Can I Give My Dog The Flu? هل يمكنني إعطاء كلبي الانفلونزا؟

Article source: http://www.animalhelp.com/ . المادة المصدر : http://www.animalhelp.com/. Used with author's permission. تستخدم مع صاحب البلاغ إذن.

Everyone seems on edge about the latest outbreak of avian flu. يبدو ان الجميع على حافة عن آخر تفش لانفلونزا الطيور. People in China are told to kill their poultry in order to keep the virus from spreading. الناس في الصين وقيل بقتل الدواجن لمنع انتشار الفيروس. Meanwhile people in the United States watch on in fear that the avian flu will come to their shores. وفي الوقت نفسه شخص في الولايات المتحدة على مراقبة في الخوف من أن انفلونزا الطيور سوف تأتي إلى شواطئها. So what exactly is all the hubbub about? ذلك بالضبط ما هو هرج ومرج عن جميع؟ After all, every winter millions of people come down with bird flu. بعد كل شيء ، كل الملايين من الناس في فصل الشتاء تنخفض مع انفلونزا الطيور.

Origin of Influenza الأصل من الإنفلونزا

Influenza, the term, came into use around 1504, though it had little to do with the virus. الأنفلونزا ، فإن مصطلح ، وجاء إلى استخدام نحو 1504 ، رغم أنه قد لا علاقة لها بالفيروس. It came from the word: influence. انها جاءت من كلمة : تأثير. At the time, influence meant: "the ethereal power of the stars acting on men." في ذلك الوقت ، تأثير يعني : "أثيري السلطة من نجوم بالنيابة عن الرجال". It was basically a supernatural way of explaining the effects of disease on people at the time. وكان في الأساس وسيلة لشرح خارق من آثار المرض على الناس في ذلك الوقت. During a particularly nasty outbreak of the flu in Europe during 1743, the term was officially attached to the name of the disease. وخلال البغيض اندلاع انفلونزا الطيور في أوروبا خلال 1743 ، فإن مصطلح تعلق رسميا على اسم المرض. 96 years later, the term was shortened to just: flu. 96 عاما في وقت لاحق ، هو اختصار لعبارة عادل : انفلونزا.

The flu, itself, is a whole family of viruses called Orthomyxovirids. الانفلونزا ، نفسها ، هي أسرة كاملة من الفيروسات ودعا Orthomyxovirids. They are a diverse family that are commonly found in the guts of birds. وهي متنوعة الأسرة التي توجد في أحشاء الطيور. The specific type of viruses that infect birds, are called type A flu. المحددة لنوع من الفيروسات التي تصيب الطيور ، ودعا انفلونزا من النوع أ. It was one of these type A's that was believed to have infected people a long time ago. وكانت واحدة من هذه النوع ألف التي كان يعتقد انها المصابين منذ وقت طويل. Thus giving us, the flu for the first time. مما يعطي لنا ، الانفلونزا لأول مرة. Though the virus that initially infected man, has long since evolved into a variety of human specific strains, the initially origin appears to lay squarely among birds. ورغم أن الفيروس في البداية أن الرجل المصاب منذ فترة طويلة منذ تطورت إلى مجموعة متنوعة من السلالات البشرية محددة ، ويبدو أن الأصل في البداية تقع بوضوح بين الطيور. As such, all human flu bugs could, technically, be called: avian flu. على هذا النحو ، جميع حقوق انفلونزا البق يمكن ، من الناحية الفنية ، ويسمى : مرض انفلونزا الطيور.

Pathogens and specificity مسببات الأمراض وخصوصية

Pathogens are viewed as being any living organism that is capable of causing a disease. مسببات الأمراض التي تعتبر أن أي كائن حي قادر على التسبب في المرض. It is a term that is generally reserved for bacteria, fungi and viruses. وهو مصطلح أن يحتفظ بها بصفة عامة للبكتيريا والفطريات والفيروسات. Pathogens are usually very specific in who, or what, they infect. مسببات المرض عادة ما تكون محددة للغاية في منظمة الصحة العالمية ، أو ما ، التي يصيبها. This has a lot to do with the way in which they are constructed. هذا وقد الكثير مما يجب عمله مع الطريقة التي يتم بناؤها.

