Canine Hip Dysplasia (CHD) الكلاب الورك النمو الشاذ (CHD)

Article source: http://www.petfriendlyforums.com/ . المادة المصدر : http://www.petfriendlyforums.com/. Used with author's permission. تستخدم مع صاحب البلاغ إذن.

What is Canine Hip Dysplasia? ما هو الناب الورك النمو الشاذ؟

Canine Hip Dysplasia (CHD) is a congenital disease that mainly affects large breed dogs. الكلاب الورك النمو الشاذ (CHD) هو المرض الخلقي أن يؤثر بصورة رئيسية كبيرة تولد الكلاب. The word "dysplasia" means improper growth. كلمة "النمو الشاذ" وسائل غير سليمة النمو. Hip dysplasia can be described as a faulty or abnormal development of the hip. الورك النمو الشاذ يمكن وصفها بأنها معيبة أو غير طبيعية التنمية من الورك. In CHD, the hip becomes loose and wobbly, eventually leading to a form of arthritis which is commonly referred to Degenerative Joint Disease (DJD). في CHD ، الورك تصبح فضفاضة ومتقلب ، ويؤدي في نهاية المطاف إلى شكل من أشكال التهاب المفاصل والذي يشار إليه إنحلالي الامراض المشتركة (DJD). The degree of lameness that occurs is usually dependent upon the extent of arthritic changes in the hip joint. درجة عرج على ان يتم ذلك عادة يتوقف على مدى التغييرات بالتهاب المفاصل في الورك مشتركة. So too do environmental conditions such as amount of physical exercise, and weight gain contribute to the disease, and bring out symptoms. هذا ما يفعله الظروف البيئية مثل مبلغ من التمارين البدنية ، وتسهم في زيادة الوزن لهذا المرض ، وتبرز الأعراض.

What Are the Symptoms of Canine Hip Dysplasia? ما هي أعراض الناب الورك النمو الشاذ؟

The symptoms of CHD depend on the severity of the dysplasia. أعراض CHD تعتمد على شدة من النمو الشاذ. Another factor is the whether or not degenerative joint disease (DJD) is present. وثمة عامل آخر هو ما إذا كان المرض لا التنكسية مشتركة (DJD) الحالي. Dogs less than 1 year old have a tendency to have periods of acute bilateral (or unilateral) lameness in their rear legs. الكلاب أقل من 1 في السنة من العمر لديها اتجاه لفترات حادة الثنائية (أو من جانب واحد) رعونة في العمق ساقيه. Older dogs with CHD exhibit rear limb lameness with an obvious weight displacement to the forelimb (front paws). كبار السن مع الكلاب CHD معرض أطرافهم الخلفية مع رعونة واضحة الوزن التشريد إلى forelimb (الجبهة الكفوف). Furthermore, the signs of lameness become more obvious with exercise or after a minor trauma. وعلاوة على ذلك ، من علامات رعونة تصبح أكثر وضوحا مع ممارسة أو القاصر بعد الصدمة النفسية. Again depending on the degree of joint destruction, visible signs vary. مرة أخرى تبعا لدرجة تدمير مشتركة ، وتختلف علامات مرئية.

Typical signs are هي علامات نموذجية

- Generally less active. -- وبوجه عام أقل نشاطا.

- Problem with stairs. -- مشكلة مع الدرج.

- Less jumping -- مخصوما منها القفز

- Trouble rising, or laying down. -- ارتفاع المشكلة ، أو وضع.

- When running will exhibit a A Bunny hopping @ gait -- عندما تدير هذا المعرض (أ) الأرنب التنقل @ مشية

- Painful reaction to the extension of the rear legs. -- رد فعل المؤلمة لتمديد الساقين الخلفية.

- A faint popping sound coming from the hip. -- ظهرت خافتة الصوت القادمة من الورك.

Are All Dogs at Risk Canine Hip dysplasia? هل جميع الكلاب في المخاطر الناب الورك النمو الشاذ؟

CHD can occur in any dog. CHD يمكن أن تحدث في أي كلب. However, large breed dogs are at a higher risk. ومع ذلك ، تولد كبيرة الكلاب في خطر أكبر. The Orthopedic Foundation of Animals (OFA) believes that some of the breeds at highest risk are: مؤسسة العظام من الحيوانات (أوفا) ويعتقد أن بعض من السلالات الأكثر تعرضا للخطر هي :

