Aquarium Supplies Part 2 -- My First Experience With Goldfish حوض للماء لوازم جزء 2 -- أول تجربة لي مع ذهبية.

Article source: http://www.zawk.com/ . المادة المصدر : http://www.zawk.com/. Used with author's permission. تستخدم مع صاحب البلاغ إذن.

If you are seriously considering keeping fish as pets or are just starting out, I would like to stress again the importance of having some basic knowledge about aquariums and fish keeping in order to enjoy the hobby for a significant length of time and to avoid frustrations and disappointments. إذا كنت تفكر جديا في حفظ الأسماك كحيوانات أليفة أو هي مجرد بداية ، أود أن أؤكد مرة أخرى على أهمية وجود بعض المعارف الأساسية عن حفظ الأسماك وأحواض السمك من أجل التمتع هواية لمدة كبيرة من الوقت وتجنب الإحباط و خيبات الأمل.

In the first article I illustrated this by sharing my own childhood experience with bettas, and now I shall share my experience with goldfish. في الأول من المادة الأولى يتضح هذا من خلال تقاسم بلدي مع bettas تجربة الطفولة ، والآن أعطي حصة تجربتي مع ذهبية.

While I still had my bettas I also wanted to keep some goldfish since I also found them attractive and interesting. ولئن كنت لا تزال bettas بلدي وأود أيضا أن تسعى إلى الحفاظ على بعض ذهبية منذ الأول كما وجدت لهم جذابة ومثيرة للاهتمام. My mom was reluctant to buy me some since I already had the bettas but she finally gave in and bought me a pair of "telescope" goldfish. أمي كانت مترددة لشراء بعض لي لأنني بالفعل كان bettas لكنها في النهاية أعطى واشترى لي زوج من "تلسكوب" ذهبية.

At the time I didn't have a real aquarium yet so we put the goldfish in a large jar (about 1 gallon). في ذلك الوقت لم يكن لدي حقيقية حوض السمك بعد ذلك نضع ذهبية في جرة كبيرة (حوالي 1 غالون). One of our neighbors told us that goldfish wouldn't tolerate chlorine and therefore, we should not use tap water. واحد من جيراننا قال لنا أن ذهبية لن تتسامح ازاء الكلورين ، وبالتالي ، لا ينبغي لنا أن استخدام مياه الحنفية. They happened to have a well and offered to let us use the water for my goldfish. لأنها حدث لها بشكل جيد وعرضت علينا استخدام المياه لبلادي ذهبية.

I soon noticed that the fish were constantly gasping for air at the surface. أنا قريبا لاحظ أن السمك كان يلهث باستمرار لالجوية على السطح. They also refused to eat. كما رفض تناول الطعام. After a couple of days the water started to become cloudy, so I changed it totally. بعد يومين من الماء بدأ يتحول غائما ، حتى أنا تغيرت تماما. However, the fish still refused to eat and continued to gasp for air. ومع ذلك ، فإن السمك لا تزال ترفض تناول الطعام واستمرار لهاث لالجوية. Not long after that they became lethargic and eventually died. ليس لفترة طويلة بعد أن أصبحت السبات العميق ، وتوفي في نهاية المطاف.

My mom said probably "telescope" goldfish just weren't hardy enough and not easy to keep. أمي وربما قال "تلسكوب" ذهبية فقط لم تكن كافية هاردي وليس من السهل أن تبقي. However, I had not given up on goldfish yet, so I asked if I could try to keep other kinds and hopefully would have better luck. غير أنني لم تتخل بعد عن ذهبية ، حتى أنا لو كنت قد طلبت في محاولة لإبقاء أنواع أخرى ونأمل أن تكون أفضل حظا. My parents eventually consented but my dad suggested that I get a real aquarium instead of putting the fish in a jar. والدي في نهاية المطاف توافق ولكن والدي اقترح أن أحصل على الحقيقية حوض السمك بدلا من وضع الأسماك في جرة. You can imagine how elated I was that finally I was going to have a real aquarium. يمكنك تخيل كيف كنت معجبا أخيرا أن كنت على وشك أن تكون حقيقية حوض السمك.

