Grapes, Nuts, and Your Dogs Health -- Foods that Fido should Avoid العنب ، والجوز ، والصحة الخاصة بك الكلاب -- الأطعمة التي ينبغي أن تتجنب Fido

Article source: http://www.msjsoftware.com/ . المادة المصدر : http://www.msjsoftware.com/. Used with author's permission. تستخدم مع صاحب البلاغ إذن.

"Magoo was a big, playful Labrador retriever who often got himself into sticky situations..." "Magoo كانت كبيرة ، لعوب لابرادور المسترد الذي كثيرا ما حصلت على نفسه في حالات اللزجة..."

So begins a story in the latest report from the ASPCA on foods that may be toxic to dogs. وتبدأ قصة ذلك في آخر تقرير من ASPCA على الأغذية التي قد تكون سامة على الكلاب. It turns out that Magoo got into the pantry and snagged himself about a pound of raisins. وتبين أن Magoo حصلت في مخزن ومتمزق نفسه عن رطل من الزبيب. He ate the whole thing, of course. أكله الامر كله ، بالطبع.

The ASPCA never mentions Magoo's fate. وقد ASPCA لم يذكر Magoo مصير. But they do tell us that as little as a handful of raisins can impair a dogs health and has been fatal for some. لكنها تقول لنا ان اقل من حفنة من الزبيب يمكن أن يضر الكلاب الصحة والوفاة لبعض. Ditto for the grape. كما سبق للالعنب.

Who Knew? الذين عرفوا؟

Growing up, I regarded our family dogs as "the first cycle of the dishwasher". أشب عن الطوق ، الأول يعتبر أسرتنا الكلاب "أول دورة للغسالة صحون". They were good about waiting their turn for whatever we left on our plates, and we weren't too concerned about offering them "people food". كانت جيدة عن انتظار دورهم لما تركنا على لوحات ، وأننا لم نكن أيضا عن قلقها إزاء تعرض لها "الناس في الغذاء". It never crossed our minds that our dogs health could be affected by a few measly table scraps. أنها لم تخطر ببالنا أبدا أن كلابنا الصحية يمكن أن تتأثر بضعة محصوب الجدول قصاصات. What was safe for us, we figured, was safe for our pets. ما هو آمن بالنسبة لنا ، نحن برزت ، وكانت آمنة لدينا الحيوانات الأليفة.

What's more, whenever I ate grapes, I liked to give one or two to our German Shepherd "Tiffany". ما هو أكثر ، كلما أكلت العنب ، أعجبني لإعطاء واحد أو اثنين لدينا شيبرد الألمانية "تيفاني". The grapes always popped out of her mouth when she tried to bite into them and Tiffany, ever the good sport, refused to give up until she'd squashed each one into submission. وقد انتشرت في العنب دائما من فمها عندما حاولت قضم منها وتيفاني ، من أي وقت مضى رياضة جيدة ، رفضت التخلي عن المرأة تعاملت حتى ممرود إلى تقديم كل واحد. It guaranteed at least 60 seconds of harmless fun. يضمن على الأقل 60 ثانية من متعة غير مؤذية.

Tiffany was also fond of chewing gum (she chewed it -- wrapper and all -- but didn't swallow it!) We had the sugarless kind, which is often sweetened these days with xylitol. تيفاني كان مولعا أيضا مضغ العلكة (انها تمضغ أنها -- إزار وجميع -- ولكن لم ابتلاع!) كان لنا نوع سكر ، الذي كثيرا ما المحلاة في هذه الأيام مع xylitol.

Little did I know that I might have been poisoning our family pet! القليل لم اعرف أنني قد تسمم أسرتنا الحيوانات الأليفة! (More on xylitol below). (المزيد من المعلومات عن xylitol أدناه).

Why are grapes harmful? لماذا العنب الضارة؟

As far as grapes and raisins go, no one is sure why they're harmful. وفيما يتعلق العنب والزبيب يذهب ، لا أحد متأكد من السبب في انهم الضارة. It's been confirmed that even grapes grown without fertilizers or pesticides can be toxic to dogs. إنه تم التأكد من أن العنب حتى نمت دون الأسمدة أو المبيدات السامة يمكن لكلاب. But not to every dog, and not every time. ولكن ليس كل كلب ، وليس في كل مرة. It's also not known whether small amounts eaten over a long time period could have a cumulative effect. انها أيضا لم يعرف ما إذا كان أكل كميات صغيرة على مدى فترة زمنية طويلة يمكن أن يكون له أثر تراكمي.

