Canine Communication and Body Language الكلاب والاتصال ولغة الجسد

Article source: http://members.tripod.com/ . المادة المصدر : http://members.tripod.com/. Used with author's permission. تستخدم مع صاحب البلاغ إذن.

A couple of years ago a Japanese electronics company came up with a Gizmo which they claimed could convert dogs barks, yips and whines into human language, thereby allowing us to understand "Doggie" speak for the first time. قبل عامين وهو شركة الالكترونيات اليابانية جاء مع الأداة التي زعموا يمكن تحويل الكلاب تنبح وينبح ويئن إلى اللغة البشرية ، مما يسمح لنا أن نفهم "الكلب" في الكلام لأول مرة. I was on a radio program recently, discussing the merits and usefulness of a new dog collar that was also a mobile phone. كنت في برنامج اذاعي في الآونة الأخيرة ، ومناقشة مزايا وفائدة جديدة للقلادة أن الكلب هو أيضا الهاتف المحمول. You could ring up and converse with your dog at any time and enjoy a nice cosy chat. هل يمكن أن تصل عصابة والعكس مع الكلب الخاص بك في أي وقت ، ويتمتع لطيف دافئ الدردشة. You might as well text your pet for all the good phoning it would do; the mostly likely outcome of this idea would be to startle and frighten your pet. هل يمكن إضافة النص المفضل لديك للجميع حسن اتصل هاتفيا أنها ستفعل ؛ ومعظمهم من المرجح أن نتائج هذه الفكرة من شأنه أن يكون لجفل وتخيف المفضل لديك.

In reality, real canine language is not just verbal; it is a rich visual language, where dogs are able to converse with each other irrespective of breed or nationality. في الواقع ، حقيقية الكلاب اللغة ليست مجرد لفظية ، بل هو لغة بصرية غنية ، حيث الكلاب قادر على التحدث مع بعضهم البعض بغض النظر عن جنسية أو تولد. A Collie from Wales can converse with an Akita from Japan and a Poodle living in France with a village dog in Ethiopia. ألف الكولي من ويلز يمكن العكس مع اكيتا من اليابان والقلطي الذين يعيشون في فرنسا مع قرية الكلب في اثيوبيا.

Dogs have a truly universal language that can be incredibly subtle and wide ranging. الكلاب لها لغة عالمية حقا يمكن أن يكون دقيقا وبشكل لا يصدق واسعة النطاق. This marvellous language is one that we can also learn and understand, and through that ability communicate with our dogs far more effectively. رائعة هذه اللغة هي واحدة يمكننا أيضا أن تعلم وتفهم ، وذلك من خلال قدرة التواصل مع كلابنا الآن بشكل أكثر فعالية.

However this is a language that needs to be practiced for our dogs to be fluent. ولكن هذه هي اللغة التي يجب ممارستها لكلابنا ليكون بطلاقة. That is why early socialisation, puppy classes, and controlled play with other vaccinated dogs is so vitally important, especially in the critical periods from 7 to 16 weeks. وهذا هو السبب في التنشئة الاجتماعية في وقت مبكر ، جرو الطبقات ، والتي تسيطر عليها لعب مع غيرها من تطعيم الكلاب هو هذا القدر من الأهمية ، وخاصة في الفترات الحرجة في الفترة من 7 إلى 16 أسبوعا. As a behaviourist I get to treat many of these animals that are unable to give calming signals or are stunted in their ability to meet and greet because of the lack of early socialisation. ونتيجة لأحصل على السلوكي لعلاج العديد من هذه الحيوانات التي هي غير قادرة على إعطاء إشارات تهدئة أو توقف النمو في قدرتها على الوفاء تحية وبسبب عدم وجود التنشئة الاجتماعية في وقت مبكر.

These are normally the ones that have fear and animosity towards other dogs and sometimes humans, culminating in the most common aggression of all "Fear". هذه هي عادة تلك التي الخوف والعداء في بعض الأحيان الأخرى الكلاب والبشر ، وبلغت ذروتها في عدوان الأكثر شيوعا للجميع "الخوف". In many cases, they are unable to understand or signal their intentions; a classic example is boxers who are often attacked by other dogs. وفي كثير من الحالات ، أنها غير قادرة على فهم أو إشارة نواياها ؛ مثال كلاسيكي هو الملاكمين الذين كثيرا ما لهجوم من جانب غيرها من الكلاب. They have been bred with flattened features that are almost immobile, then we dock their tail to a tiny useless stub, making them unable to display some of the facial and tail signals that are so important in the greeting ritual. وقد ولدت مع بالارض السمات التي هي غير قادر على الحراك تقريبا ، ثم نحن قفص الاتهام لتحقيق أهدافهم قالب : بذرة صغيرة عديمة الفائدة ، مما يجعلها غير قادرة على عرض بعض من الوجه والذيل اشارات هامة جدا في طقوس تحية.

