Benny Comes Back! بيني يعود!

Article source: http://www.petlvr.com/ . المادة المصدر : http://www.petlvr.com/. Used with author's permission. تستخدم مع صاحب البلاغ إذن.

This has been one of the most rewarding adventures I have ever volunteered to do. وقد كان هذا واحدا من أكثر المغامرات مكافأة لقد تطوعت من أي وقت مضى إلى القيام به. First, let me tell you just a little bit about my two dogs, a short little Bio on each. أولا ، اسمحوا لي فقط ان اقول لكم قليلا عن بلدي اثنين من الكلاب ، قصيرة قليلا على السيرة الذاتية لكل منهم. There are pictures on my dog therapy page. وهناك صور على كلبي العلاج الصفحة.

Benny, my black lab, is about 5 years old now. بيني ، بلدي الأسود المعمل ، هو نحو 5 سنوات من العمر الآن. (I never seem to remember exactly how old he is.) Benny is a wonderful dog (even though he likes to steal my pillows). (أنا لا أتذكر بالضبط كيف انه يبلغ من العمر.) بيني هو رائع الكلب (رغم انه يحب لسرقة بلدي والوسائد). He loves visiting our friends in the home. يحب زيارة أصدقائنا في الوطن. Clearly, this is where he loves to be. ومن الواضح أن هذا حيث انه يحب ان يكون.

Then there is Nikki, my 2 year golden puppy. ثم هناك نيكي ، بلدي 2 سنة الذهبي جرو. Nikki is a typical 2 year golden. نيكي هو نموذجي 2 سنة الذهبي. She is full of life. انها الكامل من الحياة. She keeps me hopping. وقالت إنها تحتفظ لي التنقل. And, just like Benny, she brings pure gold to our friends. و، مثل بيني ، انها تجلب الذهب الخالص لاصدقائنا. Benny and Nikki are on my dog therapy page. بيني ونيكي على كلبي العلاج الصفحة.

It has been an extremely busy summer so far. لقد كان مشغولا جدا في الصيف حتى الآن. Unfortunately, with work demanding more and more of my time, and with home issues demanding more and more of my time, my volunteering has lapsed this summer. وللأسف ، مع العمل تطالب بالمزيد والمزيد من وقتي ، ومع قضايا الوطن ويطالب بمزيد من الوقت أكثر من بلادي ، بلادي العمل التطوعي قد انقضى أجله في هذا الصيف. This has created a void in me. وقد خلق هذا فراغا في لي.

The one thing I have learned about this situation is how much I love the dog therapy visiting programs. الأمر الوحيد الذي تعلمته عن هذه الحالة هو كم أنا أحب الزائرين برامج العلاج الكلب.

Benny has been a visiting dog for a number of years now. بيني وكانت زيارة الكلب لعدد من السنوات الآن. We have always gone to the same home, so we have made many wonderful friends. لقد كنا دائما ذهبت إلى نفس المنزل ، حتى أننا أحرزنا الكثير من الأصدقاء المخلصين.

Well, after my "sabbatical" I went and took Benny to see our senior friends last Saturday Night. حسنا ، بعد بلدي "التفرغ" ذهبت وأخذت بيني رأينا كبار الأصدقاء ليل السبت الماضي. This was an unscheduled visit. هذا وكان فى زيارة مفاجئة. I could have cried. أنا قد بكى. They were so very happy to see him again (not me so much). وكان ذلك في غاية السعادة لرؤيته مرة أخرى (وليس لي الكثير). We had a "Benny" party in the lobby. كان لدينا "بيني" الطرف في اللوبي.

What a wonderful time my Benny had. ما لي وقتا رائعا وكان بيني. Of course! بالطبعة! Everyone was petting him, and talking to him. وكان الجميع يتبادلون القبلات له ، والحديث معه. Wow, he was being treated like royalty. واو ، انه يعامل مثل الملوك. A true friend come home. صديق حقيقي في العودة الى بلادهم.