What we do know is that the end result in nearly all reported cases of grape or raisin toxicity is acute kidney failure. ما نعرفه هو أن النتيجة النهائية تقريبا في جميع الحالات المبلغ عنها من العنب أو الزبيب سمية هو فشل كلوي حاد. (The term "acute" means that the condition is severe and comes on quickly.) The dog ultimately can't produce urine, which means they can't filter toxins out of their systems -- a process essential to life. (مصطلح "حادة" يعني أن الشرط هو حادة وتأتي على وجه السرعة.) الكلب في نهاية المطاف لا يمكن إنتاج البول ، وهو ما يعني انهم لا يستطيعون ترشيح السموم من نظمها -- وهي عملية ضرورية للحياة.

During the twelve-month period in which the effects of grapes were studied, the ASPCA Animal Poison Control Center handled 140 cases involving one or more dogs. وخلال فترة الاثني عشر شهرا التي في الآثار المترتبة على ما تم درس العنب ، ASPCA الحيوان مكافحة السموم 140 مركز معالجة الحالات التي تنطوي على واحد أو أكثر من الكلاب. Over a third of the dogs developed symptoms ranging from vomiting to kidney failure, and seven dogs died. أكثر من ثلث الكلاب وظهرت أعراض المرض تتراوح من القيء إلى الفشل الكلوي ، وتوفي سبعة كلاب. The ASPCA based their study on reported cases, so naturally there may be cases where a dogs health is entirely unaffected by eating grapes. ASPCA وقد استندت الدراسة على الحالات المبلغ عنها ، وذلك بطبيعة الحال قد تكون هناك حالات يمكن فيها الكلاب الصحة تماما يتأثر يأكل العنب. But until they know all the facts, the Society advises against feeding pets grapes or raisins in any amount . ولكن حتى وهم يعرفون كل الحقائق ، وجمعية المشورة ضد تغذية الحيوانات الأليفة العنب أو الزبيب في أي مبلغ.

An ounce of prevention درهم وقاية

So, your dog just scored himself a big box of raisins. لذا ، الكلب الخاص بك فقط سجل نفسه علبة كبيرة من الزبيب. What's a pet owner to do? وهو ما الاليفة مالك؟

The first line of defense, if the grapes or raisins were eaten recently, is to induce vomiting and administer activated charcoal (it absorbs toxins in the GI tract). خط الدفاع الاول ، اذا كان العنب أو الزبيب وكانت تؤكل في الآونة الأخيرة ، هو حث وقيء وإدارة تفعيلها الفحم (أنها تمتص السموم في معهد جوته المسالك). Vomiting is also the first sign that your dog is in trouble, so skip right to the activated charcoal if vomiting has already occurred. القيء هو أيضا أول علامة على ان الكلب الخاص بك هي في مأزق ، حتى القفز على تفعيل الحق في الحصول على الفحم إذا القيء الذي حدث بالفعل. (In a pinch you can make your own activated charcoal by charring a piece of toast until it's blackened and crumbles easily.) Then call your vet right away. (وفي قرصة يمكنك جعل الخاصة بك تفعيل الفحم النباتي عن طريق charring قطعة خبز محمص حتى انه اللون الاسود وينهار بسهولة.) ثم الكلمة الحق في التعليم والتدريب المهني الخاصة بك بعيدا.

Can't reach the vet? لا يمكن الوصول الى التعليم والتدريب المهني؟ Call ASPCA Poison Control: 888-426-4435 دعوة ASPCA مكافحة السموم : 888-426-4435

The vet will keep your dog on intravenous fluids for at least 48 hours and monitor blood chemistry daily. التعليم والتدريب المهنيين وسيبقي الكلب الخاص بك على السوائل التي تحقن في الوريد لمدة لا تقل عن 48 ساعة ومراقبة كيمياء الدم يوميا. Normal blood work after 3 days usually means your dog is in the clear. العمل العادية الدم بعد 3 أيام يعني عادة الكلب الخاص بك هو في واضحة.

Keeping a watchful eye out, of course, is the best way to keep your pet out of trouble. بعين ساهرة ، بالطبع ، هو أفضل طريقة لإبقاء المفضل لديك من المتاعب. Like children, dogs (and other pets) have a knack for getting into mischief when we're not looking. مثل الأطفال ، والكلاب (وغيرها من الحيوانات الأليفة) لها مقدرة خاصة للحصول على الأذى في حين نحن لا نبحث.

It's Not Just the Grapes... الامر لا يقتصر على العنب...

There are other foods your dog should be kept away from, and some of them may surprise you. وهناك غيرها من الأطعمة الخاصة بك الكلب ينبغي أن يظل بعيدا عن ، والبعض منهم قد مفاجأة لكم.

