من أن المياه في خزان الخاص بك هو من نوعية جيدة. Test the water from time to time. اختبار المياه من وقت لآخر.

Pop Eye بوب العين

As the name suggests, this disease causes the eyes of the fish to pop out. وكما يوحي اسمها ، لأسباب هذا المرض عيون السمك لموسيقى البوب. It is often a symptom of impending. وهو غالبا ما يكون من أعراض وشيكة.

Causes: Once again it is an infection brought on by badly maintained tanks an unhealthy water conditions. الأسباب : مرة أخرى أنها هي العدوى الناجمة عن سوء صيانة خزانات المياه والظروف غير الصحية.

Symptoms: Your goldfish will have eyes that protrude and kind of stick out of the eye sockets. الأعراض : يا عيون ذهبية وسيكون ذلك برز نوع من عصا وخارج تجويف العين.

What happens: This pop eye is a sign of fluid retention that may lead to full fledged dropsy. ماذا يحدث : العين البوب وهذا هو علامة على الاحتفاظ السوائل التي يمكن أن تؤدي إلى الاستسقاء كامل متكامل.

Treatment: Start with an antibacterial treatment and add salt to the aquarium. العلاج : ابدأ مع العوامل المضادة للجراثيم والعلاج وإضافة الملح إلى حوض السمك.

How to prevent it: Keep the water of high quality. كيفية الوقاية منه : حافظوا على المياه ذات جودة عالية. Maintain the tank with regular weekly water changes. الحفاظ على خزان المياه أسبوعية منتظمة مع التغييرات.

Cloudy eye غائما العين

This is when the eyes of your goldfish seem as an opaque lining covered them. هذا هو عندما عيون ذهبية الخاص بك يبدو بوصفها مبهمة بطانة المشمولة لهم.

Caused: It is caused by poor water quality, lack of vitamins, an unhealthy diet, and eye flukes like Diplostomum, corneal damage, and bacterial infection. تسبب : ومن الناجمة عن سوء نوعية المياه ، ونقص الفيتامينات ، والنظام الغذائي غير الصحي ، والعين flukes مثل Diplostomum ، القرنية الضرر ، والعدوى البكتيرية.

Symptoms: Your goldfish will seem to have an eye that looks cloudy and opaque rather than bright and clear. الأعراض : ذهبية الخاص بك سوف يبدو أن العين قد يبدو غائما وغير الشفافة بدلا من مشرق واضحة.

What happens: The Goldfish's eyes might have mucus on the outer surface and the goldfish probably cannot see as well as he or she should, leading to a slowdown in the activities. ماذا يحدث : ذهبية عيون قد يكون مخاط على السطح الخارجي وذهبية ربما لا ترى فضلا عن انه أو انها ينبغي ، مما يؤدي إلى تباطؤ في الأنشطة.

Treatment: You must immediately improve water conditions, add salt and take care that you give your goldfish some vitamin supplements. العلاج : يجب عليك فورا تحسين ظروف المياه ، إضافة الملح ورعاية أن تكسب جهازك ذهبية لكم بعض الفيتامينات.

How to prevent it: Try and ensure high quality water conditions, stick to a healthy, balanced good quality food that contains added vitamins. كيفية الوقاية منه : جرب وضمان الجودة العالية للمياه الظروف ، والتمسك صحية ومتوازنة ذات نوعية جيدة الأغذية التي تحتوي على الفيتامينات المضافة.

Swim Bladder Disorder السباحة اضطراب المثانة

More than a disease, Swim bladder disorder is a problem affecting some goldfish varieties genetically. أكثر من المرض ، السباحة اضطراب المثانة هو مشكلة تؤثر على بعض أصناف ذهبية وراثيا. Egg-shaped fancy goldfish seem to have this disorder more than the others. بيضاوي ولع ذهبية يبدو أن لديها هذا الاضطراب أكثر من الآخرين. It has to do with floating and the goldfish are either sinkers or floaters. عليها أن تفعله مع العائمة وإما ذهبية أو المعومين الغطاسون.

Causes: Apart from genetic issues like physical deformities, high levels of nitrates in the water as well as not soaking the food before feeds that causes gas bring on swim bladder disorder. الأسباب : وبصرف النظر عن القضايا الوراثية مثل التشوهات الخلقية ، وارتفاع مستويات النترات في المياه وكذلك لا تمرغ في الغذاء قبل أن يغذي أسباب الغاز على تحقيق السباحة اضطراب المثانة. Bad water quality adds to the problem. سوء نوعية المياه ويضيف لهذه المشكلة.

Symptoms: Your goldfish seems to be unable to either swim to the top or swim down to the bottom of the tank الأعراض : ذهبية الخاص بك ويبدو أنه غير قادر على السباحة إما إلى الأعلى أو السباحة لتصل الى اقصى للدبابات

What happens: Your goldfish have difficulty swimming to the surface, or to the lower levels of the tank. ماذا يحدث : ذهبية الخاص بك تجد صعوبة في السباحة إلى السطح ، أو إلى مستويات أدنى من الخزان. They also do not eat well due to gas and the bad quality water reduces their oxygen supply. كما أنها لا تأكل جيدا والغاز وبسبب سوء نوعية المياه ويقلل من الأكسجين العرض.

Treatment: Do improve the water conditions and give them Daphnia, which acts as a laxative. العلاج : هل تحسين المياه وشروط منحها Daphnia ، الذي يعمل بمثابة ملين. Think of an appropriate diet change and treat the fish with an anti-bacteria treatment. اعتقد من المناسب تغيير النظام الغذائي ومعالجة الأسماك مضاد للبكتيريا العلاج. Fancy goldfish with physical deformities won't improve. فانسي ذهبية مع عاهات جسدية ، لن تتحسن.

How to prevent it: Ensure high quality water conditions and do take care to soak the food, whether pellets or flakes, before you give it to the goldfish. كيفية الوقاية منه : ضمان الجودة العالية للمياه وظروف لا تأخذ الرعاية لامتصاص الغذاء ، أو ما إذا كان الكريات تقشر ، قبل إعطائها إلى ذهبية. Reduce the dried food that you might give. تقليل الأغذية المجففة التي قد تعطي لكم.

Dane Stanton - www.goldfish-secrets.com الدانماركي ستانتون -- www.goldfish - secrets.com

Print this page طباعة هذه الصفحة