Bulldog البلدغ
Pug الصلصال
Otterhund
Clumber Spaniel Clumber الكلب
Neapolitan Mastiff نابولي كلب الدرواس
St. Bernard سانت برنارد
Boykin Spaniel بويكن الكلب
Sussex Spaniel ساسكس الكلب
American Bulldog أمريكا البلدغ
Newfoundland نيوفندلند
American Staffordshire Terrier الاميركي ستافوردشاير الكلب
Bloodhound الكلب البوليسي
Bullmastiff
Chesapeake Bay Retriever تشيسابيك خليج المسترد
Golden Retriever الذهبي المسترد
Gordon Setter جوردون المحدد
Rottweiler
Chow Chow تشو تشو
Old English Sheepdog كلب الراعي البالغ من العمر الانجليزية
Kuvasz
Norweigan Elkhound نرويجيا لElkhound
Giant Schnauzer عملاق Schnauzer
German Shepherd شيبرد الألمانية
Bernese Mountain Dog بيرن جبال الكلب
English Setter الانجليزية المحدد
Black and Tan Coonhound الأسود وتان Coonhound
Shih Tzu شيه Tzu
Staffordshire Terrier ستافوردشاير الكلب
Welsh Corgi الولزية Corgi
Beagle بيجل
Briard
Brittany بريتاني
Bouvier des flandres بوفير ديس flandres
Welsh Springer Spaniel الولزية سبرينغر الذليل
Curly Coated Retriever مجعد المغلفة المسترد
Polish Lowland Sheepdog البولندية الأراضي المنخفضة كلب الراعي
Portugese Water Dog البرتغالية المياه الكلب
English Springer Spaniel الانجليزية سبرينغر الذليل
Pudel Pointer المؤشر Pudel
Irish Water Spaniel الأيرلندية المياه الكلب

How is Canine Hip Dysplasia Diagnosed? كيف يتم تشخيص الكلاب الورك النمو الشاذ؟

Initial assessment involves taking a history of the dog, and examining obvious clinical signs. تقييم أولي يشمل اتخاذ التاريخ من الكلب ، ودراسة واضحة علامات سريرية. The only real way to see if a dog is suffering from CHD is through X Rays. الطريق الحقيقي الوحيد لمعرفة ما اذا كان الكلب يعاني من CHD هو العاشر من خلال الأشعة. If found early enough in pups, surgery can correct the problem. وإذا وجد في وقت مبكر بما يكفي في الجراء ، والجراحة يمكن تصحيح المشكلة.

What Is the Treatment of Canine Hip Dysplasia? ما هو معاملة الكلاب البوليسية الورك النمو الشاذ؟

Treatment for CHD can be as mild as recommending rest, or as severe as surgery, depending on the severity of the dysplasia, amount of DJD, the age of the dog, the size of the dog, and many other factors, treatment will vary. العلاج لCHD يمكن أن تكون خفيفة كما يوصي بقية ، أو شديدة مثلما كانت الجراحة ، ويتوقف ذلك على شدة من النمو الشاذ ، مبلغ DJD ، سن الكلب ، وحجم الكلب ، وكثير من العوامل الأخرى ، سوف تختلف العلاج.

Possible Conservative Treatment العلاج ممكن المحافظين

- Weight monitoring -- مراقبة الوزن

- Moderate exercise -- ممارسة المعتدلة

- Pain relief medication -- أدوية لتخفيف الآلام

- Joint and health supplements -- المشترك والصحة ملاحق

Possible Surgical Treatment ممكن العلاج الجراحي

Currently there are three main surgical procedures used in for the treatment of CHD. ويوجد حاليا الرئيسية الثلاثة المستخدمة في العمليات الجراحية لعلاج CHD.

Triple Pelvic Osteotomy (TPO) الثلاثي حوضي Osteotomy (TPO)

In this procedure, three separate bone cuts are made in order to free the acetabulum component (the socket or cup) of the hip joint from the rest of the pelvis. في هذا الإجراء ، ثلاث عمليات منفصلة العظام التخفيضات تتم من أجل تحرير عنصر acetabulum (المقبس أو كأس) من الورك مشتركة من بقية دول الحوض. The acetabulum is then rotated to provide better coverage. وقد acetabulum ومن ثم تناوب على تقديم تغطية أفضل. A bone plate is secured to maintain this new position and allow the bone cuts to mend. وهناك لوحة العظام هو المضمون للحفاظ على هذا الموقف الجديد والسماح لاصلاح قطع العظام. The procedure is for large breed dogs, no older than 10 months of age. هذا الإجراء هو لتربية الكلاب الكبيرة ، أي التي مضى عليها أكثر من 10 شهرا من العمر. Candidates for this surgery must only have mild CHD and no arthritis present. المرشحين لهذه الجراحة يجب أن يكون معتدلا فقط لا CHD والتهاب المفاصل الحالي.