So we went out and bought a 10 gallon aquarium and a few goldfish at the same time. حتى اننا خرجنا واشترى 10 غالون حوض لتربية الاسماك وبضعة ذهبية في الوقت نفسه. I believe we bought 4 fish: a couple of medium sized "comets" and a pair of "pearl scales." اعتقد اننا اشترى السمك 4 : زوجين من الحجم المتوسط "المذنبات" وزوج من "لؤلؤة الجداول". We didn't buy them at a store, though. ونحن لم شرائها في المتجر ، وإن كان. It was more like a wholesale type of place where there were plenty of different sellers selling their aquariums and fish. وكان أشبه بالجملة النوع من المكان الذي كان هناك الكثير من مختلف البائعين بيع السمك وأحواض السمك. Again, at the time neither my mom nor I knew much about fish keeping. مرة أخرى ، في الوقت الذي لا أمي ولا كنت اعرف الكثير عن حفظ الأسماك. So we didn't buy any supplies for the aquarium. حتى أننا لم شراء أي لوازم لحوض السمك. Just the tank and fish. فقط للدبابات والأسماك. That was it! وهذا هو!

When we got home I filled up the aquarium with untreated tap water and immediately put the fish in. I was so excited to see the goldfish swim around in the tank, but that didn't last long. عندما وصلنا منزل لي ملء الحوض مع الاستفادة من المياه غير المعالجة وعلى الفور وضع السمك فيها كان ذلك أنا متحمس لرؤية ذهبية في السباحة حول الخزان ، ولكن ذلك لم يدم طويلا. In a few hours the fish were no longer lively. في ساعات قليلة من الأسماك لم تعد حية. They sort of stayed at the bottom and didn't move very much. وهي نوع من بقي في أسفل ولم يتحرك كثيرا.

When my dad saw them he said they probably lacked oxygen and suggested that we go out and buy an air pump to aerate the tank. وعندما رأى والدي منهم وقال انهم ربما تفتقر إلى الأكسجين ، واقترح أن نذهب خارج وشراء مضخة الهواء لأشبع بالغاز الدبابة. I had only seen aerated aquariums in places like public aquariums and fancy restaurants and thought that an air pump had to be very expensive, but my dad said it would be OK. أنا لم تشهد الا حادثا وأشبع بالغاز أحواض السمك في الأماكن العامة مثل المطاعم الفاخرة وأحواض السمك ويعتقد أن ضخ الهواء قد يكون مكلفا للغاية ، ولكن والدي قال انه سيكون موافق.

So my mom and I went to a fish store to look for an air pump. حتى أمي وذهبت إلى لتخزين الأسماك البحث عن مضخة الهواء. Besides the pump we also needed something to hook the plastic tube on to and hold it in place. وبالاضافة الى ضخ نحن أيضا بحاجة إلى شيء هوك البلاستيكية على أنبوب لوعقد في المكان. We chose to get a frog ornament for that purpose (the air would come out of the frog's mouth). لقد اخترنا للحصول على الضفادع زخرفة لهذا الغرض (الهواء من شأنه أن يخرج من فم الضفادع). All the stuff didn't really cost too much. جميع الاشياء في الواقع لا تكلف الكثير.

As soon as we got home we hooked everything up and air started flowing into the aquarium. حالما وصلنا البيت ونحن متعلقين كل شيء حتى الهواء وبدأت تصب في حوض السمك. Like magic, within a couple of minutes the fish started to "wake up" and finally became lively again. ومثل السحر ، في غضون بضع دقائق بدأ السمك "الاستيقاظ" وأخيرا أصبحت حية مرة أخرى. My dad said, "I told you so!" والدي قال : "لقد قلت لكم ذلك!"

The air pump was about the only supply we bought for the aquarium. مضخة الهواء كان على وشك العرض الوحيد لشراء حوض السمك. Having beautiful and lively goldfish in my very own aquarium was good enough for me. وقد ذهبية جميلة وحية جدا في بلدي الخاصة بها حوض السمك كانت جيدة بما يكفي بالنسبة لي. I loved them so much that I also fed them too much. أنا أحبها كثيرا وأود أيضا أن مجلس الاحتياطي الاتحادي منهم الكثير. I was happy to watch them eat. شعرت بالسعادة لمشاهدة تناول الطعام لهم. As you can imagine though, the water got dirty very quickly that I had to change it every day. كما يمكن أن تتخيلوا رغم ذلك ، حصلت على المياه القذرة سريعا جدا أن أتيحت لي لتغييرها كل يوم.