Here are some other foods that can put a dogs health in harms way: وإليك بعض الأغذية الأخرى التي يمكن أن وضع الصحة في الكلاب يضر الطريقة :

Chocolate الشوكولاتة

Who can resist chocolate? الذي يمكن أن مقاومة الشوكولاتة؟ Like it your not, your dog. مثل أنه لم الخاص بك ، الكلب الخاص بك. Chocolate is made with cocoa beans and cocoa beans contain a chemical called Theobromine, which is toxic to dogs. الشوكولاته هو المحرز مع حبوب الكاكاو وحبوب الكاكاو تحتوي على مادة كيميائية دعا Theobromine ، الذي هو السامة إلى الكلاب. So on Valentine's Day, you're actually being kind to your best buddy if you eat all the chocolates yourself! حتى في عيد الحب ، كنت بالفعل إلى نوع أفضل ما لديكم من الأصدقاء لتناول الطعام إذا كنت جميع الشوكولاتة نفسك! Read my special report on chocolate at http://www.great-dog-gift.com/chocolate to learn more, and see how different types of chocolate have varying effects on dogs health. قراءة تقريري الخاص على الشوكولاتة في http://www.great-dog-gift.com/chocolate لمعرفة المزيد ، وانظر كيف أنواع مختلفة من الشوكولاته لها آثار متباينة على الكلاب الصحة.

Cocoa Mulch الكاكاو الجرثومة

Cocoa bean shells are a by-product of chocolate production (which is how mulch made it into the "foods" category) and are popular as mulch for landscaping. الكاكاو الفاصوليا قذائف هي نتيجة ثانوية للإنتاج الشوكولاتة (والتي المهاد هي الطريقة التي أدلى به إلى "المواد الغذائية" من الفئة) والشعبية كما هي المهاد لهندسة المناظر الطبيعية. Homeowners like the attractive color and scent, and the fact that the mulch breaks down into an organic fertilizer. مالكي المنازل مثل لون ورائحة جذابة ، وحقيقة أن ينهار المهاد إلى الأسمدة العضوية. However, some dogs like to eat it and it contains Theobromine. بيد أن بعض الكلاب مثل أكل لأنها وأنها تتضمن Theobromine.

Fatty foods تناول الاطعمة الدسمة

Fatty foods are hard for a dog to digest and can can overtax the pancreas, leading to pancreatitis. يصعب تناول الاطعمة الدسمة لكلب لهضم ويمكن أن يمكن أن يرهق البنكرياس ، مما يؤدي إلى البنكرياس. This can threaten your dogs health and is potentially fatal. هذا يمكن أن تهدد الصحة الخاص بك الكلاب ويحتمل ان تكون قاتلة.

Nuts الجوز

Macadamia nuts should be avoided. Macadamia الجوز ينبغي تجنبها. In fact most nuts are not good for a dogs health since their high phosporus content is said to lead to bladder stones. في الواقع معظم المكسرات ليست جيدة لصحة الكلاب منذ ارتفاع الفسفور المحتوى وقال أن تؤدي إلى المثانة بالحجارة.

Mulch الجرثومة

Mulch isn't food, but there's one type tempting enough for dogs to eat. الجرثومة ليست في الغذاء ، ولكن هناك نوع واحد يكفي لالمغري للأكل الكلاب. Some dogs are attracted to cocoa mulch, and will eat it in varying quantities. بعض الكلاب لجذب الكاكاو المهاد ، وأنها سوف تأكل بكميات متفاوتة. The coca bean shells can contain from 0.2% to 3% theobromine (the toxin ) as compaired to 1-4% in unprocessed beans. الكوكا الفول يمكن أن يحتوي على قذائف من 0.2 ٪ إلى 3 ٪ theobromine (السمية) compaired إلى 1-4 ٪ في غير المجهزة والفاصوليا.

Onions البصل

Onions, especially raw onions, have been shown to trigger hemolytic anemia in dogs. البصل ، وخصوصا البصل الخام ، وقد ثبت أن يؤدي إلى فقر الدم إنحلالي في الكلاب. (Stephen J Ettinger, DVM and Edward C. Fieldman, DVM 's book: Textbook of Veterinary Internal Medicine vol. 2 pg 1884.) Stay away from onion powder too. (ستيفن ياء Ettinger ، DVM وإدوارد س Fieldman ، DVM في سجل التشريفات : كتاب الطب البيطري من الطب الباطني المجلد 2 جزء من الغرام 1884.) ابتعد عن مسحوق البصل أيضا.

Potatoes البطاطس

Potato poisonings among people and dogs are rare but have occurred. البطاطس حالات التسمم بين الناس والكلاب النادرة ولكن حدثت. The toxin, solanine, is poorly absorbed and is only found in green sprouts (these occur in tubers exposed to sunlight) and green potato skins. المادة السامة ، solanine ، هو ضعف استيعاب وإلا وجدت في براعم خضراء (وهذه تحدث في الدرنات معرضة لأشعة الشمس) والخضراء والبطاطس الجلود. This explains why incidents seldom occur. وهذا يفسر السبب في الحوادث نادرا ما يحدث. Note that cooked, mashed potatoes are fine for a dogs health, actually quite nutritious and digestible. علما أن المطهية ، بطاطس مهروسة هي غرامة لكلاب والصحة ، وفعلا ومغذية جدا للهضم.