Both bacterial and viral outer structure, consist of a receptor binding proteins. على حد سواء والجرثومي والفيروسي هيكل الخارجي ، تتكون من البروتينات المستقبلة ملزمة. These proteins give the pathogen a certain geometry. وهذه البروتينات تعطي الممرض معين الهندسة. This geometry allows the pathogen to attach to complementary receptor sites on the cells of the critter that they are trying to infect. هذا يسمح للهندسة العوامل الممرضة لنعلق لمواقع مكملة المستقبلة على خلايا من المخلوق انها تحاول ان يصيب. Because of the wide variety of life forms on the planet, each cell type has a different arrangement of receptors. بسبب طائفة واسعة من أشكال الحياة على كوكب الأرض ، كل نوع من أنواع الخلايا له ترتيب مختلف من المستقبلات. Most of the time, the pathogen's geometry will not fit these receptors, and the critter remains immune. معظم الوقت ، الممرض 'sالهندسة لن يتناسب مع هذه المستقبلات ، والمخلوق بمنأى عنه. Only those unlucky few species, whose cell receptors do fit, are the ones that have to suffer the infection. يحالف الحظ قليلة فقط تلك الأنواع ، التي لا تناسب مستقبلات الخلية ، هي تلك التي تعاني من الإصابة.

Occasionally, though, a new pathogen comes along that has a geometry that is general enough to allow it to latch onto many different species. أحيانا ، على الرغم من ذلك ، ويأتي إلى جانب العوامل الممرضة الجديدة التي لديها علم الهندسة هو أن عامة كافية للسماح له مزلاج onto العديد من الأنواع المختلفة. These are the pathogens that are often the more deadly. وهذه هي مسببات الأمراض التي غالبا ما تكون أكثر فتكا.

Influenza is one of these general viruses. الأنفلونزا هو واحد من هذه الفيروسات العامة. It is capable of infecting most bird species. وهي قادرة على اصابة معظم أنواع الطيور. It's also very good at doing what all life forms do. كما انها جيدة جدا في فعل ما فعل جميع أشكال الحياة. It evolves. ستتطور الامور. This has allowed it to cross multiple species barriers, and jump from birds, to people, to pigs, cows, and horses. وقد سمح ذلك لأنها متعددة الأنواع عبر الحواجز ، وقفز من الطيور ، إلى الناس ، إلى الخنازير والأبقار ، والخيول. Thus making influenza a very cosmopolitan virus family. مما يجعل من الانفلونزا جدا عالمي فيروس الأسرة. This still doesn't explain all the worry about this recent outbreak of avian flu though. لا يزال هذا لا يفسر كل تقلق هذه الأخيرة من اندلاع انفلونزا الطيور رغم. For that, one must go back in time to 1918, and the Spanish flu. لذلك ، يجب على المرء أن يعود في وقت لعام 1918 ، والانفلونزا الاسبانية.

It was the close of World War I, and the world appeared to be returning back to a more peaceful state. وكان ختام الحرب العالمية الأولى ، والعالم يبدو أن العودة إلى عالم أكثر سلاما ودولة. Then, in various parts of the globe, people started coming down with a particularly virulent form of the flu. بعد ذلك ، في أنحاء مختلفة من العالم ، بدأ الناس بانخفاض المقبلة ولا سيما مع شكل خبيث من الانفلونزا. This was a unique case though. وكانت هذه حالة فريدة رغم. Instead of the very young, and elderly dying, it was affecting young men and women instead. وبدلا من الصغار جدا ، والمسنين يموتون ، كانت تؤثر على الشباب من الرجال والنساء بدلا من ذلك. Usually these are the most immune to the effects of the flu. هذه هي عادة أكثر في مأمن من آثار الانفلونزا. By the end of 1918, this form of the flu had killed ~50 million people. وبحلول نهاية عام 1918 ، هذا الشكل من الانفلونزا قد قتل ~ 50 مليون شخص. It was the largest pandemic (worldwide epidemic) in recorded history. وكان هذا اكبر وباء) في جميع أنحاء العالم وباء) في التاريخ المسجل. So what happened? ماذا حصل؟