I said earlier that we can learn this language, however some aspects of canine language are so complex, that we cannot even start to reproduce it with our puny two legs, small immobile ears, and lack of tail. قلت في وقت سابق أنه يمكن لنا أن نتعلم هذه اللغة ، غير أن بعض الجوانب من الكلاب هي لغة معقدة جدا ، اننا لا نستطيع حتى أن تبدأ لأنها تستنسخ مع شركائنا في القدمين سقيم ، غير متحركة وآذان صغيرة ، وعدم وجود الذيل.

We are further hampered by the fact that we tend to think that our pets can understand complex thought patterns; we assume a dog's level of understanding is on a par with our own. ونحن على مزيد من يعوقها حقيقة أننا نميل إلى الاعتقاد بأن الحيوانات الأليفة يمكن فهم أنماط الفكر ومعقدة ؛ افترضنا كلب مستوى من التفاهم على قدم المساواة مع منطقتنا. This is known as "anthropomorphism", the dictionary definition is "The attribution of human motivation, characteristics, or behaviour to nonhuman organisms or inanimate objects". هذا هو المعروف باسم "الآدمية" ، حسب تعريف القاموس هو "إعطاء حقوق الدافع ، الخصائص ، أو nonhuman لسلوك الكائنات الحية أو الجماد". It is a bit like saying that a vine climbed up the tree to getter a better view of the garden. ومن قليلا قائلا ان مثل كرمة تسلق شجرة لرابح أفضل نظرا للحديقة.

Dogs and Vocalisation الكلاب وVocalisation

Dogs do bark and vocalise it is a part of their ability to converse, however this is only one factor in your dogs language repertoire, effectively when they bark they are saying "Heyyyyy". نباح الكلاب لا وvocalise وهي جزء من قدرتها على العكس ، ولكن هذا ليس سوى عامل واحد في اللغة الخاصة بك الكلاب مرجع ، على نحو فعال النباح عندما يقولون "Heyyyyy". This can be happy, demanding or questioning. وهذا يمكن أن يكون سعيد ، وتطالب أو استجوابهم. They also communicate verbally in other ways the excited Yip when you get the lead out, the bark they make when someone is at the door, quite different from the nervous bark when they hear something unusual. كما أنها لفظيا في الاتصال بوسائل أخرى عندما ولع انبح تحصل على الصدارة ، النباح تصدر عنها عند شخص هو في الباب ، مختلفة تماما عن العصبية النباح عندما يسمعون شيئا غير عادي.

Having said that true communication comes from the glance, the head position, the body posture, and a myriad of other signals constantly being passed back and forth. أما وقد قلت هذا صحيح ويأتي من الاتصالات وهلة ، موقف رئيس ، هيئة الموقف ، وعدد لا يحصى من الإشارات الأخرى ويجري باستمرار مرت ذهابا وإيابا. Dogs try to converse with us, but without understanding the subtly of the language we often miss most of what they are trying to convey. الكلاب في محاولة لعكس معنا ، ولكن دون فهم اللغة بمهارة من أننا كثيرا ما يغيب عن معظم ما يسعى البعض إلى أن ينقل. This can cause misunderstanding and confusion and may be one of the main reasons we get the behavioural problems we see today. هذا يمكن أن يسبب سوء فهم والتباس وربما يكون أحد الأسباب الرئيسية نحصل على المشاكل السلوكية التي نراها اليوم.

Greeting and Appeasing Signals تحية واسترضاء اشارات

We humans are the direct descendants of primates including ape's chimpanzees, bonobos and gorillas. ونحن البشر هي مباشرة من نسل قرود بما القرد 'sفالشمبانزي ، والبابون والغوريلا. That is not to denigrate our unique position on the evolutionary ladder, but our heritage is none the less, Primate. وهذا ليس لدينا في التقليل من مكانة فريدة على سلم التطور ، بل هو تراثنا ومع ذلك ، قرد. Dog's ancestry is intrinsically linked to the wolf, therefore Canids, which include wolves, coyotes, and jackals, a very different species with very different body language. الكلب سلالة مرتبط ارتباطا لا انفصام فيه الذئب ، ولذلك Canids ، والتي تشمل الذئاب ، ذئب البراري ، والثعالب ، مختلفة جدا جدا مع الأنواع المختلفة لغة الجسم.

Where communication sometimes breaks down is when we greet other species, we tend approach then as we would humans, face on making full eye contact; we often hug, face to face, putting our faces close together. الاتصال حيث تنهار أحيانا هو أننا عندما تحية الأنواع الأخرى ، فإننا نميل نهج ونحن بعد ذلك أن البشر ، على الوجه الكامل اتصال العين ونحن كثيرا ما عناق ، وجها لوجه ، ووضع وجوهنا وثيق معا. Just look at the common greeting of kissing both cheeks. انظروا تحية مشتركة من تقبيل وجنتيه. To a dog, this is a threatening gesture and is deemed rude and inappropriate. لكلب ، هذا هو تهديد لفتة ويعتبر تدخل فظ وغير ملائمة.

