Author: Brad Knell الكاتب : براد دقة النعي
Article source: http://www.opentopia.com/ . المادة مصدر : http://www.opentopia.com/. Used with author's permission. تستخدم مع صاحب البلاغ إذن. This is a very controversial topic which has a lot of emotion behind but it needs to be looked at. هذا هو الموضوع المثير للجدل للغاية التي لديها الكثير من العاطفة وراء لكنه يحتاج إلى النظر فيه. As a cat owner who has experienced difficulty dealing with a cat scratching issue in my home, it is difficult not to be biased but let's give the issue of declawing its due and see what exactly the pros and cons are. ونتيجة لقطة مالك الذي شهد صعوبة في التعامل مع قضية القط الخدش في بيتي ، ومن الصعب ألا يكون متحيزا ولكن دعونا تولي هذه المسألة ما تستحقه من declawing وانظر ما الذي وإيجابيات وسلبيات هي. There are 2 types of surgical procedures which are commonly done to eradicate this problem. 2 وهناك أنواع من الإجراءات الجراحية التي عادة القيام به للقضاء على هذه المشكلة. One involves cutting the tendon that attaches the claw to the bone in a cats foot. واحد ينطوي على قطع وتر أن تعلق مخلب إلى العظام في القطط القدم. The claw stays intact but the cat can't use it at all because it is no longer attached to the tendon that works it. وقد يبقى سليما مخلب القط ولكن لا يمكن استخدامها في جميع لأنها لم تعد تعلق على وتر أن تعمل عليه. The second procedure employs the use of a laser for cutting. الإجراء الثاني يستخدم استخدام ليزر لعدة قطاعات. This procedure removes the lateral attachment. هذا الإجراء يزيل الأفقي الحجز. The claw is then removed. ومن ثم فإن مخلب إزالة. Proponents of both these procedures claim there is minimal blood loss and discomfort. أنصار كل من هذه الاجراءات هو الحد الأدنى من هناك مطالبة فقدان الدم وعدم الراحة. They also state that most cats are up running around in no time after the surgery. كما أن معظم القطط هي حتى حول تشغيل في أي وقت من الأوقات بعد الجراحة. Great! عظيم! However, what they fail to mention is that both procedures are invasive (any surgical procedure is), both require general anethestic, and both can result in complications especially for older cats. ولكن ، ما أن أغفل الإشارة إلى أن كل الإجراءات الغازية (أي إجراء الجراحة) ، وكلاهما يتطلب anethestic عامة ، وعلى حد سواء يمكن أن يؤدي إلى مضاعفات وخاصة لكبار السن القطط. The second procedure is quite plainly amputation. الإجراء الثاني هو بوضوح شديد البتر. They also fail to mention what many people have stated - that post-surgery their cat developed a biting problem that was not prevelant prior to the surgery. كما أغفل الإشارة إلى ما ذكر العديد من الناس -- بعد أن الجراحة على عض القط وضعت المشكلة التي لم تكن سائدة قبل الجراحة. What I have read also doesn't account for the many reports of people's cats undergoing drastic behavior changes afterwards. ما قرأته أيضا ليست مسؤولة عن العديد من التقارير من الناس القطط يخضع لتغييرات جذرية السلوك بعد ذلك. One such advocate I read about stated that "there will be medical reasons and other circumstances where this procedure will be necessary." ومن بين هذه الدعوة وأنا أقرأ عن أن "لن تكون هناك أسباب طبية وغيرها من الظروف التي تكون فيها هذا الإجراء سيكون من الضروري". But it fails to cite any of those reasons. لكنه لم يذكر أي من هذه الأسباب. For me at least, it all comes back to the question - "How would you like to have part of the anatomy God gave you amputated?" بالنسبة لي على الأقل ، كل ذلك يعود إلى مسألة -- "كيف تريد أن يكون جزءا من علم التشريح التي منحها