Author: Monique Young المؤلف : مونيك يونغ
Article source: http://www.advicelife.com/ . المادة المصدر : http://www.advicelife.com/. Used with author's permission. تستخدم مع صاحب البلاغ إذن. Poor Dog. الفقراء الكلب. Subjected to my most ambitious experiments, she still falls for the old line, "C'mon, Honey, it'll be FUN!" تعرض لبلدي أكثر التجارب طموحا ، لأنها لا تزال دون مستوى خط القديمة ، "C'mon ، عسل ، أنه سوف يكون ممتعا!" Grooming the Dog and Fun do not belong in the same sentence together. الاستمالة الكلب والمرح لا تنتمي في نفس الجملة معا. This is a fact. وهذه حقيقة. I bought some handy Oster clippers at the pet store a while back. اشتريت بعض يدوية اوستر كليبرز في متجر الحيوانات الأليفة حين العودة. Even while I stood waiting my turn at the cash register, I could hear Honey's tiny little scream in the back of my head . وحتى حين وقفت في انتظار دوري في تسجيل النقدية ، وكنت أسمع العسل الصغير قليلا تصرخ في رأسي من الخلف. . . "Nooooooooooooooooooooooooooo!" But I did not listen. ولكني لم يسمع. I forged ahead. أنا قدما. Do you have any idea what it costs to get a dog like that groomed? هل لديكم أي فكرة ما تكاليف الحصول على مثل الكلب أن إعدادهم؟ She's half Chow, half Golden Retriever, with the chow's thick fur. إنها نصف تشاو ، نصف الذهبي المسترد ، مع تشاو السميكة والفراء. I am not a fan of instructions. أنا لست مروحة للتعليمات. I will read instructions if absolutely necessary, if forced to, but in most cases I will just learn on-the-job. سأقرأ تعليمات عند الضرورة القصوى ، إذا اضطر ل، ولكن في معظم الحالات وسأكتفي تعلم على رأس العمل. This can be hazardous for certain tasks. هذا ويمكن لبعض المهام الخطرة. Like electrical wiring, perhaps, which is why I don't do any of that. مثل الأسلاك الكهربائية ، ربما ، وهذا هو السبب لا أفعل أي من ذلك. So I read enough of the instructions to get a comb thingie attached to the clippers, oiling them first. حتى قرأت ما يكفي من التعليمات للحصول على مشط thingie التي يوليها لكليبرز ، التزييت الأولى لهم. Honey is not a big fan of buzzing objects. العسل ليس مروحة كبيرة من الأجسام الأز. I don't know why this is. لا أعرف لماذا يحدث هذا. Perhaps she was scared by a loud buzzing object when she was a puppy. ربما كانت خائفة من جانب دوي الأز وجوه عندما كانت جرو. Maybe it's just annoying. ربما انها مجرد مزعج. Maybe the sight of me holding a buzzing object strikes terror into her little canine heart. ربما مشهد لي عقد الأز موضوع الضربات الرعب في قلب الصغير الكلاب. I don't know. لا أعرف. But she will cooperate somewhat, as long as I concentrate on the areas she wants me to concentrate on, and avoid the areas she wants me to avoid. ولكنها سوف تتعاون إلى حد ما ، ما دمت تركز على مجالات لي انها تريد التركيز على ، وتجنب المناطق التي تريد لتجنب لي. I, however, do not believe in humoring her in this way. الأول ، ولكن لا نعتقد في الملاطفة لها في هذا الطريق. What? ماذا؟ You don't want me to clip around your butt? انت لا تريد مني كليب حول بعقب الخاص بك؟ Okay, that's where I want to then. حسنا ، هذا حيث أريد بعد ذلك. You don't want to lose all that fur around your neck? كنت لا تريد أن تخسر جميع الفراء حول عنقك؟ Okay, off with it! حسنا ، قبالة معها! Every so often, or more frequently, she'll get up and wander off in a vain attempt to avoid the clippers. كل ذلك في كثير من الأحيان ، أو أكثر ، سوف يكون الحصول على فهم يهيمون على وجوههم حتى قبالة في محاولة يائسة لتجنب لوس انجليس كليبرز. Since we're on a small deck and she can't escape back into the house, I just move closer to her. منذ نحن على سطح السفينة صغيرة وانها لا يمكن الفرار والعودة الى المنزل ، أنا مجرد الاقتراب منها. It's very aggravating to her, I'm sure, but we're really not there for her amusement, but for mine, so I don't care. انه لأمر في غاية المشددة لها ، أنا متأكد ، لكننا في الواقع لا وجود لها للتسلية ، بل لإزالة الألغام ، حتى لا يهمني. She'll sit, or lay, and as I gently run the clippers through her fur, with tufts of it falling here and there, I can see her sighing to herself. وقالت إنها سوف الجلوس ، أو وضع ، وأنا بلطف ادارة كليبرز لها من خلال والفراء ، مع أنها تقع في تافتس من هنا وهناك ، أستطيع أن أرى لها أنين لنفسها. It is a trial. وهي محاكمة. But I am having fun! ولكن أنا لها متعة! There is fur falling off in piles! وهناك الفراء تسقط في أكوام! I do not read the instructions, nor do I have any training in this sort of activity. أنا لا أقرأ تعليمات ، ولا لدي أي تدريب في هذا النوع من النشاط. That is obvious from what is occurring with the poor dog. هذا واضح من ما يحدث مع الفقراء الكلب. A portion of a back leg is clipped, so the fur there is white. جزء من الساق في الظهر ويثقب ، لذلك هناك الفراء الأبيض. A centimeter away, the fur is not clipped, so it long and golden. ألف سنتيمتر بعيدا ، والفراء لا يثقب ، حتى أنها طويلة والذهبي. Her ruff is the same. راف لها هي نفسها. It is not my fault. ليس من واجبي ان الخطأ. She was sitting quietly for a couple of minutes so I experimented with the ruff. تجلس بهدوء لبضع دقائق حتى أنا جربت مع روف. I have discovered that when my dog's excessive ruff is reduced, she looks fatter. لقد اكتشفت ان بلدي الكلب عندما المفرط هو خفض راف ، انها تبدو اكثر بدانة. Let this be a lesson to us all: want to look thinner? وليكن هذا درسا لنا جميعا : نريد أن ننظر إلى أرق؟ Get more hair around an already fat neck. احصل على المزيد من الشعر بالفعل الدهون حول الرقبة. I have been told that when I have worked on my dog it is embarrassing for her as the other dogs will point and laugh, but I don't think this is true. لقد قيل لي أنه عندما عملت على بلادي الكلب الحرج لأنها هي الأخرى لها الكلاب سوف نقطة والضحك ، ولكن لا اعتقد ان هذا صحيح. I don't think dogs CARE what they look like, and I don't think other dogs are that interested in what other dogs look like as much as they're interested in what they smell like. لا اعتقد ان الكلاب كير ما يبدو ، وأنا لا أعتقد أن الكلاب الأخرى المهتمة في ما تبدو مثل الكلاب الأخرى بقدر ما يهم هو ما مثل رائحة. And my dog smells good. وكلبي رائحة طيبة. Well, she smells like a dog, but she's fine with that. حسنا ، إنها تنبعث منه رائحة كلب ، لكنها مع ذلك لا بأس. After being "groomed" rather haphazardly for awhile, Honey develops a new trick. بعد "أنيق" للاسف لا جزافا ، عسل تطور حيل جديدة. She stands and she gets right up next to me. وقالت إنها تقف وانها تحصل على حق حتى المجاور لي. Since I'm sitting on my crossed legs, she's as big as I am, and she stands as close to me as she can get. منذ أنا جالس على بلادي عبرت الساقين ، كما انها كبيرة وأنا ، وأنها تقف قريبة لي لأنها يمكن أن تحصل. A solid immoveable object jammed up against me. ألف الصلبة غير المنقولة موضوع التشويش حتى ضدي. Awwww, my dog loves me! Awwww ، كلبي يحبني! Well, yes, of course she does, but that is not the point of this particular exercise. حسنا ، نعم ، انها بالطبع لا ، لكن هذا ليس هو من هذه النقطة على وجه الخصوص ممارسة. The point of this particular exercise is to make sure I can't use the clippers on her anymore. من هذه النقطة على وجه الخصوص هو ممارسة للتأكد من لا استطيع ان لوس انجليس كليبرز على استخدام لها بعد الآن. How can I when she's jammed up next to me? كيف يمكنني انها عندما يصل التشويش القادم لي؟ I try pushing her away, but she won't move. أحاول أن يدفع لها بعيدا ، لكنها لن تتحرك. She acts as if she doesn't know what's going on. انها تتصرف كما لو انها لا نعرف ماذا يجري. As if she's there just to be close to me, as if she doesn't know what I'm trying to do . كما لو انها هناك فقط ليكون قريبا لي ، كما لو انها لا تعرف ما احاول ان افعله. . . The dog is stubborn. الكلب هو العنيد. I think she gets it from me. أعتقد أنه من انها تحصل لي. When we finish, it's not because we're finished, not by any stretch of the imagination. عندما ننتهي من ذلك ، انه ليس لأننا الانتهاء ، وليس كما قد يتخيل البعض. The dog is a patchwork quilt of uneven fur, choppy in some places, long and silky in others. الكلب هو خليط من لحاف غير المتكافئ والفراء ، متقلبا في بعض الأماكن ، وطويل وناعم في حالات أخرى. And it's not because, despite the title, I have managed to clip her tale in two. وليس لأنه ، على الرغم من العنوان ، لقد تمكنت من كليب لها حكاية في اثنين. It is because the job, to do properly, would take eight hours straight and I don't have the energy, the stamina, or the will to do so. فذلك لأن الوظيفة ، على القيام على النحو الصحيح ، وسوف تتخذ ثماني ساعات على التوالي وليس لدي الطاقة ، والتحمل ، أو الإرادة للقيام بذلك. Frankly, we're not that interested in perfection. وبصراحة ، نحن لسنا أن المهتمة في الكمال. That's boring. وهذا السأم. We're after a unique look, and I think we've achieved that. نحن نتطلع بعد فريدة ، وأعتقد أننا حققنا ذلك. There is no other dog that looks like this, not once I've finished with her. لا يوجد كلب الأخرى التي يبدو وكأنه هذا ، ليس مرة واحدة لقد انتهت معها. She stands alone, a testament to amateurism and on-the-job training. وقالت إنها تقف وحدها ، شهادة على هواة وعلى رأس العمل والتدريب. It's the American way. انها الطريقة الاميركية. Monique Young writes humor for a living, when she isn't keeping books or doing taxes. مونيك يونغ كتب النكتة لحية ، وعندما انها ليست حفظ الكتب أو القيام الضرائب. Her dog, Honey, does nothing useful but is fun to watch. كلبها ، العسل ، لا يفعل شيئا مفيدا ولكن هي متعة لمشاهدة. She (Monique, not Honey), can be reached at monique@moniquewrites.com (website currently under construction). وقالت إنها (مونيك ، وليس العسل) ، يمكن التوصل إليها في monique@moniquewrites.com (الموقع حاليا تحت الانشاء). Tags: العلامات :
|