Femoral Head Ostectomy (FHO) فخذ رئيس Ostectomy (FHO)

In this procedure, the head of the femur is removed. في هذا الإجراء ، رئيسا للعظم الفخذ هو إزالة. The residual portion of the femur forms a "false" joint with muscle, tendons and ligaments. المتبقية جزء من عظم الفخذ أشكال "كاذبة" مشتركة مع العضلات ، الأوتار والاربطة. Even though the false joint is not as superior as the original, most dogs experience a great reduction in pain. حتى وإن كاذبة مشتركة ليست متفوقة على النحو الأصلي ، فإن معظم الكلاب خبرة كبيرة في الحد من الألم. This particular surgery is far more effect in smaller dogs, with most experiencing an almost normal function of the hip. هذا هو عملية جراحية على وجه الخصوص أكثر أثر في أصغر الكلاب ، مع معظم تشهد شبه طبيعي وظيفة من الورك.

Total hip replacement (THR) المجموع استبدال مفصل الورك (THR)

In this procedure the head and neck of the femur are both replaced with either stainless steel or titanium implants. هذا الإجراء في الرأس والعنق من عظم الفخذ وكلاهما إما الاستعاضة عن الفولاذ المقاوم للصدأ أو التيتانيوم يزرع. This surgery is used on young dogs who have fully matured developed physically. وتستخدم هذه الجراحة على الكلاب الصغار الذين نضجت تماما المتقدمة ماديا. THR is also used in older dogs who weigh a minimum 40lbs. THR كما تستخدم الكلاب في كبار السن الذين 40lbs وزن كحد أدنى. If done correctly, the procedure can be very successful; however it is only done by a select few, and is very expensive. وإذا كان ذلك صحيحا ، فإن الإجراء يمكن أن يكون ناجحا للغاية ، بيد أنها فقط قامت به قلة مختارة ، ومكلف جدا.

Is There Any Way to Prevent Canine Dysplasia? هل هناك أي طريقة لمنع الكلاب النمو الشاذ؟

CHD is a combination of genetics and environmental factors. CHD هو مزيج من الوراثة والعوامل البيئية. Responsible breeders are working on reducing the chances of CHD by breeding dogs that are less likely to produce pups that will have the disease, by better sceening methods. هي مسؤولية المربين العمل على الحد من فرص CHD من جانب تربية الكلاب التي هي أقل احتمالا لإنتاج الجراء التي سيكون لها هذا المرض ، عن طريق تحسين أساليب sceening.

Environmental factors do NOT cause CHD. العوامل البيئية لا تسبب CHD. Instead, they bring out the symptoms in a dog that already has the disease. وبدلا من ذلك ، تبرز الأعراض في كلب بالفعل أن هذا المرض. Responsible owners can help dogs with CHD by addressing these environmental variables. مسؤولة يمكن أن تساعد أصحاب الكلاب مع CHD عن طريق التصدي لهذه المتغيرات البيئية. By closely monitoring a dog's diet, for example, owners can insure that a pup will not grow too fast, or become over weight. تراقب عن كثب من قبل كلب النظام الغذائي ، على سبيل المثال ، يمكن لأصحاب أن الجرو لن تنمو بسرعة كبيرة ، أو أن تصبح أكثر وزنا. Here is a list of variables that can be controlled in order to nurture a dog with CHD. وهنا لائحة من المتغيرات التي يمكن التحكم فيها من أجل رعاية الكلب مع CHD.

- Limit rough play, jumping, climbing stairs or slick floors. -- تقييد لعب عنيف ، والقفز ، تسلق السلالم أو بقعة طوابق.

- Monitor food intake. -- متابعة الاستهلاك الغذائي.

- Calcium supplementation (may increase the bone remodeling). -- مكملات الكالسيوم (مايو زيادة العظام إعادة عرض).

- Forced running for any distance, especially on tarmac, asphalt or other hard surfaces -- تشغيل القسري لأية مسافة ، وخاصة على مدرج المطار ، الأسفلت أو غيرها من الأسطح الصعبة

- Have your dog certified by The Orthopedic Foundation for Animals (OFA) -- إن كان لديك كلب مصادق عليه من العظام لحيوانات مؤسسة (أوفا)

Ths website only provides BASIC information about Canine Hip Dysplasia. Ths فقط يوفر الموقع معلومات أساسية عن الناب الورك النمو الشاذ. your veterinarian is always your best source of health information. طبيب بيطري الخاص بك هو دائما أفضل ما لديكم من مصدر من صحة المعلومات. Consult your veterinarian for more information about CHD and its prevention. التشاور مع الطبيب البيطري الخاص بك لمزيد من المعلومات عن CHD والوقاية منه.

Print this page طباعة هذه الصفحة