الله لكم بترت؟" For me, there is only one "pro" After declawing, no matter what procedure you opt to have done, your cat will no longer be able to claw your furniture and carpets. بالنسبة لي ، هناك واحد فقط "المؤيد" بعد declawing ، بغض النظر عن إجراء اخترت لفعلت ، القط الخاص بك لن تكون قادرة على مخلب الخاص بك والأثاث والسجاد. The "cons" however, are still stacked against this and they are many! "ويري" ومع ذلك ، لا تزال مكدسة ضد هذا وهي كثيرة! We had a terrible experience with our cat Milo, when he recently developed a lower urinary tract infection and had to be admitted to stay 2 nights in a local vet clinic while he underwent surgery and monitoring for this common cat health problem. كان لدينا تجربة مروعة مع القط ميلو ، عندما وضعت مؤخرا أقل عدوى المسالك البولية وكان لابد من البقاء 2 ليال في عيادة محلية البيطري ، في حين أجريت له عملية جراحية ورصد لهذه المشكلة الصحية المشتركة القط. After seeing how terrified he was at the clinic and then worrying whether he would live or not because he refused to eat anything for a week after we got him home and had to be forcibly fed water to keep him hydrated, we simply could not bring ourselves to consider the idea of declawing no matter how stressful his clawing behavior was. بعد أن نرى كيف كان الرعب في العيادة وبعد ذلك يبعث على القلق ما إذا كان يعيش أو لا لأنه رفض أكل أي شيء لمدة أسبوع بعد وصلنا له المنزل وكان لا بد من تغذية المياه قسرا لابعاده المائية ، ونحن ببساطة لا يمكن تقديم أنفسنا إلى النظر في فكرة declawing مهما كانت مرهقة له الخمش السلوك. Milo is part of our family. ميلو هو جزء من عائلتنا. God gave him all the parts he has for a reason and declawing to us is tantamount to saying he is less important than any other member of our family; something that we couldn't bring ourselves to think. الله أعطى له كل أجزاء انه لسبب وdeclawing لنا هو بمثابة وقال انه هو أقل أهمية من أي عضو آخر من أعضاء أسرتنا ؛ شيء أننا لم نتمكن من تقديم أنفسنا للتفكير. Pets count on us to look after their best interests. الحيوانات الأليفة على أن ننظر إلى بعد مصالحهم الفضلى. When we take on the responsibility of owning a pet we make what should be a statement of promise to protect them, nuture them and ensure that they are looked after. ونحن عندما تحمل مسؤولية امتلاك الحيوانات الأليفة نبذل ما ينبغي أن يكون بيان للوعد لحمايتهم ، وnuture لهم للتأكد من أنها تتطلع بعد. If you are considering declawing as a way to deal with your cats clawing behavior, I would urge you to please try some less invasive methods first before you resort to such a drastic measure. إذا كنت تبحث declawing كوسيلة للتعامل مع القطط الخمش السلوك الخاص بك ، اود ان احثكم على الرجاء محاولة بعض أساليب أقل الغازية الأولى قبل اللجوء الى مثل هذا التدبير الجذري. Why risk potential side-effects and the trauma that can accompany any surgical procedure if there are clearly other, less invasive ways of dealing with this problem? لماذا المخاطر المحتملة والآثار الجانبية والصدمة النفسية التي يمكن أن تصاحب أي إجراء الجراحة إذا كانت هناك بوضوح أخرى ، أقل الغازية سبل التعامل مع هذه المشكلة؟ by Brad Knell (c) 2005 All Rights Reserved من جانب براد دقة النعي (ج) 2005 جميع الحقوق محفوظة Brad Knell is the webmaster of http://www.stopcatscratching.com one of several sites designed to help people with pet problems. براد دقة النعي هو المسؤول عن الموقع من http://www.stopcatscratching.com واحدة من عدة مواقع تهدف الى مساعدة الناس على المشاكل مع الحيوانات الأليفة. Tags: العلامات :
|