Normally when one gets the flu, it is more of a hassle than anything else. عادة عندما تحصل على الانفلونزا واحد ، ومن أكثر من مشاحنات من أي شيء آخر. This has a lot to do with the fact that the flu types we normally catch, are viruses that have infected us before. هذا وقد الكثير مما يجب عمله مع حقيقة أن أنواع الطيور ونحن عادة كمية الصيد ، والفيروسات هي التي المصابين لنا من قبل. They have changed just enough so that they can infect us again, but they still remain recognizable to our immune system. انهم فقط قد تغيرت بما فيه الكفاية بحيث يمكنها أن تصيب منا مرة أخرى ، إلا أنها لا تزال معترف بها لدينا جهاز المناعة. As such, our bodies can keep the virus in check, and then eventually eliminate it. على هذا النحو ، اجسادنا يمكن أن تبقي الفيروس تحت السيطرة ، وبعد ذلك القضاء عليها في نهاية الأمر. The 1918 flu, though, was different. انفلونزا عام 1918 ، وإن كانت مختلفة. It is now largely believed to have been a case where a new flu virus had hopped species. ومن الآن إلى حد كبير يعتقد انه حالة جديدة لفيروس انفلونزا قد قافز الأنواع. It went from birds to humans, possibly after circulating and hybridizing inside pigs (which can catch both bird and human versions of the flu). واضافت ان من الطيور الى البشر ، وربما بعد تعميم والتهجين داخل الخنازير (والتي يمكن أن كمية الصيد والطيور على حد سواء حقوق النسخ للانفلونزا). This new bug was completely alien to our immune systems and thus, took many completely by surprise. هذه علة جديدة تماما للأجنبي لدينا جهاز المناعة ، وبالتالي ، وأحاطت بها تماما كثير من مفاجأة.

This is what has many scared about this newest avian flu virus (dubbed: H5N1, for the specific proteins found on it). وهذا ما يخشى الكثير عن هذا أحدث فيروس انفلونزا الطيور (يطلق عليها اسم : H5N1 ، لبروتينات معينة على أنها وجدت). It has proven to be particularly virulent among birds, and the few cases of it infecting people have many worried that another pandemic is on the rise. فقد ثبت أنه لا سيما فيروس بين الطيور ، وحالات قليلة من انها اصابة العديد من الناس تشعر بالقلق من ان وباء آخر آخذ في الارتفاع.

Zoonoses الأمراض الحيوانية المنشأ

Influenza is a type of disease referred to a zoonosis. الأنفلونزا هو نوع من المرض وأشار إلى الطفيليات. It means that it can be transmitted from one animal group, to another. وهذا يعني أنه يمكن أن ينتقل من الحيوان مجموعة واحدة ، إلى آخر. Zoonotic diseases used to be further broken up into those that humans catch from other animals (anthropozoonoses) and ones that other animals catch from humans (zooanthroponoses). الأمراض التي تنقلها الحيوانات للإنسان تستخدم لمزيد من كسر تلك التي تصل إلى المصيد من البشر والحيوانات الأخرى (anthropozoonoses) وغيرها من الحيوانات منها أن كمية الصيد من البشر (zooanthroponoses). Unfortunately, both terms have been misused and confused so much, that neither is particularly favored anymore. وللأسف ، على حد سواء حيث قد أسيء استخدامها والكثير من الخلط ، خاصة أنه لا يفضل بعد الآن. Now they are all viewed as zoonotic diseases. وهي الآن ينظر إلى جميع الأمراض التي تنقلها الحيوانات للإنسان. In the end this makes the most sense, as human beings are animals anyway. في نهاية هذا يجعل معظم وبهذا المعنى ، كما البشر والحيوانات على أية حال. To break things up any further, just seems excessive. لكسر أي أمور أخرى ، فقط يبدو مبالغا فيه.