Have you ever seen dogs hug? هل سبق لك أن رأيت الكلاب عناق؟ In the main most of our pets suffer this indignity in silence but not always. في معظم الرئيسي من هذه الحيوانات الأليفة وحدة تعاني في صمت ولكن ليس دائما. This is one of the reasons people are bitten, especially young children under five, who tend to cuddle everything they can get their hands on. هذا هو أحد أسباب لعض الناس ، وخاصة الأطفال الصغار دون سن الخامسة ، الذين يميلون إلى عناق كل ما في وسعهم الحصول على أيديهم. This coupled with the fact that you cannot negotiate with a child under five, you have more chance of negotiating with a terrorist. هذا بالإضافة إلى أن لا يمكنك التفاوض مع طفل دون سن الخامسة ، لديك أكثر من فرصة التفاوض مع ارهابي. Ask any mother, this sadly makes the toddler one of the most frequent victims of dog bites. اسأل أي أم ، وهذا للأسف يجعل طفلا واحدا من أكثر ضحايا عضات الكلاب.

If you stand over a dog and ruffle the top of its head this can also be perceived as threatening, imagine someone coming up to you and ruffling your hair every time you met, how would you feel? إذا كنت تقف على الكلب وكشكش أعلى من رأسه هذا يمكن أيضا أن ينظر إليها على أنها تهديد ، تصور شخص الخروج إليكم والإزعاج شعرك في كل مرة اجتمع ، كيف تشعر؟

Turid Rugaas (1) The Norwegian behaviourist and acknowledged expert on reading the intricate body language of our canine companion's states that dogs have a highly developed set of calming signals that act as diffusers of aggression and conflict. Turid Rugaas (1) وقد النرويجية السلوكي واعترف الخبراء على القراءة المعقدة لغة الجسم من الكلاب ما قاله الكلاب الدول التي لها درجة عالية من التطور مجموعة من إشارات تهدئة أن يعمل الناشرون من العدوان والصراع. These signals include circling, lip licking, yawning, sniffing the ground, looking away, moving very slowly and deliberately, the body shake as if shedding water, distracted sniffing, and either sitting or lying down. وتشمل هذه إشارات الدوران ، لعق الشفاه ، تثاؤب ، مقللا من الأرض ، وتتطلع بعيدا ، تتحرك ببطء شديد وبشكل متعمد ، وهو الهيئة التي تهز كما لو ذرف المياه ، يصرف استنشاق ، وإما الجلوس أو الاستلقاء. These signals are aimed at other dogs but are also directed at us, who are also perceived loosely as pack members. هذه الإشارات التي تهدف إلى الكلاب الأخرى ولكن أيضا هي موجه لنا ، الذين هم أيضا ينظر إليها بوصفها مجموعة أعضاء فضفاضة.

Just as we expect our pets to understand our every word, then dogs think we can interpret their signals, quite often these are the ones we miss when our dogs are stressed or worried. ومثلما نتوقع من شركائنا في الحيوانات الأليفة وفهم كل كلمة ، ثم الكلاب أعتقد أننا يمكن أن تفسر الإشارات ، وغالبا ما يكون هؤلاء هم الذين ضاعت منا عندما أكد لنا الكلاب أو قلق. If you can spot them you can actually signal back calming gestures in response such as yawning, lip licking, moving slowly, and looking away. إذا كنت يمكن اكتشافها يمكنك فعلا إشارة عودة بوادر تهدئة في استجابة مثل تثاؤب ، لعق الشفاه ، تتحرك ببطء ، وتتطلع بعيدا. This helps to diffuse the situation and relax your pet. وهذا يساعد على نشر حالة الاسترخاء والمفضل لديك.

If you think about it, these actions are the opposite of the aggressive stance that dogs take as a prequel to an attack or dogfight. إذا كنت تفكر في ذلك ، فإن هذه الأعمال هي عكس ذلك الموقف العدواني للكلاب أن تأخذ باعتبارها prequel لهجوم أو الصراع بعنف.