It was just great to see this joy. وكان مجرد شيء رائع ان نرى هذا الفرح. We all talked and laughed and joked. وتحدث ونحن جميعا وضحك مازحا. Everyone talked about their summer, how they were doing, what was going on in their own world. الجميع يتحدثون عن الصيف ، وكيف كانوا يفعلون ، ما كان يحدث في العالم خاصة بها. I felt better then I had for a long time. شعرت على نحو أفضل بعد ذلك كان لي لفترة طويلة. My new resolve is to go back to my weekly visits. بلادي جديدة للحل هو العودة الى بلدي بزيارات أسبوعية. I do not want to miss out on these opportunities anymore. لا اريد ان يضيع على نفسه هذه الفرص بعد الآن.

So, my advice, as always is: If you have the inclination to visit with seniors, if you have a dog that loves to be petted, a dog that loves the human touch, then please go to your local Dog Therapy Group and find out how you can join this wonderful work. لذلك ، نصيحتي ، كما هو الحال دائما هو : إذا كان لديك ميل لزيارة مع كبار السن ، إذا كان لديك كلب يحب أن يكون لملاعب ، كلب أن يحب لمسة انسانية ، ثم الرجاء الذهاب الى حسابك المحلية الكلب العلاج الجماعي ومعرفة كيف يمكنك الانضمام إلى هذا العمل الرائع. It is not difficult to get your dog certified. أنه ليس من الصعب الحصول على شهادة الكلب الخاص بك.

The three most well known organizations that offer certification; Delta Society, Therapy Dog International and Therapy Dogs, Inc. There are other therapy organizations and you may find an organization in your area via the internet under dog therapy, pet therapy or animal assisted therapy. الثلاثة معظم معروفة المنظمات التي تقدم الاعتماد ؛ دلتا مجتمع ، الكلب العلاج الدولية وعلاج الكلاب ، وهناك شركة أخرى ومنظمات العلاج قد تجد المنظمة في منطقتك عن طريق شبكة الإنترنت تحت العلاج كلب ، أو الحيوانات الاليفة العلاج بمساعدة العلاج.

And, for us Canadians, there is, Therapeutic Paws of Canada (my dogs belong to this wonderful group). و، الكنديين بالنسبة لنا ، هناك ، العلاجية الكفوف من كندا (بلادي الكلاب تنتمي إلى هذا الفريق الرائع). They offer a volunteer based therapy dog and cat visitation program for senior's facilities such as retirement homes, nursing homes, Alzheimer day away centers, hospitals and where there is a need. وهي لا توفر المتطوعين على أساس العلاج كلب وقطة برنامج الزيارات لكبار مرافق مثل دور المسنين ، ودور التمريض ، يوم مرض الزهايمر بعيدا المراكز ، والمستشفيات ، وحيث هناك حاجة. The medical establishment has long recognized the significant benefits of a therapy dog and cat program. المؤسسة الطبية قد اعترفت منذ فترة طويلة الفوائد الكبيرة من العلاج كلب وقطة البرنامج. The petting and stroking of a pet helps to calm the most agitated resident and stimulates wonderful conversations about the pet they once owned. وقد ملاطفة والتمسيد من الحيوانات الأليفة يساعد على تهدئة معظم المقيمين المهتاج ويحفز أحاديث رائعة عن الحيوانات الأليفة التي تمتلكها مرة واحدة. Recovery from surgery is quoted as being accelerated when there is continued contact with a pet. الشفاء من الجراحة ونقل عن تتسارع عندما يكون هناك استمرار الاتصال مع الحيوانات الأليفة. As a result of the many government fiscal cutbacks, the facility's staff is stretched to their limits. ونتيجة للعديد من التخفيضات الضريبية للحكومة ، هو مرفق موظفي امتدت الى أقصى حد لها. The positive impact of our programme on the day-to-day life of each senior throughout our community and beyond cannot be calculated. الأثر الإيجابي على برنامجنا اليومي لحياة كل كبير في جميع أنحاء مجتمعنا وما وراءها لا يمكن حسابه.

There are more links on my personal dog therapy page: http://www.mimfreedom.com/dogtherapy.htm وهناك روابط أكثر على دعمي الشخصي والكلب العلاج الصفحة : http://www.mimfreedom.com/dogtherapy.htm

http://www.mimfreedom.com/dogtherapy.htm http://www.mimfreedom.com/dogtherapy.htm

Print this page طباعة هذه الصفحة