One day a friend of ours told us that we shouldn't be changing the water daily since it wouldn't be good for the fish. يوم واحد من صديق لنا قال لنا أننا لا ينبغي أن يكون تغيير المياه يوميا لأنه لن يكون جيدا للأسماك. Also, in the mean time I had read somewhere that if you wanted to use tap water you should set it aside for a few days to get rid of the chlorine. أيضا ، في الوقت يعني أنا كان نصها كما أن ما إذا كنت تريد استخدام مياه الحنفية لكم ينبغي تنحيته جانبا لبضعة أيام للتخلص من الكلور. Therefore, I set aside a bucket of water and changed 3/4 of the water about every 3 days. ولذلك ، فإنني جانبا دلو من الماء وتغير 3 / 4 من المياه عن كل 3 أيام.

I was able to enjoy the goldfish for a few months before one of them got sick and died and the others followed soon after. انني قادر على التمتع ذهبية لبضعة أشهر قبل واحد منهم حصل على المرضى وتوفي وآخرين ثم بعد فترة وجيزة. I was extremely sad and because of that my dad told me I couldn't buy any more fish. كنت حزينا للغاية وبسبب أن والدي قال لي لم أستطع شراء أي أكثر الأسماك. So, after all my fish died my hobby came to a sad end. لذا ، بعد كل بلادي السمك توفي هوايتي جاء لنهاية حزينة. Well, at least for a while. حسنا ، على الأقل لبعض الوقت.

Again, there is a take-home lesson here: if you're serious about having your own aquarium, there's some basic knowledge you need to possess before you even buy the aquarium and fish. مرة أخرى ، ثمة أخذها إلى المنزل والدرس هنا : إذا كنت جادة بشأن وجود حوض السمك الخاص بك ، هناك بعض المعرفة الأساسية تحتاج إلى امتلاك لكم حتى قبل شراء حوض السمك والأسماك. You don't have to know everything there is to know about the hobby, but at least for the sake of the fish, you should understand a few things (such as how many fish you can have in a tank, how much to feed them, what kinds of aquarium supplies to have, and what kinds of maintenance you need to perform, just to name a few) that are crucial to their well being. لم يكن لديك لمعرفة كل شيء هناك لمعرفة هواية ، ولكن على الأقل لمصلحة من الأسماك ، يجب عليك فهم بعض الأمور (مثل كثير من الأسماك لكم كيف يمكن أن يكون في دبابة ، ومدى إفادة منها ، وما هي أنواع من لوازم حوض السمك ، وأنواع الصيانة ما تحتاجه لأداء ، على سبيل المثال لا الحصر) التي لا بد منها لرفاهيتهم.

If you're an expert you most likely picked up on the things I did wrong in the story I shared above. إذا كنت خبيرا لكم على الأرجح التقطت على أمور فعلت خطأ في قصة لي المشتركة المذكورة أعلاه. If you're a beginner or just thinking about getting started with this hobby, I invite you to visit my web site (see below) to learn more. إذا كنت مبتدئا أو مجرد التفكير في بدء العمل مع هذه الهواية ، وأنا أدعوكم لزيارة موقعي على الشبكة (انظر أدناه) لمعرفة المزيد.

Jonathan Wangsa is the webmaster of All About Aquarium Supplies . جوناثان Wangsa هو المسؤول عن الموقع من جميع اللوازم عن حوض للماء. There you can find resources and information about aquarium supplies and other aquarium related topics. هناك يمكنك العثور على موارد ومعلومات عن حوض السمك حوض السمك والإمدادات وغيرها من المواضيع ذات الصلة. Whether you're an expert or a newbie, you can also share your own experiences. سواء كنت خبير أو مبتدئ ، يمكنك أيضا تبادل الخبرات الخاصة بك.

Get a Free Special Report when you sign up for a Free Monthly Newsletter . احصل على الحرة التقرير الخاص عندما قمت بالتسجيل لرسالة إخبارية شهرية مجانا.

Print this page طباعة هذه الصفحة