Aggression عدوان

As opposed to the calming signals, this body language is initially easier to read and includes ears pinned back flat against head, or sometimes pointed forward, hackles raised, hard stare, low head stance, stiff legged walk, lips skinned back, and tail either upright and quivering or straight out not wagging. خلافا لتهدئة إشارات ، هذه الهيئة في البداية هو اللغة أسهل في القراءة وتشمل آذان الظهر معقود ضد رئيس شقة ، أو في بعض الأحيان وأشار إلى الأمام ، والمخاوف التي أثيرت ، من الصعب حدق ، وانخفاض موقف رئيس ، الشديدة التي تدب على المشي ، الشفتين البشرة العودة ، وإما الذيل وتستقيم على التوالي خارج مهتز أو لا يهز. There may be low growling or a snarl. قد يكون هناك انخفاض الهدر أو زمجرة. Sometimes the dog gives a whale eye this is when the head is turned slightly away but the eyes showing the whites are turned towards you. أحيانا الكلب يعطي هذا الحوت هو عندما عين رئيس هو تحول بعيدا قليلا ولكن تبين أعين البيض هي تحول نحو لكم. This is often the look when the dog is guarding something like a bone. هذا وكثيرا ما ننظر فيه هو كلب حراسة شيء مثل العظام. All these signals are a threat, the dog is saying stop what you are doing or there could be violence. كل هذه الإشارات تشكل تهديدا ، قائلا ان الكلب هو وقف ما تقومون به أو يمكن أن يكون هناك عنف.

In Wolf packs these threat displays are a way of controlling the hierarchical structure, the breeding males and females will control their pack position by these overtly aggressive stance . في حزم وولف هذه هي مظاهر التهديد وسيلة للسيطرة على الهيكل الهرمي ، تربية الذكور والإناث وسوف السيطرة على حزمة موقف علني من قبل هذه العدوانية الموقف. Rarely does it turn into violence these animals cannot really afford to be injured or hurt in an all out fight, therefore threat displays normally suffice. ونادرا ما أنها لا تتحول إلى العنف هذه الحيوانات لا يمكن حقا لتحمل ضرر أو يصب في محاربة كافة ، وبالتالي تهديد يعرض عادة يكفي.

Because of our and sometimes other dogs, inability to read the postures and body language and give calming signals in return means that sometimes the threats can actually escalate into physical violence. ونظرا لما لدينا من الكلاب أحيانا أخرى ، عدم القدرة على قراءة المواقف ولغة الجسم وإعطاء إشارات تهدئة في العودة ، يعني أن في بعض الأحيان التهديدات يمكن فعلا أن تتحول إلى العنف الجسدي.

Timid Dogs: If you find that your dog is very fearful or timid round strangers get them to walk him on a lead with you, it calms and gives confidence to the stressed dog, make sure you are walking next to the dog at the same time خجول الكلاب : إذا وجدت أن الكلب الخاص بك هو خائف للغاية أو خجول الجولة الغرباء حملهم على السير له على أن يؤدي معكم ، يسكن ويعطي الثقة لوأكد الكلب ، تأكد من انك المشي المقبل إلى الكلب في نفس الوقت

In conclusion, we need to watch and learn from our pets, if you write down the numerous signals your pet gives and in what context you will gradually build up an understanding of what he is saying to you. وفي الختام ، نحن بحاجة لمشاهدة ونتعلم من الحيوانات الأليفة ، إذا كنت أكتب العديد من الإشارات ويعطي المفضل لديك في سياق ما سوف يؤدي تدريجيا إلى بناء فهم ما يقوله لكم.

You can then signal back appeasing signals in return turn your head away, yawn, or lick your lips at a fearful or aggressive dog and you may just diffuse the situation. يمكنك بعد ذلك العودة اشارة تهدئة في عودة الاشارات بدورها رأسك بعيدا ، وتثاءب ، أو لعق الشفاه الخاص بك في الخوف أو كلب والعدوانية قد مجرد نشر لكم الوضع.

With practice, you should find yourself more able to communicate with your dog with a more enriched and sophisticated vocabulary. مع الممارسة ، يجب أن تجد نفسك أكثر قدرة على التواصل مع الكلب الخاص بك مع أكثر ثراء وتطورا المفردات. This will benefit both you and your dog and allow you to have a better understanding and more relaxed relationship with your pet. هذا وسوف تعود بالفائدة على كل من لديك ولدى الكلب ويسمح لك التوصل إلى فهم أفضل وأكثر استرخاء العلاقة مع المفضل لديك.

Stan Rawlinson ستان رولينسون
© June 2005 © يونيو / حزيران 2005

Stan is recommended by numerous Vets, Rescue Centres, and Charities and writes for numerous magazines including Dogs Monthly, Our Dogs and K9 Magazine he also serves as an expert on K9 Magazine's Animal Advisory Panel. ستان هي التي أوصت بها العديد من الأطباء البيطريون ، مراكز الإنقاذ ، وكتب للجمعيات الخيرية والعديد من المجلات الشهرية بما فيها الكلاب ، وكلابنا K9 مجلة كما يعمل خبراء على K9 مجلة الحيوانية في الفريق الاستشاري.

http://www.doglistener.co.uk enquiries@doglistener.co.uk 0208 979 2019 http://www.doglistener.co.uk enquiries@doglistener.co.uk 0208 979 2019

Print this page طباعة هذه الصفحة