The flu is not the only zoonotic disease that humans get from other animals. انفلونزا الطيور ليس فقط لمكافحة الأمراض الحيوانية المصدر أن الحصول على البشر من الحيوانات الأخرى. Our primate cousins have given us quite a few different diseases including: malaria, hepatitis B, Dengue fever and lymphoma. نحن أبناء عم المدن الرئيسية قد وفرت لنا عدد غير قليل من أمراض مختلفة ومنها : الملاريا ، والتهاب الكبد باء وحمى الضنك والأورام اللمفاوية. Of course the most infamous of these zoonotic diseases would probably be HIV. وبطبيعة الحال أسوأ من هذه الأمراض التي تنقلها الحيوانات للإنسان ربما يكون فيروس نقص المناعة البشرية.

Though there are those that would like to believe that the Human Immunodeficiency Virus was a genetically engineered weapon that was released among the African populace (they give far too much credit to genetic engineers, who are proud enough to make yeast that can fluoresce), the simian origin of HIV is pretty well established. وإن كانت هناك تلك التي نود أن نعتقد أن فيروس نقص المناعة البشرية كان وراثيا للأسلحة النووية أن أطلق سراحه من بين الجماهير الأفريقية (التي يطلقونها الآن الكثير من الائتمان لالجينية والمهندسين ، الذين فخورون بما يكفي لجعل الخميرة التي يمكن أن إستشع) ، قردي الأصل من فيروس نقص المناعة البشرية هو جيد. HIV has close ties to the simian version: SIV (Simian Immunodeficiency Virus). فيروس نقص المناعة البشرية لديها علاقات وثيقة إلى قرد النسخة : سيف (قردي بفيروس نقص المناعة). The big difference between the two, besides their first letters, is that SIV rarely kills the apes it infects. الفارق الكبير بين البلدين ، لاول مرة الى جانب الرسائل ، هو أن دإ نادرا ما تقتل أنه يصيب القرود. In fact, many apes are capable of carrying viral loads equivalent to those seen in humans with advanced AIDS, yet rarely show any signs of trouble. في الواقع ، العديد من القرود قادرة على حمل الأحمال الفيروسية مساوية لتلك التي ينظر في البشر متقدمة من الإصابة بمرض الأيدز ، ونادرا ما تظهر بعد أي بوادر للمشكلة. This suggests that the host and the pathogen have been doing this for a very long time, and the host's body has found a way to handle the virus. وهذا يشير إلى أن البلد المضيف والممرض وقد تم القيام بذلك لوقت طويل جدا ، والمضيفة على جثة وجدت طريقة للتعامل مع الفيروس. Humans only recently acquired HIV. البشر إلا في الآونة الأخيرة فيروس نقص المناعة البشرية المكتسبة. As such, our bodies have yet to "learn" how to deal with the threat that this virus poses. على هذا النحو ، اجسادنا لم "تتعلم" كيفية التعامل مع التهديد الذي يشكله هذا الفيروس. Which is one reason why HIV is so very virulent at the moment. الذي هو أحد الأسباب التي تجعل فيروس نقص المناعة البشرية هو فيروس جدا حتى في هذه اللحظة.

These are just some of the diseases that other animals have given to humans. هذه ليست سوى بعض من الأمراض التي أعطت غيرها من الحيوانات الى البشر. But what of the reverse? ولكن ما من عكس اتجاه؟ What have we given our animal brethren? ما نحن أخذنا في الحيوان الاشقاء؟

Many of the "classic" diseases that most humans catch, are ones that we are capable of giving to our primate cousins. العديد من "الكلاسيكية" أن معظم أمراض البشر كمية الصيد ، ومنها هي أننا قادرون على إعطاء لدينا المدن الرئيسية وابناء العم. This includes the flu, measles, chicken pox and tuberculosis. وهذا يشمل الانفلونزا ، الحصبة ، والجديري والسل.