Artificial Sweeteners مواد التحلية الاصطناعية

Xylitol is used as a sweetener in many products, especially sugarless gum and candies. Xylitol تستخدم بوصفها مادة التحلية في كثير من المنتجات ، لا سيما علكة بلا سكر والحلوى. Ingesting large amounts of products sweetened with xylitol may cause a sudden drop in blood sugar in dogs, resulting depression, loss of coordination, and seizures. ادخال كميات كبيرة من المنتجات المحلاة مع xylitol قد تتسبب في حدوث انخفاض مفاجئ في نسبة السكر في الدم في الكلاب ، مما يؤدي إلى الاكتئاب ، وفقدان التنسيق ، والمضبوطات. According to Dr. Eric K. Dunayer, a consulting veterinarian in clinical toxicology for the poison control center, "These signs can develop quite rapidly, at times less than 30 minutes after ingestion of the product" states Dr. Dunayer, "...therefore, it is important that pet owners seek veterinary treatment immediately." وحسب الدكتور اريك ك. Dunayer ، استشاري طبيب بيطري في علم السموم السريري لمركز السيطرة على السم ، "وهذه علامات يمكن أن تتطور بسرعة كبيرة ، في بعض الأحيان أقل من 30 دقيقة بعد ابتلاع المنتج" الدكتور الدول Dunayer ، "... ولذلك ، من المهم أن أصحاب الحيوانات الاليفة البيطرية التماس العلاج على الفور. "

Turkey تركيا

Turkey skin is currently thought to cause acute pancreatis in dogs, partly due to it's high fat content. تركيا الجلد يعتقد حاليا في قضية حادة pancreatis الكلاب ، ويعزى ذلك جزئيا إلى انها عالية الدهون المحتوى.

Other foods listed by the ASPCA as harmful: الأغذية الأخرى المدرجة بها كما ASPCA الضارة :

Alcoholic beverages المشروبات الكحولية

Avocado (the only "fatty" member of the vegetable family) الأفوكادو (فقط "الدهنية" عضو من الأسرة الخضر)

Coffee (all forms of coffee) البن (القهوة على جميع أشكال)

Moldy or spoiled foods متعفن أو أغذية فاسدة

Salt الملح

Yeast dough خميرة العجين

Garlic ثوم

The Bottom Line الخلاصة

Thanks to a more educated public, fewer fatalities from foods like chocolate are being reported these days. وبفضل أكثر من التعليم العام ، وفيات أقل من الأطعمة مثل الشوكولاته وأفادت ويجري هذه الأيام. But it's important to keep up with what's currently known about foods and their effects on dogs health. ولكن من المهم لمواكبة ما هو معروف حاليا عن الأغذية وآثارها على صحة الكلاب. Grapes and cocoa mulch, for example, were only discovered very recently to have harmful effects. العنب والكاكاو المهاد ، على سبيل المثال ، تم فقط اكتشفت مؤخرا جدا إلى آثار ضارة. Check frequently with sources like the ASPCA, or sign up for the "Cold Noses News" and we'll keep you informed. وكثيرا ما تحقق مع مصادر مثل ASPCA ، أو توقع ل"أخبار الأنوف الباردة" وسنبقي على علم لكم. (You'll also get a bunch of cool dog stuff along with your free registration). (يمكنك أيضا الحصول على حفنة من تهدئة الامور مع الكلب الخاص بك التسجيل مجانا).

Of course, being alert and getting your pet to the vet promptly will help assure a happy outcome if something unfortunate should happen. بالطبع ، ويجري في حالة تأهب المفضل لديك والحصول على التعليم والتدريب المهني إلى أن أؤكد على الفور سوف تساعد نتائج طيبة من المؤسف اذا ما كان هناك شيء ينبغي أن يحدث. Here's to your dogs health and good nutrition! وإليك إلى حسابك في الكلاب والصحة والتغذية الجيدة!

Visit http://www.great-dog-gift.com/foodarticle to view the full illustrated article with links to resource articles from the ASPCA such as "How to Poison Proof your Home". زيارة http://www.great-dog-gift.com/foodarticle للإطلاع على كامل يتضح من المادة مع وصلات إلى موارد المواد من ASPCA مثل "كيف لالسموم والدليل على منزلك".

Sign up for the "Cold Noses News" at http://www.great-dog-gift.com/noses to have information like this delivered to your mailbox. إشترك ل"أخبار الأنوف الباردة" في http://www.great-dog-gift.com/noses لمثل هذه المعلومات قد سلمت إلى صندوق البريد الخاص بك.

Print this page طباعة هذه الصفحة