One particularly nasty disease that we are capable of transmitting is the infamous Foot and Mouth Disease (FMD). واحد البغيض المرض أننا قادرون يحيل سيئة السمعة هو مرض الحمى القلاعية (مرض الحمى القلاعية). FMD rarely affects humans, but it does use us as a carrier for it. مرض الحمى القلاعية نادرا ما يؤثر على البشر ، ولكن هل لنا استخدام بوصفها الناقل له. The disease can hang out in our nasal passages, throat, and on our clothing. المرض يمكن أن علق في ممرات الأنف ، الحلق ، وعلى الملابس. It usually infects various forms of livestock (cattle, pigs, sheep, goats). وعادة ما يصيب أشكال مختلفة من الماشية (الأبقار والخنازير والأغنام والماعز). Symptoms usually include fever and prominent sores on the feet and mouth (hence the name). وعادة ما تشمل اعراض الحمى وبارز عن قروح على القدمين والفم (ومن هنا جاءت تسميته). Most infected animals do survive. معظم الحيوانات المصابة لا البقاء على قيد الحياة. Only ~5% die from the disease. ~ 5 ٪ فقط يموتون من المرض.

The second disease is far more pernicious, and the victims have us to blame. الثاني هو الآن أكثر الأمراض الخبيثة ، والضحايا لإلقاء اللوم علينا. It is the coral disease referred to as: white pox. ومن المرجان المرض المشار إليها على النحو التالي : أبيض جدري. This disease can kill up to 10 square centimeters of coral a day (~120ft a year). وهذا المرض يمكن أن يقتل ما يصل الى 10 سنتيمترا مربعا من الشعاب في اليوم (~ 120ft في السنة). Over the past decade over 90% of Caribbean reef coral (Acropora palmata), have died. على مدى العقد الماضي أكثر من 90 ٪ من الشعاب المرجانية الكاريبي (Acropora palmata) ، لقوا حتفهم. The culprit behind it is the little human gut bacterium: Serratia marcescens. المجرم وراء ذلك هو القليل حقوق بكتيريا الأمعاء الغليظة : Serratia marcescens. While humans can occasionally fall victim to this bacterium, it usually doesn't infect us. وفي حين أن البشر أحيانا يمكن أن تقع ضحية لهذه البكتيريا ، وأنها عادة لا يصيب منا. Instead it lives in our guts and gets expelled in our feces. وبدلا من ذلك في حياة لنا الشجاعة وتحصل على طرد في البراز. Improper sewage treatment has resulted in human excrement flowing out into the Caribbean, where the newly released bacterium has infected the local coral. معالجة مياه الصرف الصحي غير سليمة أدى الفضلات البشرية المتدفقة إلى منطقة البحر الكاريبي ، حيث صدر حديثا بكتيريا اصاب المحلية المرجان.

So remember; the next time you start to feel under the weather, don't worry about coughing on your dog. حتى تذكر ؛ في المرة القادمة لنرى تبدأون تحت الطقس ، لا تقلق بشأن الكلب الخاص بك على السعال. Chances are, your canine pal probably won't get it. هي احتمالات ، وربما بال الكلاب الخاصة بك لن يحصل عليها. Unless, of course, it is the flu. ما لم يكن ، بطبيعة الحال ، فإن انفلونزا.

View the Pet Gifts and Pet Owner Gifts at http://www.gifteteria.com/PetProductPage.html عرض لرعاية الحيوانات الاليفة والهدايا ورعاية الحيوانات الاليفة والهدايا المالك في http://www.gifteteria.com/PetProductPage.html

Print this page طباعة هذه الصفحة